【法語學習】 P5 - 5、基礎發音課：輔音 t d k g 元音 ə œ ø

我們今天要一起來看的呢,就是另外的兩組輕拙輔音。 那我們在上節課裏面講到的,關於輕拙輔音三步走的學習方法, 在這節課裏面呢,也可以繼續使用。 來,讓我們一起來走一走這三步。 首先第一步呢,認識這兩對輕拙輔音。 它們分別是 其中呢 是輕輔音。 發音的時候需要 要送氣,並且聲帶不震動。 和是拙輔音。 發音的時候呢,不送氣,而且要震動聲帶。 那麼我們接下來呢,就通過幾組單詞,一起來對比一下這兩組輕拙輔音, 它們在單詞當中發音的區別。 來,跟着老師一起對比朗讀一下下面的這些單詞。 哎,大家有沒有發現,在我們剛纔一起讀的這幾個詞裏面呢,好像混着一個間諜,和我們之前講到的那個規則矛盾的,是哪一個呢? 我們再來讀一遍,看看大家能不能發現這個間諜。 發現了嗎?這個間諜在哪裏? 對啦,就是第二個單詞。 我們剛纔不是又強調了一遍嗎? 除了 這五個輔音字母以外呢, 其他的輔音字母在詞尾都是不發音的。 那爲什麼這裏的 那它就是傳說中的特例啦。 我們在之後的學習當中呢,還會碰到不少這樣的特例。 那想要一次把它們全部記住呢,是比較困難的。 況且啊,記了大家也比較容易忘記。 所以呢,我們的方法應該是 那這裏呢,除了 劉妮老師再附贈一個給大家。 看詞型呢,大家應該都已經認識這個單詞了,對嗎? 這是英語當中的 在法語裏面,它的發音是 那在 這個 在詞位就是需要發音的啦。 誒,我們發現了,不僅最後的 它前面的這個 也是有一點輕輕的音在裏面的,不能吞掉哦。 好,那這個特例呢,大家也記一下吧。 上面呢,是我們的第一步,初步認識了這兩組輕拙拂音的發音和區別。 那接下來呢,就要進入第二步啦。 第二步,我們需要 輕拂音在原音前面不送氣這樣的一個原則。 那這一步呢,主要就是針對 這兩個輕拂音。 在原音前面的時候也是不送氣的。 所以呢,就有了這樣的兩個單詞。 這裏啊,大家要尤其注意 這個詞。 它呢,是幫助我們認識和記憶這條規律非常好用的一個詞哦。 從音標裏面,我們就可以看出來 在這個詞裏面呢,有兩個輕拂音。 而其中呢,第一個 是在原音 的前面。 所以呢,它是不送氣的。 而第二個呢, 位於詞尾,它後面沒有原音了。 這個時候呢,就需要送氣了。 連起來呢,就是 我們的腦袋,頭。 好,就是這個輕拂音 在原音前面不送氣的原則。 我們可以用 這個詞來幫助記憶。 而對於 這個輕拂音呢,其實我們已經學過一個單詞了。 就是 當時在講到這個詞的時候呢, 劉寧老師就已經提醒過大家了。 不要讀成 因爲它在原音 前面是不送氣的。 還有呢,有一個詞叫 它在法語裏面呢,指的是 椰子。不過呢, 它還有一點也非常地有名。 我們法國著名的 時尚界殿堂級的人物, 珊奈兒女士。她呢, 曾經在酒吧裏面賣唱。 那個時候啊,她的藝名就叫 姑姑。所以呢, 現在大家也非常親切地稱呼她 那香奈兒呢,也出過一款 香水,名字叫 不過呢,大家要注意啦, 這裏的可可呢,是 音譯過來的,而不是我們 平時吃的熱可可的 那個可可哦。姑姑呢,在 法語裏面也不止可可, 而是椰子的意思。 再跟我讀兩遍吧。 好,通過這幾個單詞呢, 我們已經完成了第二步 的練習。就是 回憶起 這兩個輕拂音,它們在 原音前面的時候不送棄 這樣的一條原則。也通過了 這幾個詞呢,一起來練習了 一下。那接下來就是 第三步啦。第三步是要 區分拙拂音和 不送棄的輕拂音。 好,在這裏呢,我們就可以 從兩個字母來說起。 首先是我們剛纔已經提到的 字母。 它的音標呢,是 大家試着讀一讀。 好,那 還有一個字母呢,是 它的發音呢,是由拙拂音 d和原音a 共同組成的。 那麼 這兩個字母的發音呢, 就可以幫助我們很好地來 區分拙拂音和 不送棄的輕拂音了。 