【中法字幕】獨家參觀法國諾曼底現存的昂貴城堡 | 法語聽力練習 P4 - 參觀諾曼底出售的城堡

大家好 今天我帶大家探訪一處位於迪耶普附近僅數 分鐘路程的美麗莊園 距離迪耶普的海灘僅咫尺之遙 這片區域涵蓋七點五公頃 我們深入鄉間 自然就在身旁 此物業設有一座占地超過800平方米的大型城堡 分為四層 每層長度介乎8至13米 在這片廣大的園區內 還有一座長形穀倉和大型淨化池 我們稍後會前往參觀 我們將從城堡的一樓開始參觀之旅 這座城堡由當時富有且來自迪耶普的工業家查爾斯·勒邦於19世紀中期所建造 利邦公司創辦人 該公司專注於照明瓦斯與電力的生產及分銷 查爾斯·利邦去世後 公司破產 城堡因而被公開拍賣 而這件作品是由藝術收藏家阿基勒·阿羅薩找回的 他的兄 弟古斯塔夫·阿羅薩則以是著名畫家高更的導師之一而聞名 巴黎的富有的收藏家兼銀行家阿基勒·阿羅薩是著名作 曲家克勞德·德布西的監護人 甚至資助了他最初的鋼琴課程 多位主人相繼更迭 最終城堡被遺贈給聖奧古斯丁修女會 後來則正式交由聖母望德修道院的修士們接管 我們現在在入口大廳裡 這立刻奠定了整體的基調 室內高聳 的天花板、嵌入式壁 櫃與石材裝飾一應俱全 庭院中一塊獨特的石頭 令人格外喜愛 踏入這座城堡 此地最後的住民是修道士 這解釋了我們在內部發現的進展 因為這最後的安裝純粹是出 於宗教目的 現在我們將前往禮拜堂 那裡原本可能是一間大廳 這間房間因其寬敞而令人印象深刻 擁有極高的天花板 空間之大令人驚嘆 這間房間原本可能貫通著底部的大窗戶 而那些窗戶想必正對著一堵牆 而最近 這裡被改造成了一間祈禱室 但經過修復後 這寬敞的空間 與高聳的天花板 輕鬆就能變身為 一間華麗的起居室或令人驚艷的餐廳 中殿向兩側延伸出翼樓 一邊是禮拜堂 我 們將去探訪另一側的房間 當時入口必定設有 這裡有一座壯麗的螺旋階梯 上方是天窗 這些問題都在20世紀期間獲得解決 我們會先到一個休息室 這些元素具有強大的潛力 能有效 引領未來 但我們仍保留了一些過時 的設計 例如 這裡有一個雕刻成 樹形的壁爐 一個粉紅色的樹形壁爐 我們底部 definitely 有一塊條板 我們必須有一塊地板板才能打開它 我想是那塊我原本希望能夠保護地板的乙烯基地磚 佈景設計採用路易十五風 格的壁板 一整面牆皆為 寬廣的書庫 令人彷彿置身於現實生活的此一境界 我們將前往第二間展示廳 途中會 經過一個較為昏暗的區域 但有一 座服務用樓梯配備了充電橋樑 正 如我所提到的 這棟建築曾經過改建 當時僧侶們對它的使用方式 始終體現著城堡的精神 那是一間氣派的廳堂 天花板下懸掛著枝形吊燈 配有可直接通往公園的線板窗戶 可以想像在此房間中央用餐的景象 然後打開這座寬敞的溫室 我們正站在露台上 懸掛並提供通往整個公園景觀的通道 這間房間最引人注目的特點 是四面牆壁都裝有護牆板 我們確實裝了護牆板 這間房間非常明亮 因為它擁有 巨大的牆壁 讓人彷彿能想像當年 這裡俯瞰法式花園 的景致 甚至至今 從這間房間直接通往露台的通道依 然保留著 讓我們享有無遮擋的視野 整個被雜草完全覆蓋的領域 我們在廚房裡 雖然現狀如此 但 卻有著巨大的潛力 因為我們能眺 望公園景致 兩處寬敞的開口讓這 間廚房採光極佳 中央設有操作台面 這裡有一座大型壁爐 而有趣的是 壁爐後方還有一間小廚房 旁邊放著一個鹽罐 貨車與汽車 均可駛入 方便 卸下食物與補給品 並存放於此處 在我們剛才看到的 另一種廚房概念中 有一間房間用作普通的餐廳 我們先前看到了漂亮的起居室 但 也有值得關注的房間需要重新裝修因為這裡擁有極為 優美的空間 我們 有一座壯麗的古堡 但也需要重新規劃佈局、調整裝 飾以發現更多潛在的美 恢復這座建築的魅力 然後 是精英們的聚 集地 晚期裝飾 風格的典範 一部完全運作 的電梯 可載 人下行至各樓層 如我先前所提及 在 一樓這棟建築共有四層 分別為地下層、一樓（ 我們剛才參觀的）、二樓 樓梯上方便是二樓 直接位於其 正上方 因此 一樓由一座旋轉樓 梯服務 其設計 流暢優美 此外還 設有一部電梯 所以在這第一層樓 一條寬敞的走 廊貫穿其中 連 接著數間房間 包括幾間臥室 左右兩側大約有十五間房 我現在就帶你看看其中一間 所有房間都已重新規劃 臥室看起來雖小但在當年原貌時必定寬敞許多 甚至可 能有貫通的房間 但即便如此 這裡仍蘊含著巨大的潛力 我們或許能打造出…… 公園的景致 甚至有一個 在這裡鑄造的欄杆陽台 讓人輕易想像出 一間寬敞的套房 配備浴室 接著是…… 清晨醒來 打 開門面向東方 即可盡覽眼前這片公園景致 重點是 這 條走廊貫穿整 