【中法字幕】刷完法語口語聽力暴漲！ P7 - 被困在雪地裏一輛露營車的一輛露營車（零下 15 攝氏度）

本周我們穿著泳裝衝浪 我們是卡蜜兒和伊利斯 三年來我們一直以遊歷非洲、中東與印 度次大陸的公路為家 她就是我 們那隻老座駕——一輛經過改造的貨車 四輪驅動的車上生活 她留在巴基斯坦 而他則搬進了露營車 他叫賈法爾 是教練 我們的新移動家園 啟程探索法國的鄉間小徑 近期更延伸至葡萄牙的蜿蜒小路 那是什麼呢 你能再讓我看看他的手肘嗎 快點 把你的手肘給我看看 好 現在來看 右邊手肘和左邊手肘 我們能不能把這件毛衣脫掉 所有朋友都一直提醒我們 我們是臨時抱佛腳的英雄 我們總是遲到 從不提前規劃 討厭規劃我們的公路旅行 永遠趕在最後一刻匆忙完成所有事情 我們知道這並不好 必須承認這 次旅程幾乎強化了他不良的習慣 聚會總是在出乎意料時更顯美好 風景總是在偶然發現時更顯壯麗 當我們的目光透過窗戶飄向遠方 英里便在眼前飛逝 因此這週我們想跟大家分享一個故事 提醒我們有時 提前規劃和安排行程 有助於避免諸多麻煩 我們昨晚抵達這裡 今早沒想到醒來會看到如此景象 我們與一群朋友一起來到這裡 Jaffar 的巴士就停在後面 還有萊昂就在不遠處 那裡正是我們正在思考如何脫身 並順利返回山谷的地方 水極度冰冷 直接從比利牛斯山的冰川中傾瀉而下 就像一次沒有任何計畫的公路旅行 我們突然接到朋友 卡蜜兒與托馬斯的電話 就 在我們的路途剛剛分開幾天後 還未完全理解所有細節 但他們正在向我們介紹一個由專業比利牛斯山脈向導駐守的山區露營 地以及一群駕駛四輪驅動Defender越野車的冒險者 卻沒有Defender這款車 這已足夠說服我們 我們 一聽到「露營」這詞就已心動不已 我們抵達比利牛斯山了—— 這完全出乎我們的意料 所以 Jaffar 這裡就是點擊查看 完整內容的地方 非常榮幸能…… 因為上一次下雪是在巴基斯坦 所以 我們才會在這裡 這讓我想起許多回憶 我們大概明天會在那裡過夜 天氣預報說會是好天氣 我們要看看這輛巴士能走多遠 我們成功把車停好了 事實上這裡只有雲朵 我們真的置身雲端之中 而且裡面有些好 人是最早到達的 但其實我蠻喜歡雪的 蒙彼利埃那裡確實 不常見雪 沒錯 不 過我覺得你撐不了十天 分鐘 但事實確實美得令人屏息 我感覺我們已從法尼恩的奧 斯戈爾搬到了一個無法形 容的地方 我會好好把握這一切讓我為你介紹我們…… 現在是採訪的時機 我想現在是告訴我你是誰、做什麼的時 候了我們正在出發 準備帶著我 們的Defender離開 橫跨東部地區旅行 非洲 從埃及到 南非——這兩位 專業人士置身於山巒之間 正是他們 的天然棲息地 在戈洛模式下 你 的名字是什麼 我的名字是德爾芬 而且我現在正在拍攝照片 很抱歉你似乎未能理解 這裡牽涉到一個未來的定位問題 在 Instagram上 你處於兩極之間 而你正走在一條重 要的旅程上 你所做到的 你所分享的…… Instagram 我們剛剛暫時 回到法國一趟 休整一番後 接下來 的計畫是再度出發 那麼 我們現在 就在此處 目前有些卡住 但我們…… 並未忘記那個想法 而在此同時 我們 正探索法國的風景 那裡延展開來的山 脈令人嘆為觀止 此刻 並非穿越山口的時機不不 我們至今仍走在正確的路上 我們必須有耐心 必須極其 有耐心 這裡 是給明天的驚喜 你會更加珍惜 雪不斷地下著 但我們毫不在意 它很美 其餘部分明天再說 一塊雪 我們不會 被埋住 