【德語紀錄片】5分鐘社會紀實短片 P13 - Deutsch lernen mit Videos Albtraum Wohnungssuche mit deutschen Untertiteln

一間帶景觀的單房公寓 廣 告上如此描述 超過二十名潛 在租客前來參觀這間小型後 院公寓 傳阿查便是其中之一 他已經找了好幾個月的新住處 結果又將再次失望 因為房東 要求一間一房公寓每月租金五百 六十五歐元 含水電煤氣等費用 一堆薪資單和信用證明 文件多到讓人開始想 我根 本不想租這裡的別墅了 這不過才三十平方公尺而已 公寓 無可思議的簡陋 這裡到底發生了什麼 尤其是價格高得離譜 現場服務人員開公司配車 還是正式員工 卻仍得 住在花園小屋裡 我在柏林最好的朋友擁有那間花園小屋 他說在那裡睡沒問題 天氣好 一切也都剛剛好 我們本來就每隔一天去一次健身房 所以你 可以在那裡洗澡 我又說了好吧 太好了 但現在已是秋天 花園亭子裡沒有供暖 所以這位27歲的年轻人仍持續尋找 每天瀏覽公寓廣告 親 自參觀房產並提交申請 不斷遭到拒絕 對那些肆無忌憚的房東感到越來越沮喪 利用柏林的局勢 屋主剛在那裡鋪了層 壓地板 並粉刷了牆壁隨後他帶著發票和收 據出現 私下裡期望著 僅為鋪設他的 laminate 地板就向我索要約三千歐元 而且我說我 窮途末路 其實我並非 愚蠢 傳阿查爾絕不會放棄 情急之下 他甚至 刊登了一則分類廣告 自稱是可靠租客 卻仍無人回應 珍妮佛·薩格的客戶們省事多了 他們通常是 relocating to Berlin 的外國企業高階主管 薩格的遷移公司會為他們 精心挑選獨家合適的公寓 並全權處理相關事宜 所有必要的文件 鑒於房地產市場的緊張局勢 她也察 覺到客戶群的轉變 過去五年來 她的客戶群已發生變化 許多德國人抵達這裡 有的只是 從聯邦領土內遷 移過來 有的則是 曾短暫旅居海外的德國人 而那些 已經開始尋找卻發現毫無回應的人 正因如此 他們樂於僱用一個願意 為她承擔這份工作的人 全國至少有 一百萬棟房屋失蹤 尤其在柏林等大 都市更為嚴重 此外 首都的人口也 每年增加約四萬人 新建公寓的數量根本無法跟上需求 柏林克羅伊茨貝格是特別受歡迎的住宅區 過去十年房價翻倍 但仍有數十名潛在租客渴望入住 在後巷裡參觀一間價格過高 的公寓 許多人一直在尋找 長時間以來一直感到鬱悶 五十個 人擠在一個糟糕的公寓裡 唉 情 況就是如此 到處都是令人抓狂的事 無論走到哪裡 總遇到同樣的人 我可能會放棄整個找公寓的計畫 而且我完全不知道 該往哪裡走——搬回父母家已不再 是選項 但有時總得接受現實 川阿查也必須接受不少現實 經過 一番詳細尋找後 他終於找到一個 落腳之處——一棟位於市中心的經典建築 擁有兩間寬敞房間和一個陽台 唯一的缺點是這間公寓連水電瓦斯等費用在內 租金超過一千歐元 預算的一半都用於此 但除此之外別無選擇——支付遠超 個人預算的租金 對許多在大 城市尋找住處的人而言是常態 這是他們找到遮風避雨之所的唯一途徑