韓語學習 - 韓語生活場景 79🚗你会开车吗🚌（适用韩国语中级听写跟读/TOPIK中级/韩语生活场景话题）

大家好 今天在播客中 我們將談論駕駛相關的話題 你知道怎麼開車嗎 你有駕照嗎 還是還沒拿到駕照 我有喔 我雖然懂得駕駛 但直到去年都只是個紙本駕照持有者 我二十歲以來 雖掛名持照駕駛 實際上已很久沒有真正開車了 你知道什麼是書架執照嗎 那就是有人持有駕照 卻長時間沒有開車 以致於已經喪失駕駛能力的狀況 在韓國 人們稱這種人擁有「抽屜裡的駕照」 衣櫃是壁櫥的另一種說法 不過如今這詞已被視為過時 幾乎不再使用 衣櫃跟開車有什麼關係呢 我確實拿到了駕照 但我並不開車 由於我不開車 不用隨身攜帶駕照 所以一直放在家裡衣櫃裡收好 這就是為什麼它被稱為「抽屜授權」——僅僅把授權書收在抽屜裡 從未實際使用過 我不知誰是第一個使用「衣櫃許可證」這個詞的人 但這詞實在太妙了 不是嗎 在網上搜尋駕照相關資訊時 我看到這樣一段話： 我當了十年的駕照掛名持有人 現在是時候擺脫這種困境了 這種文章其實很容易閱讀 我真正感到驚訝的是 韓國語文化院出版的韓語詞典中竟然收錄了「張黨面效」這個詞 「坐辦公室的執照」這個詞語之所以在韓國如此廣泛且長期流傳 很可能是因為它隨著時間推移已成為一種極為普遍的用語 回到我的故事 我去年之前也一直是個隨便駕駛的人 我其實提早拿到了駕照 就像其他朋友一樣 我一滿二十就報名駕駛學校 開始學開車 幸運的是 我第一次考駕照就通過了 我二十歲那年取得了駕駛執照 我雖然拿到了駕照 但實際上幾乎沒怎麼開過車 我每天搭地鐵從家裡往返大學 我當時也有些害怕 而且沒有自己的車輛 但最重要的是 首爾的公共交通系統實在太完善了 讓我從來沒有駕車的需要 不久後取得駕照 我駕車時發生了一次輕微的碰撞 儘管只是一場小意外 卻嚇得我心驚膽戰 那場意外之後 我一想到要開車上真 正的公路就害怕 最後乾脆放棄了開車 駕駛逐漸變成與我無關的事 成了別人的責任 似乎從我開始工作後 對駕駛的感受便逐漸有了轉變 即使在大學畢業後開始工作 我仍持續搭乘大眾運輸工具通勤 由於我很少開車 有時會搭同事的順風車 我過去總會羨慕同齡同事駕車時那般熟練的樣子 現在卻漸漸覺得自己也想試試開車了 長時間沒有開車後 我對重新上路感到害怕 我一直拖延著開始學開車 心想要是能 的話該多好 卻總是找借口說太忙太累 某天 隨著時間不斷流逝 我經歷了一件事 這成為我擺脫儲架授權者身份的關鍵轉折點 去年夏天我跟媽媽一起去旅行 跟往常一樣 媽媽在開車 我舒適地坐在副駕駛座上 完成巡遊後 我抵達了事先預訂的愛彼迎住 宿地點 當時愛彼迎的房東親自前來接我們 但她驚訝地發現 我從駕駛座下來後 竟從乘客座那一側走了下來 媽媽開車過來了 看到主人驚訝的表情 我輕 聲回答：「我不會開車 」 二十多歲或三十多歲的成年子女與父母出行時開 車很常見 我猜他們只是以為女兒一定是駕車的人 就在那一刻 我感到一陣尷尬 同時也對母親心生愧疚 她遠道而來 辛勞奔波 因此我下定決心 既然沒有因為害怕而逃走 我決定再次嘗試開車 那就是為什麼我終於在去年秋天完成了拖延已久的路考訓練課程 我報讀了一間駕駛學校 並在每週六日上兩小時課 完成了為期三週的路考課程 我想在駕駛課程的第一天 我真的很緊張 經過這麼長一段時間後再次坐在駕駛座上 感覺實在非常不自然 我完全想不起過去是如何開車的 這讓我既擔心又極度恐懼 幸運的是 我的駕駛教練真的很理解像我這樣害怕開車的人 你耐心而溫和地一步步教我駕駛的技巧 多虧了那樣 我的駕駛技術逐週漸進 一旦克服了駕駛時的不安 開車便變得極其愉快 自去年秋天完成那三週的駕駛課程以來 轉眼間幾乎已過了一年 我持續定期開車 以確保完成駕駛訓練後不會忘記如何 駕駛 由於還沒有自己的車 目前還無法隨心所欲地開車 我們目前共用父母的車 下班後有 時我會自己開車去超級市場買日用品 假日時 我有時會沿著首爾冠岳路開車兜風 我開車開得越多 樂趣就越濃 當然 由於我還是個新手駕駛 開車時總是緊張不已 結束後也總覺得極度疲勞 雖然我又開始開車了 但生活並沒有太大改變 我依然搭巴士通勤 也持續享受散步的樂趣 但現在我會開車了 覺得自己又獨立前進了一步 我二十歲首次考取駕照時已經成年 但如今真正能夠開車 才真正感覺自己長大了 我目前的目標是穩步儲蓄 以便買一輛屬於自己的車 我夢想著有那 麼一天 我能擁有一輛自己的車 一個專屬於我的空間 讓我獨自駕駛 總有一天 我能夠駕車時不再緊張吧 我真心期盼那一天早日到來 讓我能夠開車時愉快地聆聽最喜愛的廣播與音樂 你喜歡聽我分享克服駕照生疏的歷程 以及關於駕駛的一些想法嗎 在下個影片見面前 請小心駕駛 祝您平安 感謝您今天的聆聽 再見