【德語教程】走遍德國A1配套教程B P16 - 《走遍德国》A1 课程 — 第 02 课：01．Bilder aus Deutschland

同學們大家好 這裏是學費全面網 楊森老師的德語基礎課程 走遍德國A1 這是一個新的章節 對吧 第二課 新單元新氣象 楊森老師又換了一個新的PPT背景 希望你們會喜歡 我希望你們會喜歡他 這是剛纔我說的那句話的德語表達 好 那麼這節課我們的目標是 下面一片聲響起 沒有蛀牙 這個千年的老梗 楊森老師是不會用的 我們的目標是啥 弄懂一個和這個 他的 這個用德語的表達 區別 還有一個就是一個和一群 說白了是單複數 我如果說 單數和複數的區別 你們一定覺得這個太枯燥 不夠具象 那麼我就說你們去弄清楚 一個和一群 用德語給打表達 還有一個你們要學會去否定 就是說 楊森老師 好好說自己 楊森老師不帥 其實你想說楊森老師一點都不帥 這個一點都不帥 不 就是否定對吧 這節課你們就會學到 這樣一個表達 每次楊森老師在講課在臭美的時候 楊森老師不帥 這個你們要學會用德語 而且還要學會 我很帥 他很牛 這車太破 這樣的表達 這個很炫目 是吧 要講的語法 說白了就是世家先文 楊森老師想用 這個 語法來說表達的效果 告訴你們 那麼我們來看 先看這個 要講的是啥內容 第一課對不對 把書翻到 翻開這本書 先看單詞 照例來看單詞 新的單詞 讓你們看到 知道 好的 圖片 從哪裏到哪裏 港口 這個注意了 是什麼什麼 輪船 這個注意了 大寫的 它是 過寫 例如的意思 城市 北德 高速公路 右 左 建築物 房屋 重音在一上面 剛纔楊森老師犯了個小錯誤 工廠 重音在一上面 盧爾區 專用名詞 公共汽車 載重汽車 卡車 總是 滿的 火車站 火車總站 楊森老師差點說成汽車總站 口誤 把書翻到26頁 我們看第一個 來自德國的圖片 第一 德國從北到南 咱們單詞裏面剛剛講過 從什麼到什麼 你先看圖片 一個港口 可以看PPT 一個港口 一艘來自俄羅斯的船 這是羅斯托克港 這是咱們課本的第一句 很顯然 不講風 風它標題上不是有嗎 德國從北到南 這個是從的意思 可以從方位到方位 從西向東 也可以是 從城市到城市 國家到國家 從羅斯托克 可以是任意的 這節課要講的重點 我用紅字標出來了 什麼什麼的 羅斯托克的港口 那麼 你這個就可以直接翻成 羅斯托克港 因爲什麼呢 他不是一個的概念 等下咱們會講到 可能 羅斯托克就一個港口 羅斯托克的港 羅斯托克港 而且咱們還 之前還說過 德國人的名字裏面 不是有那個風嗎 哥德老爺子 這個呢 當時我說過 看到風在名字裏面 你知道他是貴族 對吧 我這裏面把它羅列到 什麼什麼的這個意象下面 說明啥 咱不是說他是貴族對吧 有些時候 有些時候你的名字加上 可以這麼來翻譯 比如說 某個人他叫什麼 名字 你就可以理解是 哪哪哪的誰誰誰 因爲什麼呢 這個風 剛纔不是讓你翻譯成的嗎 古代的德國 比如說中世紀那塊 他們那個時候也是中世紀也是這個封建 各個諸侯伯爵有自己的封地 我把你封在這個地方了 那麼好 你的名字寫完了 加上你那個地方 就是你的封地那個地方 就可以理解爲 你是這塊地方 那塊封地的誰誰誰 對不對 那麼別人一看到你這樣寫就知道 你爸爸或你爺爺等等 你們祖上 是伯爵是有封地的 所以纔會用這個 這個的這個概念 可以這麼理解 不過現在 德國的廢除君主制很久了 你再想找這種帶 封的名字就很少很少了 楊森老師不怎麼能看到了 現在 那麼 咱們先看課文 咱們講一下 把這個縮寫 注意啊 小寫 一定要大寫 因爲 縮寫 是名詞 這個名詞的德語對吧 那麼你這個縮寫這個杯也要大寫 他的意思是 例如 這兩個 你千萬不能省略 無論出現在 兩個 都不要過省略 