【德語動畫】史努比學德語 P5 - 史努比 05

查理·布朗 by 舒爾茨 那個紅髮小女孩 看那邊 那個紅髮小女孩 她難道不討人喜歡嗎 這正是小孩子的煩惱所在 孩子 對不起 我實在無法邀請她一 起吃飯 連一杯咖啡都無法邀請她喝 親愛的小紅髮女孩 很抱歉 我沒有足夠的錢請你吃晚餐 我的一位朋友 建議我們可以在 街角碰面 然後一起吃個橙子 我簡直不敢相信你會 提出那樣的建議 那麼 我該寫些什麼呢 寫出你內心的感受就好 親愛的小紅髮女孩 我非常愛你 現在你只要繼續往前走 把 這封信塞進她門前的郵筒就行了 萬一我的手卡在郵筒裡怎麼辦 這太荒謬了 假如我把 手伸進郵件口 結果卡 在裡面 有人卻打開了前門 這不是很荒謬嗎 她是誰 那個 romantique 的紅髮小女孩 助我一個忙 走過去跟她聊一聊 告訴她你認識我 我想弄清楚她是不是喜歡我 我會躲在那隻垃圾桶後面聽著 你好 我叫林納斯 我想我們有 一個共同的朋友 他叫查理·布 朗他坐在教室最遠的那一端 不 是靠窗邊 靠近角落的位置 最後一列中沒有 嗯 大概是淺金色吧 我想 不 你想的是麥克 不 不是那麼大 一件有鋸齒狀條紋的襯衫 不是約翰 約翰 高得多 臉圓圓的 像那樣 還 是毫無頭緒 棕色的 像小丑一樣 什麼都沒有 我實在受不 了這種感覺 如果我向那個紅髮小女孩眨眨眼 她或許就會注意到我了 什麼都沒有 大概 因為她今天不在學校 老師覺得我眼睛不對勁 她說我應該去見護士 但我 究竟該跟她说什麼呢 我沒 想到愛情會帶來這麼多麻煩 是的 女士 是的 老師派我來找您 她覺得我眼睛出問題了 嗯……呃……我眨 了下眼你知道 就是這種事 不 女士 我很少眨眼 而且事情發展到這地步 我恐怕以後也再不會了 我簡直不敢相信這真的發生了 我竟然對那個根本不在那裡的紅髮小女孩眨眼了 老師把我送到她妹妹那裡 而妹妹又把我送 到眼科醫生那裡 我該 慶幸自己沒試著擁抱她 否則他們早就把我送到骨科專科醫生那裡去修理我的手臂了 胡說八道 那個紅髮小女孩即將搬離這裡 但一旦她離開 你就再也見不到她了 我從未跟她說過話 原本以為可以再等一等 直到第一場泳池派對或南部的 班級聚會為止 你絕對必須向 她告別 我連跟她打個招呼都 還沒說過呢 搬家卡ỉ正駛離 過去吧 查理 ·布朗 告訴 她你一直喜歡她 你必須弄 清楚她要搬到哪裡去 再見那麼快點 快動身 天啊 她瞬間就消失了 查理·布 朗快點行動 快衝過去 快點 她走了 而你只是站在那裡不動 你從來不做任何事 你別想拋下我 查理·布朗 我 氣得快要尖叫了 而我現在正在尖叫 我剛才昏了過去 雖然 還站著 但確實昏過去了