【法語學習】 P8 - #9 -法語中的陰陽性

今天 我們來看看名詞的性別 限定詞 法語的冠詞須與名詞的性別和數量一致 定冠詞用來指稱特定的人或事物 也可用於泛指 不定冠詞則用於指代未知的主語 定冠詞 定冠詞在英文中可譯為「the」 LE 用於陽性名詞 LA 用於陰性名詞 複數名詞（無論陰性或陽性）均使用 LES 而當單數的陽性或陰性名詞以元音或不發音的「h」開頭時 則使用 L' 不定冠詞 英文中的不定冠詞可譯為 a 或 an 「UN」用於陽性名詞 UNE 用於陰性名詞 DES 用於複數名詞 現在 讓我們來看看幾個學習性別的技巧 所有法語名詞均為陽性或陰性 雖然你必須熟記它們 但以下是一些幫助你猜測詞性的小技巧 表示男性的名詞通常為陽性 表示女性的名詞通常為陰性 例如 L'homme 為陽性 La femme 為陰性 歌手是男性 歌手是女性 法語是陽性的 法語是陰性的 從外語借來的名詞通常為陽性 特別是來自英語的詞彙 因為英語本身沒有性 別之分 例如 le football（足球）、le burger（漢堡）、le rock'n'roll（搖滾樂） 名詞的詞尾有時能提示其性別 讓我們來看看一些常見的陽性名詞 以 E、A、U 結尾的 O 音詞彙 以 I、S、M、E 結尾的以 ISME 為音的詞彙 以 M、E、N、T 結尾的單字 請記住 有一些例外情況 例如「L'eau」是陰性詞 而「La peau」也是陰性詞 現在讓我們來看看常見的陰性名詞 例如以字母「E」結尾的那些 以 I、O、N 結尾的單字 其音節發音為 ION 以 E、N、C、E 結尾的 ANCE 音節詞 以 I、E 結尾的音節寫作 IE以 T、E 結尾的音節寫作 TE 以 U、D、E 結尾的字詞 寫作 UDE 以 U、R、E 結尾的字詞 其發音為 URE 法語中的字母 H 通常發音時是靜音的 僅有少數詞語例外 我們來看看如何發音 以及如何在以靜音 H 開頭的單字前正確使用不定冠詞 例如 HOMME 是陽性名詞 因此 HOMME 是陽性名詞 但它以不發音的 H 開頭 因此 定冠詞不能用 LE HOMME 因為發音困難 於是 LE 變成 L' 我們便說 L'HOMME HOMME 的不定冠詞是 UN 而且這個冠詞與 單字之間還有關聯 因此我們說 UN HOMME 就像單獨一個詞 一個獨特的詞 UN HOMME 而當使用不定複 數冠詞DES時 我們將兩個詞連結起來 說成DES HOMMES 因此 這個連接詞與名詞之間的連結稱為聯音 在像 HERO 這 樣以送氣 H 開頭的字前 不會有聯音 詞與詞之間也不會產生連結 例如 我們說 LE HERO 而不是 L'HERO 加上撇號的 L 使用不定冠詞時 我們說 UN HERO 而不是 UN HERO 而使用不定複數冠詞時 我們說 DESHERO 而不是 DES ZERO 如果你聽 到有人說 DES ZERO 那意思就不同了 因為 DES ZERO 指的會是多個零 因此要注意這一點 並留意發音 我們來看另一個以送氣音 H 開頭的詞例 例如 HONTE 這個字 意思是羞恥 我們說 LA HONTE 恥辱中的恥辱 恥辱中的恥辱 現在讓我們來練習 現在請練習 試著猜猜以下詞語的性別 書 它是陰性還是陽性 《書》是陽性名詞 因此是 「UN LIVRE」 「 LE LIVRE」 FLEUR 這是陰性還是陽性 FLEUR 是陰性名詞 我們說 UNE FLEUR LA FLEUR AMI 一位男性朋友 這是陽剛還是陰柔 AMI 是陽性的 因 此我們說 UN AMI 洛杉磯米 AMI 結尾加 I 代表女性朋友 這是陰性還是陽性 以 I 結尾的 AMI 是陰性名詞 因此我們說 UNE AMI LA MI 歷史 HISTOIRE 為陰性名詞 村莊 村莊是男性名 一個村莊 该村莊 市區 城市是陰性名詞 一座城市 那座城市 問題 問題是女性化的 一個問題 這個問題 梅森 房子是陰性名詞 一間房子 那間房子 根據需要重複此課文多次 以確保能順暢地發出所有字詞的音