那麼我們來看看例子 他會說 很多門語言 比方說就例如的意思啊 咱們口語裏邊 比方說英語 德語日語和粵語 粵語你不說 他會說 很多語言 比方說 英語 日本語 廣東話 接着往下看 他住在 北德 羅斯托克城 羅斯托克城位於北德 我剛纔說單詞的時候忘記說了 Not Deutschland 分開讀 Not Deutschland 好 接着看第二個 一個高速公路 好 這是去往多特蒙德的 高速公路 這是去往多特蒙德的 好 那麼先看這裏 哪 表去哪或通往哪的概念 是可以單獨使用 不跟動詞 我們知道這個車 這輛車是開往布萊梅的 那時候有哪個跟動詞 我這裏咱們說上 這是高速公路 這是去往多特蒙德的 不需要跟動詞也行 就直接表明了我是去哪的高速公路 好 我們看啊 先看這句話 左右兩邊是 房屋和工廠 先翻譯 等一下一起講 這片區域叫做魯爾區 翻譯完了 好的 那麼我在PPT下面 把這兩年我單獨拎出來了 同學們請看 翻譯 地點狀語放在頭裏面啊 放在前面 這個主語放在最後 那是因爲這些主語比較長 哎 如果放在頭 就顯得頭重腳輕 那麼我就先可以把地點狀語說出來 它比較短啊 那麼後面再說這個這些城市比較長的東西 同學們多讀來熟悉 得以這樣一類句型 啊 先講句子啊 autos bus und lastwagen 冒號 對吧 汽車啊 這些汽車 哎 這個許多輛公交車啊 還有這個卡車很多冒號 完了 這是幾個名詞啊 幾個名詞組成的 它不是句子 the autobahn in Uygur is full 楊鵬老師翻譯了 in Uygur是在魯爾區的意思 the autobahn in Uygur is full 這個full是滿的意思啊 滿 那麼你這裏就不用翻譯成這個魯爾區的高速公路一直都是滿的 對不對 這個就太太字面太翻譯腔了 你可以翻譯咱們漢語熟悉的這個 喜歡習慣的一些傢伙 楊鵬老師這樣說的 啊 魯爾區的高速公路一直都車水馬龍 這是對full很好的漢語化詮釋 好 那麼我們來看下一個圖片 einbahnhof 一個火車站 der Hauptbahnhof von Köln 哎 這個von依舊是什麼什麼的 科隆火車總站 der Hauptbahnhof von Köln Er liegt mitten in Köln und ist sehr groß Jeden Tag fahren viele Züge nach Köln 他位於科隆的中部或者是中心地帶 這個mitten啊 本身就是在中部的這個意思了啊 這個在可以省略 大家還記得不記得咱們之前學過一個叫mitten in Europa 在歐洲中部或者這個再不翻譯出來 你在哪裏就直接一個mitten就表明了啊 什麼都不用加就可以了 還有一個就是 ist sehr groß 非常大 這個概念不是這節課的重點啊 Jeden Tag fahren viele Züge nach Köln 每天都有很多火車開往這個科隆 好 bitte ergänzen Sie 這三部圖看完了 我們來做個課堂練習 啊 這個四角形的這個是Köln他給你標出來了 三角的應該是 啊 這小姑娘弟弟學的怎麼樣啊 啊 因爲在北德很好 這個圈啊 因爲這是區域對吧 很好 哎 這節課講完了 沒有作業 你們很歡喜對吧 一聽到沒有作業 喜上眉梢 那麼這個紙面上沒有作業啊 但同學們如果自覺的話 把這個剛講的這些課文好好讀一點 尤其是那個地點狀也放頭啊 後面出術語的 這樣就行 同學們多熟悉一下 今天碰到的很多知識點都沒細講啊 不是這節課的重點 下節課要第一攻破他們了啊 同學們如果很flexi啊 很勤奮的話可以做好預習 好的 這節課就是這麼多 咱們bis nächsten unterricht