也穿不過去 那是什麼 大概有兩三公分厚 我想它會持續溫和 是的 雪與會議 僅此而已 就能讓 我們感到快樂 誰在那裡 這情 況經常發生 最高曾達到六點 確實相當專業 尤其是在八點時 吃東西的時候 你懂的 但看到 盤子滿到這種程度 真是令人驚嘆 有客人來到賈法爾 感覺真好 我 們終於覺得這空間開始被好好填滿了 而且看起來我們眼前有一顆巨大的太陽 高過我以往所見的任何事物 景色如何 正在下雪 我們最好去查看一下外面有多少雪 你還穿著那雙硬漢子的襪子啊 那裡 笑聲便戛然而止 我也不覺得那是答案 你準備 好面對寒冷了嗎 我還不太確定 哦 這真令人印象深刻 你好 一切正在逐步成形 噢 這真是太美了 顯然 德爾芬和 馬西姆睡得非常好 奧利維爾和查理則稍微差一點 賈法爾1勝 利 昂0勝 夜晚雖短 但沒關係 我可沒問題 連續三個晚上 雪地腳下 我們疲憊的雙眼彷彿迷失在濃霧之中 竟與 馬克西姆所承諾的景致一樣 遙不可及 那 本該是個好主意 然後一點地 一 切變得清晰起來 我們沒想到它會 以這種方式展開 隨著清晨推移 雲層漸散 太 陽終於露出了臉龐 這些景致…… 令我難以言喻地想起上一次置身雪中的情景 在巴基斯坦斯瓦特河谷 海拔 三千公尺處 與那頭老鯨相伴 說實話 那頭老鯨 並不是一件愉快的事 讓我感 到驚訝的是 兩 週前我們在蘭德 斯還穿著球衣過 於正式 如今卻 到了這裡 火車站最大的好處是 營地的優點在於有供暖設備 有一間小屋 我根本無 法想像會帶著那頭老鯨來到這裡 因為這裡明顯有冰塊 這情況在賈法爾那裡仍明顯較佳 我想我們得處理這個問題 畢竟 我們沒料到會下 這麼大的雪 醒來 時發現被雪埋住 倒也不算太意外 擋風玻璃完全結冰 輪胎也被雪牢牢卡住 我該聯絡其他人 看看他們的情況如何 坦白說 單憑自己爬上去已經夠令人望 而生畏了 我懷疑我們根本無法成功登頂 我會確認一下是否能安全下山 畢竟實話說 昨天的攀登過程本身就充滿挑戰 一些急轉彎 我們載重接近 三點五噸 我可不希望火車站 露營地在彎道上開始滑動 這就是沒有四輪驅動的小小缺點 四輪驅動 但實際上是前輪驅動 坦白說 我們就不會在這裡過夜了 我們不會對你撒謊 獨自一人時 我們覺得有點傻 海拔兩千公尺 處 無法下降 在前行的路上 總有那麼一些瞬 間直覺告訴你該讓命運順其自然— —是的 這樣也沒問題 但我們 是不是有點太過分了 到底能走多遠呢 我們在公路旅行時是否能完全放鬆呢 我們在後方表現得如此出色 這實在令 人難以置信 一個像這樣的 滾動盒子竟然能這 麼令人愉快 沒錯 今早令人不快的驚 喜是奧利薇亞的車 沒電了 請繼續吧 當奧利薇亞和查 理的車開始出狀況時 我們立刻擔心 最糟的情況 實際上引擎只是凍住了 但如果世上真有兩個人應該被困 在這種情況下 那必定是他們——對比利牛斯山情有獨鍾的戀人們 而 且他們還能自豪地說自己有著正確的人脈 我們最好的情況是 菲利普來接我們 而且應該有人原本就該來清理這 段彎道重重的路 他們若來拯救 我們並開闢通路 路一通我們就 沒問題了 否則我們將陷入困境 在這裡待了一週 我保證會再回來滑雪 但這次我們其實並沒有真的打算 留宿超過一晚 我愛冬天 沒關係 我根本沒睡著—— 整晚都在發抖 坦白說 雖然 穿了這麼多層衣服 我還是暖 不了身 如果要再待一晚的話 儘管你有活動 否 則我一點都不擔心 你覺得李昂能脫身嗎 他會幫他挺過來的 因為這裡的雪厚多了 如果除雪車趕來的話 至少我們已準備就緒 那 