棟建築物 因此長度驚人 左右散落著幾間房 間——臥房、昏 暗的密室 我 再帶你去看另一個區域 這裡原本應該是辦公室 還有一座大理石 壁爐緊鄰其旁 永 遠都能欣賞到公 園的景致——這 是一間明亮寬敞的房間 配有大型凸窗 這地方確實有如城堡般的潛力 我們抵達這裡時在二樓 相同的佈局在 此處與一樓相 同：一條長廊 通往一排房間 僧侶們已開始了一些工作 他們重新製作了毒藥 結構的部分開始重新施工 天花板也一併重做 因此二樓的房間經過 翻新 天花板重新裝修 排水設備也更換一新 所有地方都重新粉刷 過這些房間非常乾淨 我們已經…… 當然清楚如何善加利用它們 這實在太棒了 我們現在要 去看看閣樓 由一次小型的莫 里耶試驗所支援的 我們在閣樓上 這裡有幾件有 趣的事 首先是它們非常健康 這裡有通風裝置 可 讓空氣在房間內循環 框架狀況完好 毫無受潮跡象 也沒有任何蟲害 造成的腐爛或感 染痕跡 他們還進行了相關處理 要將跑者們分離出來實在是 件麻煩的事 因此在如此大 型的建築物中 這種情況極 為罕見 卻也值得特別提出 城堡下方的地窖極其寬廣 因 為它貫穿了整棟建築的全長 現 在我們來到拱頂地窖 這裡有磚塊 也將發現相關的技術細節 元件 例如 這裡是油箱 因為我之前沒提到 但它其實是一台燃油鍋爐 用來為整座城堡供電 整座城堡都配備了 城堡內的所有房間都 暖氣系統由 油箱供能 我 們還有一間緊鄰的洗衣房 在翻新工程中 這些地窖非 常有趣 內含 各種電氣元件 你可以在那裡安 置所有技術元件 從機械結構上甚 至可以拆解網絡 並取出位於上方的組件 那正 是電腦 我們仍將保留這些元件 城堡並參觀附屬建築—— 特別是馬廄和小型冰庫—— 我們將繼續穿越這片土地 前 往這裡的長形農舍 據說這片 莊園極其廣大 面積達七點五公頃 我們甚至有幸擁有…… 一條小溪—— 瓦倫河——穿 過這片莊園 而就在這塊土地上我們位於中央的一座小島上 因此擁有磨坊和幾棟建築 我們今天恐怕無緣得見了 但它位於 一座小島中央 卻有可能被開發利用 我們現在前往一座長屋 那是一座由 磚塊建成的長形建 築 為僧侶們所使用 作為處理材料的工坊 由於僧侶們 從事各種活動 他們勞作、辛勞 特別 是在此地製 作了葉片漿料 因此 這棟建築 物一直保持著當初 建造時的樣貌 而 這間葉片漿料工坊 至今仍留存著當 年用來生產與處理 這些葉片漿料的所 有機械設備與大缸 所有廚房用具 甚至包括那些帶有 金屬網架的托盤 都能直接切割果醬 一旦完成製作 便會進行準備並贈 予他人 建築物外觀整體狀況尚可 我們的建築是磚 砌結構 屋頂鋪著 板岩 兩座煙囪矗立於整棟建築之上 所以我告訴你 這裡原本被改造成 了一個工作室 一 個可輕鬆想像出能 修復這棟建築的場所 因為所有所需設施——電力、 水源等——都齊全 因此我們輕鬆地就能將其恢復成一 間招待客人的房舍 或也許是一間 小型別墅 一座真正獨立於主城堡 結構之外的建築 就在那遙遠的前方 該宅邸面積達七點五公頃 如先前所述 規模極為宏大 擁有數座建築 正是這些建築賦予了它獨特 的風貌 其潛力巨大 當然在某些方面仍需一些修繕與改善 重組與重建 但這整棟大樓潛藏著巨大的可能性 這個公園擁有諸多優勢——其後方是河流與廣闊的 農田而更重要的是 我們接下來馬上就要看到的景 象——那些馬廄立刻映入眼簾 在後方那邊 很容易想像 這裡曾有騎馬活動 馬匹會 被飼養在這裡 並能輕鬆 地在後方所有 的農田上放牧 通往城堡的道路在此延伸 至舊馬廄區 馬廄呈U字形 實際上由三棟建築組成 後方那棟建築 跨越多層樓層 可以改建成馬廄 用來飼養馬匹 與我們現有的公園相結合 這將成為 一個壯觀的馬匹棲息地 或者僅僅是 一處空曠的馬廄 又或是朋友的住宅 潛力確實存在 因 為建築結構實在令 人印象深刻 接著 是這兩座建築完成 了U字形的格局 原本是馬廄區域 而這裡的另一部分 則被改建為辦公室 而在生活空間中 這裡有許多古老 的房間 其結構 框架狀況極佳 當 然十分美觀 屋頂也保持良好狀態 值得注意的是 所提出的法律條文 剪裁上的頻繁變更 我們此刻站在鴿舍之前 這鴿舍位於物業入口處 因此 當時每一處 物業都擁有這種設施 鴿舍 自然我們這 裡也有一個 可惜它 被倒下的樹枝損壞了 所以實在值得修復 隨著這座鴿舍的恢復 我們 就此結束了這座壯觀的七點 五公頃莊園之旅 園內包括 城堡與八百平方米的建築物 那座長形農舍及其磨坊 連同其廣闊的莊園——河流與 馬廄交錯穿過——正要迎來這一 瞬間因此這片莊園實在非同小可 這裡大有可為 還有許多工作要完成 現 在我們只需為他找到 新的人生 謝謝 再見