【中法字幕】慢速法語練習口語聽力 P5 - 名人結構（中級）

大家好 歡迎來到卡里利托的中級法語節目新一期 我們將探討法國優雅與文化中一個關鍵元素——一種 跨越數世紀與國界的布料 我所指的正是維希格紋布料 你肯定曾在時尚秀場的廚房場景 甚至在邪典電影中見過它 但你真的了解這格子圖案的起源 以及它為何如此經典嗎 今天 我邀請您踏上一段旅程 追 溯這塊永恆織物從起源到全球風靡 的歷史與演變 請放鬆身心 讓我們引領您深入探索維琪織物的奧秘 維希格紋是一種簡約而永恆的方格布料 早已征服廚房 並在時尚界佔據 了重要地位 這種布料究竟有何特別之處 又為何能歷經數世紀仍經久不衰 讓我們仔細看看它的製作方式 維希布料的特點在於其織造 時使用了先染色的紗線 也就 是說紗線在織造前已經經過染色 與其他布料不同 它沒有正反面之分 由於此製造工藝 色彩更能抵禦時間與磨損的考驗 此外 其白色與陰影交錯的磁磚營造出視覺上均衡的構圖 極具簡約與優雅之美 深得喜愛此類風格者青睞 你知道嗎 儘管名為「維希」 這種布料其實並非發源於維希 讓我們一起探索這項設計背後引人入勝的起源故事 這種圖案雖稱為維希格紋 卻並非源自地圖上那個名為維希的城鎮 其實它的歷史可追溯至十四世紀 遠在維希因這種布料聞名之前 當時佛蘭德斯地區已開始生產織染布料 就在地圖上的那個位 置 類似的方格圖案也在東非馬賽人、日本與印尼地區被發現 那麼 維琪市是如何與這張網織成一體的呢 一切始於1863年 當時拿破崙三世皇帝與歐仁妮皇后造訪了位於維希附近的格里瓦茨紡織廠 他們正織造一種染色條紋布料 皇後特別欣賞其時尚風格 她帶著幾位工 匠返回巴黎 從而引發了皇室宮廷的維希布料風潮 並迅速蔓延至法國全國 但這種布料並非一開始就是方格紋的 原本的Piqué是條 紋布料 直到19世紀初才演變為今日我們所熟知的經典方格紋 最常見的顏色為藍黑色、粉紅色或紅色 瓷磚尺寸介於5至15毫米之間 在為上流社會女性打扮之後 維希風格迅速在法國民眾中流行起來 如今已成為桌布、廚房毛巾與窗簾不可或缺的特色元素 這種多用途織物後來被用於女學生制服 並在無數其他用途中持續發 揮作用 然而真正讓維希走向國際舞台的 是布麗吉特·巴爾多效應 是的 凡爾賽布料在1950年代成為了一場真正的時尚風潮 全球偶像布麗吉特·巴爾多選擇穿上格紋洋裝結婚 打破傳統的白色婚紗習俗 這張難以忘懷的影像將激發全球創作者的靈感 很快 大衛·鮑伊與戴安娜王妃等巨星便擁抱了這款圖案 使其更加風靡 但維琪的故事並未就此結束 隨著其衰落之後 雖然一度過時 但它在1990年代卻大幅復興 昔日被視為略顯過時的維希 在1990年代迎來復興 美國藝術家朱利安·施納貝爾更在繪畫中廣泛運用此風格 同時 時裝設計師Asdin Alaya透過為以維希格紋手袋聞名的Tati商店所推出的系列 將其重新帶回公眾視野 如今 小方磚再度成為時尚界不可或缺的元素 受到布萊妮·斯皮爾斯、蕾哈娜、 麥莉·賽勒斯、凱特王妃、米歇爾·歐巴馬以及瑪儂·柯蒂亞等當代巨星的青睞 維琪因此重新贏回了它在眾多最受喜愛圖案中珍貴的地位 此外 這種方格圖案不僅限於時尚領域 更滲透至我們周遭的日常生活中 如果你睜開眼睛環顧四周 至少在法國你會發現維希花紋無處不在 從餐具、地毯 到成人與兒童服飾 乃至燈罩 甚至在超級市場中 還用來裝飾果醬、臘腸、奶酪 甚 至優格維希格紋 象徵著傳統與手工匠心 也常出 現在環法自行車賽等熱門活動中 這款著名的雙馬車輛 正是來自香腸品牌的那些車輛 整輛車完全覆蓋著粉紅與白色維希格紋磁磚 就像我現在給你看的這張照片一樣 它略為反映出對維希格紋經久不衰的迷戀 這種布料同時散發著復古的流行感與時尚魅力 憑藉其悠久的歷史與融入新潮流的韌性 它早已超越了一 塊棋盤格布料的層次 他既承載傳統 又堅定地立足於現代 無論是用來裝飾我們的餐桌 還是提升日常用品的質感 維希布料持續為我們 的生活增添色彩 從它廣受歡迎的程度來看 這股風潮顯然還將持續一段時間 因此 下次你看到維希格紋時 請記得它所走過的每一段路途 非常感謝您的收聽 我們很快就在我的播客下一集見 屆時我們將繼續探索法國文化與遺產中引人入勝的面向 如果你喜歡這集內容 歡迎透過電郵告知我 也歡迎分 享給朋友、同事 或任何正在學習法語且可能感興趣的人 別忘了在 Apple Podcasts 和 Spotify 上給我們五顆星評分 喜歡就分享並享受吧 這是 Kalito 再見了