【德語故事】A1-A2繪本故事聽力 P7 - Woran man wahre Superhelden erkennt

今天我要告訴你的是西吉基特超級英雄的真實故事 尼爾斯是一個與你們年紀相仿的年輕男孩 他和家人住在布勞恩貝格大街五號 他是一個和你完全一樣的正常孩子 但有一天 他發現自己其實是一名超級英雄 這到底是怎麼回事 我會在這個故事裡告訴你 誰知道呢 也許你也是位超級英雄或超級英雄女俠呢 今天尼爾斯的爺爺來探望他 他 為尼爾斯讀了一本圖畫書 內容介 紹了警察、消防員、教師 以及 麵包師、園丁、醫生和郵差等職業 當他們讀完書後 爺爺尼爾斯問 道：「喂 兒子 你現在知道 長大後想做什麼了嗎 」尼爾斯點 了點頭說：「知道 他確實知道 」 如果你告訴我 爺爺會想聽 尼爾斯再次點頭 他湊近爺爺的耳朵輕聲 說：我將成為一名超級英雄 哦 但爺爺並不介意 於是尼 爾斯說：「我想要成為像皮勒力量一 樣擁有超能力的超級英雄 」「誰 是皮勒力量 」爺爺立刻問尼爾斯 他跑回房間 抓起他的幼兒園書包 書包上繪有一名穿著超級英雄服裝、披著紅色斗篷的男孩 他們稱之為超級英雄斗篷 配以深金色頭髮 尼爾斯拿出皮勒力量背包給爺爺 看 說：「我也 想拯救人們 幫助動物 有一天還能飛翔於空中 我 將成為超級英雄 」爺爺點點頭 我絕對確定你會的 他對尼爾斯說 接著爺爺問道 那麼現在呢 我們去遊樂場好不好 對 這正是尼爾斯想要的 你大概也喜歡去吧 遊樂場也 你說呢 讓我們看看尼爾 斯在那裡會有什麼體驗吧 位於尼爾 斯家附近不遠處的遊樂場實在太棒了 裡面有滑梯、沙坑、秋千 還有…… 劇場旁邊有一架梯子 甚至還有一座懸掛的橋 而今天天氣晴朗 遊樂場裡也多了許多其他孩子 尼爾斯立刻跑起來 因為在遊樂場他可以盡情玩耍 他會是超級英雄 他勇敢地攀上梯子 又如閃電般迅速滑下滑梯 但突然間 他聽見有人在哭 一個小女孩坐在沙坑裡 尼爾斯走過去問 你為什麼哭 女孩說 我把鏟子忘在這裡了 而且 其他孩子不讓我碰他們的東西 尼爾斯說：「沒問題 你 可以用我的鏟子 」接著他抓起 背包「我的沙坑玩具都在裡面 我很 高興把這件借給你 這把也……」 包含一把耙子和一個篩子 一個小水桶 甚至冰格 有了這些 你就能用沙子製冰 小女孩立刻停止哭泣 開始笑起來 謝謝你啊 她高興地喊道 但等一下 沙坑裡還有一樣東西呢 那裡有某樣不該出現的東西 有人把一個空的塑膠袋扔在那裡 那是垃圾 看起來非常難看 還對動物有害 當一隻小蜜蜂飛 進去時 尼爾斯 驚恐地意識到—— 他們再也出不去了 於是他就拿起兩塊東西 把袋子提起 走過去扔進垃圾桶 真正的清潔工人根本不會用手觸碰垃圾 清潔工總是戴手套 儘管緊急時用手也行 尼爾斯把垃圾丟掉後 他繼續揮舞著工具 在秋千上越荡越高 飛向空中 他幻想自己能飛翔 心中充滿歡樂 在遊樂場的時光總是飛逝得太快 因為爺爺已經在喊他了 尼爾斯 我們該 回家了 你過來嗎 尼爾斯迅速收拾好他的沙 盤玩具 女孩再次說了聲謝謝 尼爾斯把所有東西都放回背包裡 他牽著爺爺的手 一起走回家 途中 尼爾斯突 然停下腳步 爺爺問：「怎麼了 」尼爾斯彎下身 說：「路邊有一 隻小小的蝸牛 」 烈日下的路面正中央 她 已虛弱得無法再爬行一步 烈日對這隻小蝸牛而言實 在太灼熱了 別怕 尼爾斯 他輕聲對蝸牛低語 隨即小心翼翼地將她抬起 帶到 一片草地 他在涼爽的樹蔭 下 將蝸牛放在一片葉子上 你做得很好 尼爾輕聲說道 接著他 轉身跑回祖父身邊 他們繼續往家走 因為晚餐正在那裡 等著他們 但晚餐後 尼爾卻陷入沉思 凝視著前方 非常難過 到底發生什麼事了 突然之間…… 爺爺也注意到了 你為什麼看起來這麼難過 尼爾斯 他問道 尼爾斯向他解釋道：「噢 我以為只是超級英 雄在現實生活中 根本不存在 世上沒有擁有超 能力的人 也沒有人能飛行 」 所以我永遠無法成為英雄 我只能扮演這個角色 卻永遠無法真正成為其中一員 我覺得這非常悲哀 爺爺看著尼爾斯 但這不是真的——你可以成為真正的超級英雄 相反地 你早已是超級英雄 真的如此 我為你感到無比驕傲 能有你這樣一位真正的超級英雄做我的孫子 真是太好了 尼爾斯不敢相信他的爺 爺所以尼爾斯說： 但爺爺 我沒有超能力啊 我也飛不起來 你不知道嗎 我不過是個普通男孩罷了 爺爺解釋道 真正的超級英雄 不該只看他們能不能飛或擁有超能力 大多數超級英雄都隱藏身份 外表上看來完全與常人無異 尼爾斯確實令人驚嘆 那你怎麼認出真正的超級英雄呢 爺爺回答道 從他們的心靈和行為就能看出來 我不懂 尼爾斯說道 爺爺向他解釋道 真正的超級英雄 擁有正確的心 因為他渴望為他人做好事 而這 正是他們所做的事情 正因如此 今天我才透過你的行動體會到 你確實是一位真正的超級英雄 真的問尼爾斯： 我到底做了什麼 爺 爺解釋道：首先 你 幫了一個在沙坑裡的 小女孩 把你的玩具分給她 接著 你 把空塑膠袋丟進垃圾桶 幫助保護環境 然後你幫小蝸牛搬到了 陰涼處 你知道力量不在 那些肌肉多的人身上 而在於關心弱小之人的心 正如你今天照顧了那隻弱小的蝸牛一樣 體型大並不表示某人有特別大的身體 真正偉大的人是那些幫助弱小者的人 就像你今天幫助了那位小女孩一樣 而且超能力並非超自然能力 真正的超能力屬於那些願意 行善之人 今天你向我展現了 你擁有強大無比的超能力 你一直照顧著比你更弱小的人 你幫助了比你弱小的人 為他人帶來善行 正是這三件事 展現 了真正超級英雄的本質 當尼爾斯聽到這話時 眼睛頓時閃閃發亮 臉上浮現出笑容 高興地喊道： 「那我真的能成為真正的超級 英雄了 」隨後他走進房間 開始畫起圖來 那接下來尼爾斯會畫些什麼呢