【法語學習100集】 P63 - DELF B2 - 聽力理解【第26期】

你將聽到一段五分鐘的音頻錄 音兩次 首先有一分鐘時間閱 讀問題 接著聽一遍錄音 然 後有三分鐘時間開始回答問題 你將再次聽一遍錄音 你將有額外五分鐘時間完成你的答案 你好 歡迎來到七十一億位鄰居 如今 無論任何形式的共同生活或合居 在求學期間與長者同住 或與有特殊需求的人共同生活 殘疾或僅因租金過高而不得不分租 共居模式隨著經濟危機的來臨而擴張 至少在歐洲是如此 節省開支 並擺脫無差別地影響每一世代的孤獨感 這些方案雖仍屬邊緣 卻令人深思 ——法國共享住 宅平台Appartager的董事卡里姆·古迪亞比 你告訴我們 這種現象如今已遍及南北各地 但這其實 是一種古老的做法 共同居住並未等到互聯網出現才開始 當然不是 我們其實有年長 的室友即將回來 他們分享 過戰時合住的經歷 這是1950年代的第二波合住潮 因此 我认为這是一種相當古老的現象 法國在2000 年代初期開始興起 部分原因得益於英美時尚潮流的影響 而系列中特別是法國 人人都會認出 隨後爆發危機 許多人渴望遷往城市 居住在城市導致越來越多的人希望合租房屋 它當然從美國的互聯網繁榮時期真正開始了 這完全真實 且早已展開——美國學生們主要因教 育成本過高而不得不合住一間房 事實上 在法國這個概念已被稍作調整 所謂共居通常指的是共用一整間公寓 而 非僅僅是一個房間 因此 你的客戶群目 前主要由學生組成 但這其實也取決於季節 如果我以第一季為例 主要對象是年輕 專業人士 佔了超過一半的網站使用者 而當我們觀察第二季與第三季時 又會發現學生群體再次顯著出現 而且我們擁有越來越多四十歲以上的用戶 你必須明顯地適應不同的思維模式與習 慣 目前我們的服務已覆蓋委內瑞拉、智利、巴西、墨西哥、香港、哥倫比亞、新加坡和阿根廷 你到底是怎麼做到的 情況並不一樣 我甚至沒在談法律層面或法規 問題——只談商業層面 商業層面非常有趣 最終也相當接近 在某些方面…… 某些國家提供免費服務 但在法國等國則屬商業性服務 然而 最終享受此服務的仍是居住於這些大城市的學生或年輕專業人士 居住於擁有兩千四百萬人口的墨西 哥城的人 恐怕面臨比擁有八百萬 人口的巴黎居民更為嚴峻的住房挑戰 因此兩地的困境實在十分相似 另一方面 我們也存在法律差異以及一些文化上的不同之處 而我們正協 助網站使用者彼此理解 你的一位使 用者提到溝通 這確實是最關鍵的要素 歸根究柢 這bearer的是相互扶持 通常情況下都是如此 最初對你們這些來到這裡尋找合租屋的人而言 確實是一種經濟上的考量 有幾個動機 第一個顯然是經濟上的： 在預算更緊的前提下 仍能擁有 住所並共同生活 在巴黎 平均房價約 為五百歐元 第二個動機則是空間需求 保持至少一定程度個人空間的感覺 學生們使用你們這樣的平台時 通常會如何處理室友問題呢 是的 這是最重要的方面之一 關於分享 家不僅僅意味著共用一片屋簷 更重要的是 我們應當擁有選擇 並反思自身生活方式的自由 務必與那些擁有相同生活理念的人為伴 我們請使用者不要過度關注租屋壓力或價格問題 沒錯正是如此 至於居住空間本身——實際上 是否…… 與你同住的人 其重要性不亞於房間的大小 與室友共住小房間和小空間 反而更佳 你與他人相處融洽 總比住在大公寓裡彼此不交談要好得多 