好,大家一起來練習一下。 那大家根據這個 同理推導一下。我們看 這兩個字母是不是就唸 g和g呢? 這裏就不是啦。 這個字母呢,在法語裏面唸的是 對啦,有一點像 鴨子叫的聲音啊。 而這一個呢,則是 那其中有一個因素 我們還沒有學到。 所以這節課呢,我們可以先記住 前面講到的 d和d這兩個字母的發音了。 那接下來呢,有一組 非常兇殘的名詞 送給大家,也可以幫助我們 一起來練習今天學到的 這兩組輕拂音。 大家聽好了,這兩個名詞呢, 就是 是法語裏面禮物的意思。 而 則是蛋糕。 是不是非常的兇殘啊? 那如果大家能夠 把這兩個單詞都發好呢, 那你的輕拂拂音可以說 就是出師了。不過呢, 肯定也有同學會說,老師啊, 我根本聽不出你念的有什麼區別啊。 那這個呢,也是有可能的哦。 因爲啊,其實我們在唸快樂的時候呢, 這個不送氣的輕拂音, 和拙拂音聽起來真的蠻 接近的。很多法國人說話 的時候呢,你可能也聽不出來 什麼很大的區別。 雖然說我們聽不出區別, 但是他在說的時候呢,自己 一定是有這樣的一個意識的。 而作爲我們這些初學階段的 學生來說呢,在讀單詞 的時候,我們不妨可以誇張 一點。在最初呢, 目的就是把這個輕拂拂音 給分清楚了。這樣啊, 對於我們之後的學習肯定是 百利無害的。所以呢, 在這兩課當中,大家可以 儘量誇張地去區分 這個不送氣的輕拂音和 拙拂音。比如像 這樣。 對啦,不要害羞, 誇張一點也沒有關係。 好啦,那接下來呢, 還有一組詞,可以幫助我們 這一組輕拂拂音的。 這一組詞啊,可以說更加兇殘了。 連法國人自己也快要搞不清楚了。 大家不相信嗎? 可以來看一看這一段視頻哦。 那這個片段,大家有沒有 看到過呢?對啦,就是 天使愛美麗裏面著名的 白兔徒和白拓徒 當初呢,我還沒有學法語的時候, 看這部電影,其實這裏一直 沒有看懂它是什麼意思。 但是呢,其實就是因爲 愛美麗呢,聽錯了 白兔徒和白拓徒 所以找錯了人。 最後啊,幸虧這個玻璃老人 提醒她,才最終 找到了夾子的主人, 也開始了她的助人之旅。 所以呢,我們也會發現 像這一種音啊,連法國人自己 也會聽錯的呢。 所以現在呢,我們如果聽不出來 也沒有什麼關係啊。 反正啊,在一定的語境下面, 我們是可以區分出來不同的詞的。 除非是像這一種 比較拗口的名字的情況。 但是呢,相對來說,碰到這種情況的 概率還是比較小的。 所以呢,大家不用擔心。 但是呢,我們在自己 說的時候,還是要注意 儘量區分清楚比較好。 所以今天學的這兩組 輕拙輔音呢,大家也可以 多練習練習哦。 好,那經過這三步走的學習呢, 這兩組輕拙輔音,大家應該 也沒有什麼問題了吧。 那接下來呢,就進入到我們今天的 原音學習環節。 今天要學的這三個原音也不簡單哦。 它們呢,分別是 好像聽起來又很像,對不對? 那接下來呢,就聽Leonie老師 慢慢地給大家分析 這三個原音的發音了。 我們首先呢,來看 這個發音 那聽起來有一點像 漢語拼音裏面的 不過呢,如果要真的發成了 你的發音可能就有一點 山寨了。那我們在發這個音 的時候呢,注意嘴脣 要有一點向前突出, 並且努力地形成一個圓形。 對了,開口 是非常小的。 在法語裏面呢, 有很多單音節的詞 都會發這個音。 等等。 所以啊,這是一個非常重要的音。 大家一定要多加練習了。 看完了 這個 接下來我們來認識 那這個 的發音呢,其實也有一個小訣竅。 它的舌頭位置和開口度 和我們之前學過的原音 基本上是一樣的。 只是呢,在這個基礎上 雙脣突出形成一個圓形。 那 帶着 一個ㄜ音的單詞呢, 在法語當中呢,有 數字九。 還有姐妹。 還有一個單詞 叫做 那說到 這個詞啊,老師不禁想起了一種 法式的甜點。 