【韓語版教程】 P22 在中國最火的3句韓語 Candy (1)

啊! 啊!西班牙! 西班牙! 我猜大家對《黑暗榮耀》裏面的 西班牙進行曲 應該都不陌生哈 那你知道 西班牙這個詞 到底是什麼意思嗎 很多中字會翻譯成 我去 我靠 或者說 所以很多中國人會覺得 韓國人罵人也太沒勁了吧 但是很多同學都不知道 在韓國 西班牙這個詞的侮辱性是很強的 如果一個韓國人衝你大喊 說明他真的非常的生氣 下一秒可能泡菜巴掌 就直接護到了你的臉上 西班牙這個詞的來源非常的多 在這裏給大家講兩個 韓國人普遍都比較認同的說法 第一個 韓國以前 男人也是三妻四妾 那如果說家裏還是生不出孩子 怎麼辦呢 就會去找叫做 西巴吉的女人 那西呢 就是種子 帶着小磕頭 那巴吉呢 就是接收的人 西巴吉 就是指接收種子的女人 哈的意思就是 該做 或者說要做 什麼的意思 在那個時代 西巴吉的地位 比畜生還要不如 利用完 直接當做物件給扔掉 所以呢 整句話的含義就是 你應該去當那個 連畜生都不如的西巴吉 第二個來源呢 這個西班牙是從 演變來的 就是 的一個結合 這個西我們講過了 是嘴巴的意思 那哈爾前面也講過了 所以呢 這個詞的含義 類似於我們的 所以呢 這個詞千萬不要當做一個 語氣詞 掛在嘴邊 天天講 那如果你想說 我去 我靠 這種語氣詞的話呢 可以講 或者說 說西不說巴 文明靠大家 說到這一句話 大家腦海裏面 一定會浮現 鬼怪裏面 小新娘表白的場面 確實是我愛你的意思 但是你知道 結尾的 起到一個什麼樣的作用嗎 是語氣詞嗎 讓這句表白 聽起來更加溫柔 更加浪漫嗎 在韓語中 約結尾的句子 一律被叫做 敬語 也就是對尊敬的人 說的話 比如啊 年紀更大 職位更高的人 像前輩 長輩 老闆這些對象 你們想一下 鬼怪大叔 比小新娘大了幾百歲 他能不說敬語嗎 他確實在跟一個 長輩告白 沒有錯哈 那如果說你的 告白對象 不是你的老闆 或者說 也不是像 鬼怪大叔這樣 擁有最萌年齡差的人 我勸大家 還是乖乖地說敬語 這樣會更加自然 更加親切 你們呢 可以直接說 我愛你 或者說 我喜歡你 就可以了 第三個 歐巴 大家都知道啊 歐巴是哥哥的意思 但是呢 我想考一下大家 男生可以叫別人 歐巴嗎 A 可以 B 不可以 正確答案是B 當然是不可以的 很多人會想 啊 韓國法律還規定 男人不準叫哥嗎 誒不不不 其實呢 是因爲 哥哥這個詞啊 在韓國會分性別去使用 女生叫哥哥 纔是歐巴 所以呢 很多韓劇裏面啊 女生撒嬌就會說 歐巴呀 不像我 我只會心疼哥哥 好 那如果說你是男生 男生叫哥哥啊 應該叫 康 或者說 康你 是大哥的意思哈 在韓國的黑幫電影裏面 經常會出現 老師 那我一定要叫人家 歐巴呢 嗯 都肯定是可以的 如果說 你非要叫歐巴的話 只會有兩種結果 第一種 被人懷疑 你是不是女裝大佬 第二種 直男可能會當夜 爬上孔銅山 歐巴 歐 歐巴 沒想到韓語中 也會有這麼多的坑吧 我給大家整理了 入門必備的 韓語學習資料 讓你少走彎路 少踩坑 需要的寶子們 三年後加爲領取哦 需要的寶子們 評論區留言 想要