因為之後我們往往會漸漸忘記共同生活的美好處 卡因为我目前共享住宅在城市中蓬勃發展的條件是什麼 看到你們已進入25個國家 我認為房價是一項重要的現象 城市 人口數量龐大 即使考慮到小城鎮中的 合租情況亦然 學生群體的存在往往是必要的一環 如今合租更是普遍現象 住宅正日益成為踏入房地產市 場的第一步 或是進入房地產 市場的跳板 這些是最關鍵的因素其次是共同生活的願望 或許總結之際 我想與各位分享克萊孟汀剛才在 Facebook 上張貼的訊息 內容請由各位自行判斷 七年與克萊門汀合住公寓後的總結：共用空間愈 小生活愈困難 因為日常作息逐漸變得像伴侶一樣 關係變得等級化 尤其是在任務分工上 在她居住的十一人合租公寓中 克萊孟絲告訴我們 最大的挑戰是 每月至少能齊聚一堂分享時光 這已相當不 易十一人——共用公寓裡住這麼多人 難道不 多嗎是的 這確實意義重大 有個數字嗎 有嗎 一個很棒的尺寸 有適合的尺寸嗎 一個關鍵的尺寸沒有 至少我沒聽說過 我知道平均的合租公 寓有三個人 所以這些更像大型合租住宅的配置 十一個人的話 或許能讓家庭勞務分擔得更均勻 但兩人的情況 則更可能反映一對伴侶的生活模式 五十歲、六十歲甚至更老仍共同生活——這有可能嗎 這會是未來的 市場嗎這無疑就是明天的市場——我們正目睹的正是如此 雖然僅佔少部分使用者 但我們正觀察到成長趨勢 你好 歡迎來到七十二億位鄰居如今 各種形式的共同生活或合住 在求學期間與長者同住 或與殘疾人士同住 又或僅僅是因房租過高而選擇分擔開支 共享住宅隨著經濟危機的蔓延而增長 至少在歐洲是如此——節省 開支擺脫無差別地襲捲各世代的孤獨感— —這些雖仍屬邊緣現象 卻令人深思 卡里姆·古迪亞比 法國共享住宅平台Appartager的董 事正如你所提到的 這種現象如今已遍及全球 從北到南無所不在 但合租是一種由來已久的現象 並非 等到互聯網出現才出現 不完全是這 樣——我們年長的室友來自別處 回來後與我們分享了他們在戰時的合租經歷 1950年代的第二場室友爭鬥 所以我想這大概是一種相當古老的現象 在法國 它於二十一世紀初逐漸成形 部分原因歸功 於英美時尚潮流與影集 尤其是那部人人皆識的《法國》 隨後爆發危機 引發眾多人渴望遷往城市、居住 於都市地區的趨勢 渴望合租住房的人數也持續增加 它當然從美國的互聯網繁榮時 期posal 實際上最初是由 美國學生習慣性地共用房間所啟動的 這就是合租模式的起源 由於研究成本極高 確實如此 而 在法國我們對此概念做了些微調整 因為一般而言 共居指的是共用一間公寓 而非共用單獨房間 因此你的現有客戶群主要還是學生嗎 這其實要看一年中的時間 如果以第一季度為例 主要客戶群則是年輕專業人士 占了網站總量的一半以上 然後當我們觀察第二和第三季時 會發現學生陸續返校 而四十歲 以上的人口比例也持續攀升 你當 然必須適應不同的思維模式與習慣 您目前位於委內瑞拉、智利、巴西、墨西哥、香港、哥倫比亞、新加坡和阿根廷 你們是如何做到的 情況並非如此簡單 我甚至不是在談法律或監管層面 而是商業層面 商業面向非常有趣 最終也相當接近某些方面 服務在部分國家是免費的 但在法國等國家則屬於商業性服務éli 然而最終 這些大城市的學生或年輕專業人士若居住於合租屋中 住在擁有兩千四百萬居民的墨西 哥城的人 面對的住房問題可能比 巴黎（人口八百萬）的居民更為 