法國人呢,親切地把它稱作 法蘭西之心。 那這個 到底是一種什麼樣的點心呢? 大家可以來猜猜看。 相信啊,其實有不少同學 就已經吃過它了。 其實啊,它就是我們非常熟悉的 蝴蝶酥。對啦, 其實呢,蝴蝶酥這種點心 也是源自法國的。 我們看它的形狀呢,確實是 很像蝴蝶了,但是 也很像一顆心的造型,不是嗎? 想必啊,法國人 也非常地愛吃蝴蝶酥。 所以呢,纔給它起了一個浪漫的 名字,叫做 那相比起來呢, 法國人的鄰居,德國人 他們就實在多啦。 他們把這種點心叫做 豬耳朵。也是有一點像啦, 但是這樣的叫法是不是 也太不浪漫了一點。 那我們還是記住法國的 叫法。 好啦,那最後呢,再跟着 老師一起來發一下這個音速。 接下來呢, 還有一個 這個音呢,它 的嘴形是非常 小的。同學們在 發音的時候啊,甚至可以感受到 一種往下壓的感覺。 並且啊,你嘴角的肌肉一定是非常 緊張的。如果有這種感覺呢, 那就對啦。 可以聽出來 這種往下壓的感覺 都已經體現在我們讀它的 語調上了,對不對? 這個音啊,要讀成上揚的語調 還是比較難的。 那有一些同學呢,可能已經在疑惑了 法語裏面,這些音速是不是 也像中文一樣有四個調子呢? 因爲我剛纔聽老師讀的時候 好像有的時候是 那到底哪一個是正確的呢? 其實啊,法語裏面的音速呢, 它是沒有這樣一個語調的 規定的。那既然音速 沒有語調的規定,那麼單詞的語調 應該怎麼辦呢? 在說法語的時候呢,語調 主要是通過整個句子 來體現的。所以啊, 一個詞它在句子當中的時候, 這個語調有可能是上去的, 也有可能是下來的。 因此呢, 都是正確的。所以大家 不用太糾結這個語調的問題。 那我們再回到 這個音。剛纔也說了, 它的嘴型是非常小的。 我們來看一下外叫嘴型是怎麼樣的。 那爲了學習這個音速呢, 我們可以通過一個 法語當中的顏色形容詞。 這個詞啊,它和英語當中 拼寫非常像,對嗎? 不過啊,要注意它最後的 兩個字母順序是不一樣的哦。 那不知道大家有沒有聽過一首法語歌 愛情是藍色的。 這句話裏面用到的音速呢, 正好是我們之前 都學過的。所以我們現在啊, 應該已經可以比較標準的 來把這句話讀出來了。 來試一下吧。 那甚至呢,我們連這首歌當中的 非常著名的那一句 也可以跟着狠狠下來, 無壓力啦。哪一句呢? 是不是很簡單呢? 大家也可以自己試試看哦。 那其實呢, 這首歌啊,還是非常適合 我們法語初學者來欣賞 和學習的。因爲呢,它整個 歌詞都比較的簡單, 而且啊,反覆的吟唱, 很容易跟上。那大家 完成了音標階段的學習以後呢, 不妨就去學一學這首歌哦。 愛情是藍色的。 接下來呢,我們來看這個詞。 這個詞也是非常實用的。 就是法語裏面的先生, 對於男士的 一個稱呼。 那這個詞裏面呢,正好有我們今天 學到的兩個原因因素。 哪兩個呢?第一個 是小口的。 第二個呢, 是更小口的。 這個詞呢,它也是屬於 發音上的一個特例的。 大家可以把它記住。 好,學完了 這三個因素呢, 同學們可能會犯迷糊了, 覺得有一點分不清楚, 這個時候怎麼辦呢? 我們啊,可以把它們的口型放在 一起來做一個對比。 這三個原因因素, 它們的口型大小排序 應該是怎麼樣的呢? 根據劉尼老師 剛纔講的內容,大家應該可以 給它們來做個排序吧。 對啦,就是 這樣來看,大家應該清楚多了吧。 那最後呢,我們在一起 複習一下這三個因素, 以及老師幫大家 列舉的幫助記憶的這一些詞彙。 大家呢,注意感受 接下來複習的這三個因素, 開口度是一個比一個 更小的。 首先呢,是開口度比較大, 圓脣的。 接下來呢,是 小口圓脣的。 好,最後一個呢,是 開口度非常小,有一點 往下壓的。 最後呢,是 小口圓脣的。