邊的德菲妮正等著菲利普 他應該會來清除積雪 我 們現在位於海拔兩千公尺處 我們真的在上比利牛斯省 那 裡氣溫是零下5度 但陽光充足 感覺相當舒適 不過依然低 於5度 這裡仍有極佳的冰塊 你還有不錯的輪胎 這些胎已經报废了 我們得換掉 幸好如此 托馬斯 他正在 加熱萊昂 他不 願停下來 煙燒得正好 他們擔 心水會結冰 我們還沒試過讓賈 法爾啟動這輛遊覽車 但通常來說 這是一輛較新的車輛 應該問題較少 讓引擎暖機 因為我擔心水可能會結冰 不過它依然燃燒 得很好 這很正常 顏色是白色的 只是熱氣和凝結而已 這不會對國家公園造成危害嗎 你告訴我為什麼要把一顆小石頭放那裡 因為那裡有一道深谷 我可不希望你腳下一滑 隨著身體的重 量一路向前滑去 結果根本停不下來 而那顆小石頭會阻擋我們嗎 說實話 它確實擋住了路我看得出你眼中的懷疑 但我相信你——這可是你的 地盤那邊就是西班牙 你會注意到 這座山並未被大雪覆蓋天空也湛藍如洗 它應該能幫我順利啟動 我覺得我不 太確定 這不過是一種猜想 我認為 引擎一熱起來 水就會跟著暖起來 這只是心理作用而已 它本來就這樣 與它無關 好吧 沒問題 勒昂·勒達龍的首次嘗試 第一次嘗試 卻立刻滑脫了 他就在那裡滑脫了 它奏效了嗎 是的 這裡會有點棘 手這是勒昂·勒達龍的第二次嘗 試讓我們看看這次是否能稍微穩一點 太陽正為我們卡蜜兒· 托馬斯與那條幸運毛巾準 備一場盛大的告別儀式 引領我們前行 非常感謝 你們得救了 各位 感謝大家 外面很滑 請小心 這對我們來說是個好消息 德爾芬 嗯 其實部門已經 得知我們在這裡 他們會特 地過來為我們 清理道路 沒錯 你這麼做 我們就會讓你與他們對上 之後 他們就有責任這麼做因為他們本來就該如此 簡而言之 這是他們的責任 因為他們未能封閉道路 因此只要他們不封閉道路 就容許人們上車 然後安排了讓大 家再次下車 至少 我們來煮點咖啡吧 這將是本季 在此地的最後一夜了很好 卡蜜 兒很放鬆 我個人也覺得相當平靜 奧利薇亞 剛剛發生了什麼事我們開始了 太棒了 這真是個好消息 行程有變 氣溫比預期溫 暖得多 現在 已是下午 雪 正在融化 這讓我們覺得 可以沿路走下去而無需擔心 等待著除雪車的到來 除雪車到了 還 有除雪作業隊也已就位 因此 團隊的 第一部分已經離開了我們 我們必須就 此分道揚鑣 帶著沉 重的心情 我們告別 人生就是如此 我們總會 再見的 我們 還會再次相會 你對下降過程保持冷靜 對吧 我是啊 雖然有點害 怕總而言之 這不是關於我們的性命——而是關於我 們摯愛的朋友萊昂的生命 這個露營地是我們與安妮和托馬 斯最後共用的一個 告別讓人情緒 難以平復 向他們道別總有些傷感 我想這將成為我們最後的回憶 那真是難以忘懷的經歷 我們還會再見面的 但那個站在那裡的李昂 還有我們的賈法會永遠是好朋友 這點絕對沒錯 因此 Maxime 和 Delphine 也離開了我們 但我們仍 感到快樂 因為這裡實際上很舒適 正如你所見 我們把夾克留在這裡了 我們將緩慢地沿著 彎道下行 尋找山谷 並進入氣溫稍為宜人的區域 一切順利 情況良好 目前還算順利 我在斯瓦特河谷 徒步時還緊張得多 氣溫稍有變化 雪就會開始融化 事情就這樣 所以我們不 必費心去清理雪地或使用 除雪車 這實在太荒謬了 畢竟路面是柏油鋪成的 溫差大得令人明顯感受得到 現在感覺如何 還好 只是不太習慣而已 噢 原來是車子的尺寸問題 我分不清自己是緊緊跟在後 面還是只是在塵埃中徘徊 