嚴重因此兩地的挑戰實在十分相似 另一方面 我們也存在法律差異以及 一些文化上的不同之處 我們會協助 網站使用者彼此理解 其中一位使用者提到溝通 這確實是最關鍵的要素 歸根究柢 這就是互相扶持 的意義所在 通常情況下 情 況就是如此 起初對你而言 這確實是一種經濟上的選擇 有幾個動機：第一個 顯然是經濟上的考量 希望在較緊的預算內擁有住所 並共同生活 在巴黎 平均房價約為 五百歐元 第二個動機則是空間需求 自己仍需選擇最低限度的金額 這種感覺 學生們在使用你們這樣的平台時 通常會如何處理室友問題呢 是的 這正是其中最重要的方面之一 共居的意義遠不止於共享一片屋簷 更重要的是 我們必須擁有選擇並反思自身生活方式的自由 務必與擁有相同生活方式的人相處 我們提醒使用者不要過度關注租屋壓力或成本 沒錯 當然也包括房屋本身 我們所指的人 生活中的物質需求 或許甚至比房間的大小更為重要 與其擁 有一間大房間卻獨居 不如擁有一間小房間與室友共住來得更好 你與伴侶相處的和諧程度 遠比住在一間大公寓裡彼此不交談來得重要 因為事後我們往往會忘記共同生活的persons小確幸 卡里姆·古茲亞比 以您目前遍 及25個國家的情況來看 如今 城市要推動共居發展 實際條件是什麼呢 我想有幾個現象值得注意 住房成本是一個重要因素 儘管小型城鎮也能找到合租住所 但城市人口規模仍相當可觀 學生的存在往往是一個必要步驟 如今合租公寓正日益成為 踏入房地產市場的第一步 甚至是第一個關鍵的起點 這些是最為重要的因素 然後便萌生了共同生活的渴望 或許總結之際 我想與您分享克萊門汀剛才在臉書上發布的一則訊息 留給您細細思索 就在幾分鐘前 公寓愈小 日常生活便愈像伴侶之間的相處 關係尤其呈現出階層化 特別是在分工上 在克萊孟汀居住的十一名人士合租的公寓中 她認為最大的挑戰是 如何讓大家定期聚在一起 共同度過時光 每月至少一次 十一個人同住一間合租公寓實在太多了 有沒有最理想的居住人數 也就是一個恰到好處的臨界點 我不知道 但我確實知道平均人數是多少 合租公寓有三個人 因此這些更像大型合租公寓 十一個人確實可能讓家務分工更具彈性 另一方面 兩人相處可能更適合伴侶的生活方式 五十、六十歲甚至更老仍共同生活—— 這就是未來的市場 當然也是未來的市場 你好 歡迎來到七十億位鄰居 如今 無論以何種形式 共同生活或合住都已成為常態 在求學期間與長者同住 或與有特殊需求的人共同生活 殘疾或僅因租金過高而不得不分租 共居模式隨著經濟危機的來臨而擴張 至少在歐洲是如此 節省開支 並擺脫無差別地影響每一世代的孤獨感 這些方案雖仍屬邊緣 卻令人深思——法國合租網站 appartager的董事卡里姆·古迪亞比表示 你說這現象如今已遍及南北各地 但合租其實是早已存在的現象 並非等到互聯網出現才開始 不完全是這樣——我們還有來自其他地方的年長室友 回溯並分享了戰時的居住見證 二十世紀五零年代的第二房客之戰 因此我認為這是一種相當古老的現象 在法國 它於二十一世紀初問世 部分原因歸功於 英美時尚與影集 尤其是那部人人一見即知的作品 隨後爆發危機 引發眾多人遷往城市居住的趨勢 城市生活導致越來越多的人渴望合租住房 它當然從美國的互聯網繁榮時期真正開始了 美國學生實際上共用一間房間 這就是室友安排的起點 畢竟學習 費用非常昂貴 