【聽故事學法語】 | A1-A2 | 適用初學者練習法語聽力口語(持續更新) P9 - 《不要!偏不要!》

法語之旅
19 位粉絲
2026年3月16日
絕對不行 完全不行
文字 Marie-Isabelle Callier
插圖 Annick Masson
出版社 Aux Mijad
珍妮是一個愛唱歌跳舞的小女孩 只要待在屋外
她就如一抹輕盈的筆觸般歡快
來吧 趕走那些鴿子
但只要媽媽一開口請她做什麼
她的心情立刻轉變 忍不住連
說三次「不要」
媽媽有很多問題
Jeanne 過來一下
而對讓娜而言 她也無法解釋這隻總是說「
不」的小翼龍究竟
是誰「不 我不想這樣」
晚上情況更糟 珍
妮像颶風般在屋內
製造混亂 母親總
是說:「珍妮 過
來幫忙整理一下 把電視關掉 我們
很快就會吃飯了 」
「不要 不要……」
但媽媽堅持己見
是那部動畫、那部紀錄片、那個節目
直到媽媽終於忍無可忍 提高嗓門
珍妮 我受夠了
別再一直說不了
但珍妮尖叫得
更響了:「不要
絕對不要 再說你已經不
是我媽媽了 我要另一個媽
媽索菲的媽媽 她很溫柔 」
母親雖受驚嚇 卻一言不發
收拾好小龍的行囊
帶他離開了
當他們抵達索菲的媽媽處時 她剛好來得及親
了她一下 一看到朋友珍妮
立刻就飛奔了出去
小女孩們整個下午
都在玩耍 吵鬧不已
他們的遊戲本可以永無止境地繼續下去
你永遠也追不上我 索菲
但到了晚上 所有東西都必須收好
珍妮不敢說不 只好開始生悶氣
洗澡時間到了 珍妮仍
想繼續玩耍 但一言不
發地跟著索菲亞走進了浴室 唉 這澡真討厭
晚餐時間到了 南瓜湯的滋味卻不如在
家時那般 珍妮感覺
到她的小龍又回來了
她搖了搖頭 索菲的母親皺起眉頭
珍妮卻還是把盤中的食物吃光了
比一隻老鼠還小
那天晚上 珍妮的母親稍微放鬆了些 於是去看電影了
在索菲的家中 是該上床睡覺的時間了
珍妮感覺自己的小心臟緊縮了一下
索菲的母親講故事講得極好
但有誰會給她一個晚安擁抱呢
珍妮感覺自己快要哭了
幸運的是 她母親事事考慮周到
悄悄塞了一張溫馨的小字條 多杜
點點的母親讀給她聽 並非常親切
地祝她晚安 接著
戴恩便沉沉睡去
隔天早上她一醒來 珍妮便立刻在
門口等候——媽媽
很快就會來接她了
當鈴聲響起時 珍妮立刻
衝向門口 撲進母親懷中
兩人緊緊擁抱良久 珍妮輕
聲說:「媽媽 妳真美 」
珍妮現在只想到家去
她向索菲道別 然後牽著媽媽的手離開
當她們走著時 媽媽對她說
「能再次找到你 我真是太開心了」
而且你們玩得開心嗎
如果你願意 我們週六可以邀請索菲亞來我家
珍妮微笑著 這次說道:
「好啊 我們就做松餅吧 」
你是不是也像珍妮·尤一樣 經常說不
呢能夠放鬆心情 聽一個好
故事 實在是件美好的事
如果你喜歡這本書 請在說明欄下方找到購買連結
並訂閱頻道以確保不會錯過任何精彩內容
開啟鈴聲通知 隨時掌握最新動態
給我們一個讚並留下美好留言
我們很快再見 朋友們