你好 小心點 下面很滑 全是冰 如果把座椅放平 那裡就 是冰面 試著在 草邊稍微緊一點頂上只有一個嗎 已經…… 感謝你前來 再見 我們對這 段旅程有一個理論 我們給它起 了個暱稱 叫做 「叮噹夢理論」 叮噹夢理論 與那扇窗戶有關 閉鎖的蒂娜貝爾僅存在於花旗銀行內部 每逢遇到挫折或困難 我們便將其付諸實踐 很簡單 只要 你相信一切會 順利進行 那就真的會順利 當我們確信正面回應會回饋到我們身上時 或許有點天真 但我 們發誓這方法真的有效 有時人們把事情 做得過火了 這導致奧克西塔尼亞大區上比利牛斯省 出現了一些混亂 雖然不太愉快 但最終卻為我們帶來了驚人的結果 新朋友與一場冒險 我們一定會牢記於心 因此我們對這件事還不太確定該如何評估 有一點我們 可以肯定 那就是提前稍作規劃 旅途的體驗會截然不同 這是我们未來必須致力改善的事 學會在讓命運推 動你與適度地塑造 它之間取得平衡 讓你更能享受其中 還有一件事要記 住——當你駕 駛無人機時 請回頭看看身後 當 時我們正處於籌劃當中 正駕駛著露營車 無人機在山谷中飛行 然後我們撞上了一棵樹 經 典的狀況——不過現在 實際上…… 無人機應該就在那邊某處 但河的 對岸完全無法進入 地勢極其偏僻 緊握一點希望吧 但現 在我覺得有點難以承受 我感覺自己愚蠢至極 這事確實會發生 我覺得自己傻透了 因為我剛才畫了一幅超棒的傑法爾巴士素描 從完整側面呈現他 你好 我們在河床裡 有個時刻 他必須決定是打開還是關閉你所看到的水壩 而我想這一 切通常會很快被洪水淹沒 我們所在之處 顯然有許多長 段落必須忍耐 偶爾誠實地說 若無水壩 我們本會繼續前行 但如今冰層融化得如此嚴重 它讓我頓時停下來思考——我 誠實地告訴你 我本人 也沒那麼冷靜 我 們還沒準備好 不值得冒生命危險 去回收無人機 我 們在大壩的另一側 這實在令人印象深刻 水量巨大 所以顯然 一旦他開啟水壩 你肯 定不願待在床的另一頭 你可能在某處摔斷了 腿但實際並非如此——只是設備問題 令人失望又煩人 但並非如此 你沒錯 好了 那個無人機事件現在已經 過去了 因為你明白 我們現在在 葡萄牙 當時那真的讓人很煩 而 且你很難把自身的壓抑感擺正位置 因為發生得实在太快——真的只 在兩秒內完成 事情已經結束 一切都 太遲了 但至少你現在明白 為何我們最新影片中的無人機鏡頭變少了 很抱歉造成這樣的困擾 因 為其實有備用計畫也挺不錯的 希望您喜歡這支影片 對我們而言 這正是比利牛斯山中那小小的體驗 這讓我們重新思考了自身的旅行哲學 這有點像兩種截然不同的旅行 方式：一種是從頭到尾事無巨細地規 劃另一種則是提前預想每一個細節 然後就是我們自己的類別——那些總 是臨時才動手、 什麼都不事先規劃的 人我們出發前往南非的這趟旅 程——一個月前才決定 就這樣而已 我們真的很想知道 你在進行公路 旅行或其他行程時 是如何體驗整個 過程的 你是從頭到尾親力親為 還 是採取更隨性、即興的方式來應對呢 接近尾聲 同時我們也告訴你下週再見 雖然我們還是得說這句話這已經連續三週 連續發布了三支影片了 而且我們準時到了 無論如何 感謝您觀看這段影片 再次感謝您所有 溫暖的留言 這些 都真誠地觸動了 我們的心 由衷地 感謝您 祝您好 好照顧自己 再見 下週見 再見了 哇 我們真幸運 身在葡萄牙西南部 你剛才想說 的是維羅恩嗎 這部分沒問題 我們 在這裡 但這部分呢 我們該怎麼辦 難 道就這麼待著不動嗎