確實如此 而在法國 我們對這個概念做了些微調整 由於一般來說 合住指的是共用一間公寓而非單 獨共用房間 因此你的現有客戶群主要還是學生 這其實要看一年中的時間而定 如果我以第一季為例 主要群體 為年輕專業人士 佔網站使用者 逾一半 接著觀察第二季與第三季 則會發現學生群體再次出現 而且我們所面對的40歲以上人群比例正日益增加 你必須明顯地適應不同的思維模式 與習慣目前你已遍及委內瑞拉、智利、巴西、墨西哥、香港、哥倫比亞、新加坡、阿根廷等地 你怎麼處理這件事 這和我所說的方 式不一樣 我不是 在談法律層面或規範 而是連商業層面也一樣 商業面向其 實非常有趣 最終也相當接近某些方面 服務在部分國家是免費的 但在法國等國家則屬於商業服務 然而 最終這些大城市的學生或年輕專業人士若住在合租公寓中 情況亦然 住在擁有二千四百萬人口的墨西 哥城的人 面臨的住房問題可能比 巴黎（人口八百萬）的居民更為 嚴峻因此兩地的挑戰實在十分相似 另一方面 除了法律上的差異 也存在一些文化上的差異 我們會引導網 站使用者更深入地認識自己 有位使 用者提到溝通 這確實是最關鍵的要素 歸根究柢 就是互相扶持 這通常就是現實的樣貌 起初 對你們這些來此尋找合租室友的人而言 這純粹是一項經 濟上的選擇 動機有幾種 其中最明顯的是經濟因素：為了節省開支 在預算更緊的前提下 仍能擁有住所並共 同生活 在巴黎 平均房價約為500歐元 第二個原因是空間需求 仍能感受 到自己保留了最小限度的個人空間 學生們通常都是透過你們這樣的網站來處理室友安排嗎 是的 這是最重要的一點之一 據說共同生活不只是共享一片屋簷下而已 而且 能夠自主選擇並反思自己的生活方式至關重要 務必與擁有相 同生活態度的人為伴 我們提醒使用者 無需過度關注租屋壓力或費用問題 沒錯 說得對 至於居住空間本身 和房間大 小一樣重要的是 你同住的人是否也令人滿意呢 與合得來的室友共用一個小房間和小空間 總比住大公寓卻彼此不交談要好 因為之後我們往往會忘記共同生活的那些小確 幸卡里姆·古迪亞比 共居要蓬勃發展 實際條件是什麼 在如今這個城市 既然你已遍及25個國家 現象眾多 我認為房屋成本是其中一個重要的因素 城市的人口規模相當可觀 即使在較小的城鎮也 能找到合租住宅 學生的存在往往是一項必要條件 如今 合租公寓越來越被視為踏入房地產市場 的第一步 或說是通往房地產市場的第一個階梯 這些是最關鍵的因素 接下來 是渴望共同生活 或許總結時 我想與您分享克萊門汀的信息 留給您思考 她將這則訊息張貼在 Facebook 剛才幾分鐘前 公寓越小 日常生活就越像伴侶之間的相處 關係往往特別等級化 尤其是在分工上 在克萊門汀居住的十一名人士合住的公寓中 她認為最大的挑戰是 如何定期讓大家슨聚在一起共度時光 每月至少一次 對合租公寓來說這實在是太頻繁了 有沒有理想的房間大小 一個能發揮關鍵作用的臨界點 我不知道有這樣的標準 我只知道一般合租住宅的平均情況 安排是三人一組 因此更像大型的合租公寓 十一人確實可能讓家務分工更為輕鬆 另一方面 兩人則較適合雙人生活模式 五十、六十歲甚至更年長的人 共同居住模式是否可 行這會是明日的市場嗎 這無疑就是明日的市場 這正是我們在僅有少量使用者的情況下於網站上所見的現象 但我們正觀察到數量正在上升 由 Amara 組織社群製作的字幕