【德語口語】日常口語替代表達 P5 - 这就是你用德语道歉的方式

嗨 凡妮莎 是不是有什 麼心事 你看 上去好難過啊 是的 丹妮絲 我搞砸了 我需要向一 位德語人士道歉 但 我卻不知道該怎麼說 別擔心 凡妮莎 我 可以幫你 德語中有 多種道歉的方式 我 來教你五種 那太好了 首先 我 真的很抱歉 我對你太無禮了 別擔心 已經忘記了 我真心感到抱歉 這絕 非虛言 我由衷地道歉 別擔心了 早就忘了 沒問題 一切都好 沒問題 這完全沒問題 其次 我再次致歉 抱歉 電影院在哪裡 抱歉 請問您剛才是怎麼稱呼自己的 不好意思 可以給我一張紙巾嗎 抱歉不小心撞到你了 第三 抱歉 這是一個在日常互動中極為常見的 詞不僅僅是說對不起的意思 還可作為「 Verzeihung」的同義詞 使用但與「Verzeihung」不同 德國人對陌生人、家人和朋友都會說「不好意 思」不好意思 如果我打擾到你了 嘉爾達阿姨 你有空談談嗎 在電話中 其他範例 抱歉 我可以問你一件事嗎 對不起 我遲到了 抱歉我忘 了借東西時說「不好意思 」可以翻譯成「抱 歉」請繼續關注 因為在這支影片的 最後我會教您一些說完「抱歉」後 可以使用的句子 十分抱歉 抱歉可能是最常見的道歉方式 因為它與英文中的用 法相同 但在德語中 這種表達不應出現在正式場合 主要用於朋友和家人之間的交流 一些例子 抱歉我遲到了 對不起 剛才聲音太大了 抱歉 我忘了買牛奶了 即使並未造成重大過失 也應致歉 但若你真的搞砸了 就該說些像「我感到抱歉」之類的話 第五個道歉時有用的句子 如果你想說得不只是「 對不起」 還能表達更 多可以使用以下句子：這 是我的錯 我再不會這樣做了 這類事不會再發生了 如果你接著想問對方是否原諒你 可以說「你原諒我嗎」 或者「你願意接受我的道歉嗎」