•法語學習《奇先生妙小姐》 P6 - Les Monsieur Madame - La plage (EP6 S1)

女士先生 各位先生、女士 海灘 啊 那片海灘 誰不夢想能在岸 邊盡情嬉戲 於 海浪間歡樂玩耍呢 探索退潮後留下的潮池 中隱藏的奇觀 或在細 膩的沙灘上悠閒漫步 陽光普照時 無比愜意 比在海邊度過愉快的一天還要好 那簡直令人作嘔 看誰來了 塔蒂永先生 哦 你這個傻瓜 你真的認為這樣就是迎接顧客的正確方式嗎 那麼 如果我不太過分的話 我想要一個熱狗 當然 快如閃電 立刻就到 這不是熱狗 我知道那是隻花斑豬 但那不是我點的 你想要的 是一個華夫餅機 不 是一株天竺葵 一個線軸架 一隻 仓鼠 籠子裡的班卓琴 一叢形似班卓琴的灌木 綠色的西瓜 不不不 我剛才只是要你給我一個熱狗 一隻法蘭克福香腸而已 噢 你怎麼早不告訴我呢 對不起 小豬豬 一根熱狗就好 加芥末 嗯 你確定要加芥末嗎 這好像不太像你的風格啊 最後若沒有芥末 就不會是熱狗了 如果你想要繼續前進 那就隨你吧 我會繼續進行 你真幸運 我家中還有其他領帶 否則今晚我們大概就得吃火腿當晚餐了 那到底是什么東西 讓我為你介紹我的鬣蜥芥末 我給他取名叫芥末 是因為他沒吃足夠的泥土時 身體就會變黃 我突然失去了所有食慾 你想讓我幫你找它 我真的很擅長找遺失的東西 就是那裡 股溝那裡 這裡這樣就可以了 那才叫放鬆呢 沒有比一塊美味的鄉村醬料三明治更棒的了 你這樣盯著人家看幹嘛 沒人告訴過你 盯著坐著的人看是很不禮貌的嗎 國籍醬料 沒錯 如果你指望我與你分享這三明治 那你可要等很久了 那你就去別處找吧——我還有三明治要享用呢 你知道我最討厭的就是你那雙小眼睛呆滯無神的凝視 我的帽子 別用你那骯髒的喙碰我的國產鵝肝醬 天啊 希望你對剛才做的事感到自豪 我討厭鳥類 我到底在哪啊 要是我真知道 就不會迷路了 想起來了 沒錯 我正孤零零地被困在荒無人煙的地方 四週連一點陸地都看不到 哦 謝謝你 親愛的海豚 你真好心 但不行 我會讓你疲憊不堪 我們 兩個最後都可能變成魚食 你對我真是太好了 我的朋友 這裡 奈佛斯先生 我不知道還能撐多久了 連我的海豚朋友也開始失去希望了 讓開 奈弗斯先生 您沒發現您正在擋到我嗎 真的很抱歉 馬勒勒韋先生 人們簡直一點禮貌都沒有 準備好熱氣球之旅了 我不認識馬爾尚夫人 這看起來太危險了 你真的確定你知道怎麼做嗎 當然 我甚至接受過專業訓練 馬爾尚先生 經過仔細考慮 我決定改天再試一次 別讓我成為超級的我 馬爾尚先生 那實在有點好笑 竟還想再坐一次車 馬爾尚先生 我可以幫您嗎 庫里歐先生 哦不 我只是在逛逛 好眼力 蘇珀索妮克小姐 尊敬的佩蒂先生 事情已經處理好了 不 其實這裡很安靜 出於好奇 你有打算使用你的衝浪板嗎 哦 這真是太棒了 抓穩了 龐先生真是太美妙了——這些吹拂臉龐的陣風 你好 Curious先生 小什麼事啊 我們剛剛在看而已 我的伴侶忍不住注意到你換成鳳梨汁了 我以為汽水才是你最喜歡的飲料呢 我改變主意了 現在我比較喜歡果汁 就像我們一樣 哇 真是巧遇啊 我能幫上忙嗎 不用 我們只是在看你的書 真的非常有趣 池先生 你那條海灘毛巾真漂亮 謝謝 你要不要一起來 我還以為你永遠不會開口呢 你把書落下啦 鄉村醬料 皮埃特先生 我只有一句話可說 沒有什麼比在海邊度過一天更棒的了 於是 這場愉快的海邊野餐畫下句點 是時候收拾東西 抖 一抖毛巾 並開始盤算明天 那將是同樣令人期待的歡樂一天