【德語教程】走遍德國A1配套教程B P32 - 《走遍德国》A1 课程 — 第 03 课：06．gern 的用法

同學們大家好 這裏是學廢全面網 楊森老師的德語技術課程 走遍德國A1 開篇我們依舊來複習上節課的內容 上節課 Weite Fragen, Weite Lesen 這種weite加上動詞的 也是可分系列的 那麼我繼續問 Ich frage weiter 他繼續讀 Er liest 注意list 是lesen它的三單形式 原則是建一個擠一個 他繼續讀 Er liest weiter Weite 和Weite 這個是讓對方重複的 在口語裏面經常用 而且又講了一個句型 就是haben 有 具有擁有這個概念 誰有啥 誰是人稱對吧 這對於你們來說不成問題 有相應變位 同學們55頁給我記住了 有啥你直接加啥 也是個簡單的句型 這聊聊術語 複習完了 我們看家庭作業 46頁到47頁的 我直接來說答案 作業比較多 這個Richtig oder Falsch 這個 第一個 Falsch 第二個 我念德語 念這個不要老說中文了 Eins Falsch Zwei Falsch Drei Falsch Fier Falsch Fünf Richtig 哎呀 Falsch了好久 終於來了個正確的 Sechs Falsch Oder 第五題 The family stand for mankind What's past 哪個是配對的 Eins C Zwei B Drei B Fier A 好 那麼第六題 啊 判斷長短音的 這個同學們都聽過了對吧 那麼 這個我來讀一遍吧啊 同學們要跟着我讀 咱們來複習一下這個 這個呃語音 短音 Geschicht Kirschte Hübsch 長音 Zert Schön Süden 這個B這個題 Hören und markieren sie 啊長短音的 Sprechen sie 練嘴的啊 同學們一起在課堂練個嘴 Denmark Länder Schlecht Falsch 啊這個是長音啊 Falsch 因爲後面有個 Ha 第二個 Hören Müchte Söhne Nervös 哎這個是長音 Nervös Süge Grüße Büsche 因爲Das Buch 那是長音對吧 然後 Süddeutschland Süd長音啊 第七題 這個這就很簡單了 我直接說答案啊 這個從從那個Wie alt Wie alt sind sie Was sind sie vom Beruf Sind sie geheiratet Haben sie Kinder Wie alt sind ihre Kinder 好的第八題 Ich mein Name Meine Familie Mein Foto Meine Kind Kinder Du 啊就最後一個對吧 Deine Kinder 那麼Z大寫的啊 就是您了 您們 Ihr Name Ihr Familie Ihr Foto Ihr Kinder 好第九題他是幹啥的 還是練嘴的 讓我們在課堂上做一個訪問 比方說這個 Sie müssen also bei meiner Familie mitmachen 啊您想這個參加 呃我的家和我家 那你可以這麼說 是的我想參加 呃 Du müsstest also 這個是 Sie 和 Du 它不同的這個 人稱對吧 你看這個被訪問的對象 你們兩個關係好不好 好的話你就用 Du 那麼你就可以根據 剛纔這個上節課 咱們學的很多問題啦 就說Wie ist dein Name Wie ist Ihr Name 對吧 那麼再問一下這個婚姻狀況 問職業問年齡 這就不說了啊 同學們這時候可以倆倆 撒撒抱團練嘴啊 互相談撥對方的隱私 你們可以巴一巴 哎這時候可以問 哎下課了也可以問 那麼 今天我們來講啥 來講一個詞 叫 gern 它的用法 把書翻過來哎剛纔練嘴哎 別別別啃了你們倆別啃了啊 這個刻下來啃 哎我就當看不見剛纔那個 Leiter 48 48頁 這個 Die Hobbes von Frau Malka 我就不看單詞了啊 因爲這不講課文 我就告訴你 Die Hobbes 是這個哎跟英語一樣愛好對吧 麥恩卡女士的愛好 這個標題就這意思好 而不是標題啊文章題目就這意思 那麼標題 Was macht Frau Malka gern 麥恩卡女士喜歡做什麼 關號 哦還有咱們前面那句話 Ich möchte sehr gern mitmachen 我很想參加 這兩句話裏面都有個 gern 對不對 那麼好 咱們今天就來看 gern 他怎麼用 看單詞我們知道 gern 他是喜歡的意思 但是這個喜歡可不是十一動詞啊 啥意思 他可不是我喜歡你 你喜歡他 他又喜歡他 他喜歡他這種 就這個喜歡 啊這種男女之間這種 不是不一定非得是男女之間喜歡啊 不是我喜歡你啊 你喜歡這個 小動物這個喜歡他不是十一動詞 這個 gern 他是德國人啊 德語人用來表示喜歡幹什麼 這樣的喜歡 舉個例子 哎我喜歡閱讀 他喜歡喝酸奶 這種喜歡啊 好 那麼 應該 你們都知道我又要比較世界觀了 對吧 這個啥意思 就是德國人 哎不光德國人德語人 奧地利人瑞士人說德語的 他們認識世界 這個表達自我觀點說的不一樣的 你比如說我喜歡閱讀 咱們中國人說啊 我喜歡閱讀 喜歡是動詞對吧 而閱讀是名詞 他跟我喜歡你 喜歡是動詞 你是名詞 那是一樣的道理啊 閱讀 閱讀雖然是個動詞 但這個時候 作爲被喜歡的對象 它是個動名詞了 