【德語動畫】里科和奧斯卡B P8 - Rico 和 Oskar：有鬼吗

熱情 當你興奮到幾乎無法自持 那就是熱情 但若你被鬼魂吸引 必定會跌倒 大家好 我媽媽今天要來參加我們的營火夜活動 太棒了 現在就差父母的同意了 沒錯 太完美了 唉 別讓你媽媽插手這件事 我可不想時時刻刻都被盯著 呵 真敢說 我好興奮 我也好興奮 公園的夜晚 那有點嚇人吧 喂 你那邊的人 該不會怕鬼吧 喂 你閉嘴啦 他真的知道嗎 老兄 唔 這真的很詭異耶 然而並沒有鬼魂 拉沃特尼也無需害怕 這烤爐烤出來的麵包香得讓人垂涎欲滴 哦哦 你要的話 我給你好了 嘿 也許股票也太嚇人了 就連 素英你媽媽剛剛都醒不過來 真的 好恐怖 別說了 光是想就讓我壓 力爆棚 現在學校裡簡直快崩潰了 我知道一個真實 的校園鬼故事幽 靈寄宿學校的故事所謂寄宿學校 就是你不但上課 還得住 在那裡真的 我若真這麼傻 閉嘴 拉沃特尼 我們走 米恩 柏林城外遠處 坐落著一所鬧鬼的寄宿學校 由費里奧的努里奧領導 費里歐代表 憤怒與狂怒 冷靜則是其對照 新手們 我期望你們不斷學習、反覆學習 持續進步 否則的話 來吧 就是現在 從明天起你們就得拿牙刷去刷學校的操場了 幸好這所寄宿學校不是特殊教育中心 學校的日常作息糟透了 對有些人來說 就是去訓練中心上數學課 這些天資聰 穎的孩子們 究竟什 麼是16的平方根呢 橡樹根 牙醫錯誤 對別人而言 那是天賦之塔 一場 體育精神的考驗 但這可不簡單 你 說對吧 算了吧 小鬼頭 別白費 力氣了 我什麼時 候變成天賦異稟了 你這個檢測器不過是個粗劣的彈跳板罷了 唯一的出路只有逃走 你確 定這條路是正確的逃生路嗎 並沒有鬼魂 糟糕 那麼我為什麼會長成這樣呢 為什麼你穿著一床被單 所有鬼魂都穿這種東西 真正的鬼魂 那男孩曾經在很久以前造過一顆火箭 原本企圖讓努里歐永遠飛向太空 可是只有努里歐抓住了他並將他囚禁 那男孩卻因無法消化一個拉丁文單字而死去了 從那以後 他一直在四處遊蕩 警告其他孩子：「如果你現在 離開努里奧就會繼續做同樣的事 」因此 你必須將他消滅 被逮個正著 你這個懶鬼 兩天的清潔值日 於是在火星上 費里歐的諾 里奧就此落幕 至今他仍在 此教導火星孩童 而那些孩子早已被壓力壓得滿身翠綠 天哪 我根本想 都沒想到過這一點 各位醒醒 有鬼了 協助一個靈魂 那不是鬼 喂 大家 那不是鬼 那些人今天中午偷聽我們談話 你竟因此讓我的母親臉上多了一道藍痕 當然根本沒有鬼這回事 但他們確實 恐慌正從一個人傳染到另一个人 你面對的是一個主要在夜 晚出現的夢遊者 因此常 被誤認為是鬼魂 嗨 還 有營火烤餅嗎 當然有啊 那一晚我們都興奮不已 只是我不禁疑惑 儘管我對鬼魂會感到興奮 為何卻對鬼魂出沒毫無感覺呢 字幕由史蒂芬妮·蓋吉斯製作