它已經名詞化了 對吧 而德國人表達我喜歡閱讀 喜歡同學們請看 我要標記出來了 喜歡是動詞 而幹他是副詞了 就是他們 這個觀念裏邊 我喜歡幹啥 幹啥一定要先出來 而這個喜歡指這個副詞啊 是我閱讀 是一個很喜歡的狀態 或 很喜歡的這種 這個方式吧 就反正閱讀是主要的 而喜歡是閱讀 帶來了一個很喜歡的狀態 那麼天的用法 德國人要表達喜歡幹啥 我剛纔說的 你幹啥一定要先出來 然後再加上喜歡這個 哎 他們喜歡幹啥 幹啥是主要的 喜歡只是我幹了個東西 他是個很喜歡的狀態 那麼我喜歡閱讀 剛纔說過了 Ich leise gern 我喜歡旅遊 好旅遊是reisen 那麼reisen一定要先出來 根據人稱來變位 Ich reise gern 完了 比如說我喜歡喝咖啡 剛纔都是直接一個動 一個人稱一個動詞對吧 我是這個人稱加動詞加直接編語 比較難啊 先說我喝咖啡 Ich trinke Kaffee 對吧 就這個標出來了 Ich trinke Kaffee 那麼喜歡放哪 Ich trinke gern Kaffee 咖啡是直接編語 你給我放在句末 gern就放在了trinke和咖啡之間 看到沒 同樣的我喜歡吃冰激凌 啊我我吃冰激凌 Ich esse ice 那麼喜歡 Ich esse gern ice 對吧 這個 哎哎沒錯 哎楊真老師喜歡踢足球 你們看到了 Herr Jansen Spielt 哎呀這個少來個p 啊楊真老師光顧想着自己在球場上的英姿 這個單詞又拼寫錯誤了啊 Spielt Spielt的這個三單形式變位啊 這個抱歉 每次提到足球我就興奮 就忘記一些很重要的東西 Herr Jansen Spielt Gern Fußball Fußball Spielt 踢足球大家之前都見過 那麼分開寫了之後 Gern放在Spielt和Fußball之間 哎這個帥一點 這個楊真老師 要用Herr Jansen 他不用這個Lil Jansen啊 這個不是德國人的習慣 德國人表示 這個什麼老師的時候 他們就用什麼先生啊這個來 到具體語境具體翻譯 好你這個Gern 也可以加上Lil 來加強你喜歡的程度 或加上這個Nicht 來表明你不喜歡 你比如說 我很喜歡閱讀 剛纔說這個這個 我喜歡閱讀是ich lese gern 對吧 你很喜歡 你就在Lese和Gern中間加上個Zer ich lese gern 哎我很喜歡閱讀 他很喜歡打電腦遊戲 打電腦遊戲這個詞組A 順帶告訴大家叫Computer Spielen 你怎麼這怎麼這個字面上是玩電腦啊 這哎對 字面上是玩電腦 德國人看到玩電腦 他們的感覺就是打電腦遊戲了啊 注意他們跟我們這個語言的不同 打電腦遊戲Computer Spielen 他喜歡打電腦遊戲Air Speed Game 這個Computer 很喜歡Air Speed Game Computer 那麼不喜歡 你就可以加上nist來否定對吧 您不喜歡喝茶 Zer trinken lese gern te 對吧 哎我這裏用了個一般語文句 您不喜歡喝茶嗎 trinken lese gern te 讀聲調 哎這個te 哎直接並語放在句末對吧 trinken lese gern te 好 那麼哎看一個 hans不喜歡踢足球 楊森老師喜歡踢足球 hans不喜歡 hans speed nist gern fußball 哎又一個例子 哎還沒完 那麼有時候啊爲了呃爲了音律的優美 會用gern 咋說呢 你這個gern有時候他對方沒聽見 或者是太輕了 你想突出一下 會也可以是這個因爲咱們德語嗎 他太生硬啊 像釘子一樣咯咯咯咯咯的 那麼爲了緩和一下我加了個呢 gern顯着這個聽起來更好聽 那麼看幾個例子啊 reisst du auch gern 你比如說reisst du auch gern 這個聽起來就沒有reisst du auch gern 哎聽起來那麼柔美 你也喜歡旅遊嗎 哎我很喜歡踢足球 ich spiele sehr gerne fußball 跟那個 sehr gern是一模一樣的作用啊 就是音律上 sie lernt nicht gerne physik 他不喜歡學物理哎太抽象了 好 提問時也可以帶 gern 你看咱們這個題目對吧 was macht Frau Manka gern 這題目就帶了 同樣的 was liest du gern 哎 這是對冰雨精英提問的對吧 你喜歡讀啥 你喜歡讀他是加啥唄 ich lese gerne deutsch 我喜歡讀德語啊 哎注意 提問的時候也可以帶上 gern 回答也可以帶上 gern 同樣的啊 同學們學習新知識不要忘記老知識 gern 纔可以用來回答表示感謝的話對吧 這個比如說比方說了 dank 咱們除了說bit以外也可以說gern 對吧 哎 謝謝不客氣 哎我很樂意幫你 這個gern 我以前說過是gern 或者是mach ich gerne 他們的縮寫 那麼今天哎呦 今天講的就是啊 今天內容不是特別多 就講了個gern gern的用法啊gern的用法 很重要 你學完了之後去跟人家吹 你喜歡幹啥你喜歡幹啥 你就要別吹成 我喜歡你他喜歡他 他喜歡他就行了啊 哎沒有家庭作業剛纔不小心 給大家泄底了沒有家庭作業 同學們回去啊 可以把最近這幾個都讀一讀 培養培養預感 造一下這個喜歡的句子 咱們下一節課來看這個新課 the hobbies from pro manga 內容還比較多啊 peace next on the list cheers