【德語教程】走遍德國A1配套教程B P51 - 《走遍德国》A1 课程 — 第 04 课：09．konnen 和 mussen

孫老師的德語基礎課程 走遍德國A1 開篇 我們來複習 上節課的內容 上節課咱們學了很多 對吧 關於付款結賬的東西 那麼我們來先看一下 結賬用語一共是多少錢 德語裏面 因爲現在德國是歐元區 對吧 一共是多少歐元 那就是 Das Markt 你把那個數字說出來就行了 就是多少歐元 無論多少錢 都是Das Markt 那麼多少錢 對吧 剛纔我們說了是Das Markt 就是一共是多少 那麼具體多少錢該怎麼說 多少歐元整數 它是數字加歐元寫爲 同學們可以看PPT 寫作都可以 但讀作 不論你寫成啥樣 都讀作 我說的是整數的 不帶分 不帶毛的 那麼你1100也是這麼讀 1000歐 歐歐後面不加s 不變成負數 1萬歐元 1000歐 那麼多少分 其實就是多少毛 多少分的概念 因爲德國人 包括英國人也是 他們都沒有幾毛的概念 他們就是多少 幾十分 就是我們的毛了 多少分整數 也依舊是數字 加上歐分 cent 寫爲 和讀作 寫可以寫作18 用德語寫出來 也可以寫作18 加上cent 都讀作18 18 cent 我讀慢一點 18 cent 然後幾元幾角幾分 寫爲最簡單的 就是比如說15塊2 就是15到5號 20 後面加上歐元的符號 或者是你寫作 就是15歐元 20 那麼讀也讀作 OK 複習了 還有 咱們學了一個 又學了關於moment的一個用法 之前in moment是眼下 目前那麼單獨用moment 它是等會兒 稍等片刻 比如說你說的比較快 moment 你等等慢點說 就這意思 然後又教了大家兩個 啥就是結賬的時候 你可能要給小費的 這兩個說法 得注意啥意思 money多少 和stint數 啥意思 下面楊森老師給的有具體例子 東西15塊2 你給了20歐 說了句 算作16歐 就是mustnz 就是等於是給了80歐分的小費 比如東西15塊2 給了20歐 說了句stint數 就等於是給了480的小費了 mustnz多少 就是您算作多少 你該找多少還多少 對吧 如果你是 給了多少錢 你來了句stint數 就是不用找了 好 找零用語 我找給你多少錢 多少錢 資費 咱們都知道多少錢該怎麼說了 那麼 上節課我着重讓大家去記一些常用語 比如說點單的時候 mustnz 您要啥 您吃點啥 你說 mustnz 或者是你反問到 你們這有啥 對吧 mustnz什麼 那麼 點單的時候說 付款的時候買單 對吧 mustnz 我要點單 然後結賬找零 對吧 咱們剛纔複習過 好的 那麼這上節課的內容比較多 也比較細碎 總算複習完了 咱們來看今天 咱們這節課 非常重要的一個環節 那就是 能夠和必須 這倆形態動詞 當然了 同學們之前 在這課本 或者是練習當中 都涉及過這兩個詞 尤其是kernel 咱們見了好幾次 我一直放着不講 一直摁着不講 就今天把kernel和mustnz 這哥倆我一塊摁了 給你們來個包圓 很顯然kernel是能夠 mustnz是必須 難道只有必須的意思嗎 咱們接着往下看 所有人都把這本書打開 還有 73頁 咱們先看 kernel和mustnz 他們的變位 各是什麼樣 這個kernel不是能夠嗎 那麼你能夠我能夠 咱們這個能夠還不一樣寫法 所以還有那個必須 那麼咱來看一看 我用紅字標出來的 是需要你們特殊記憶的 爲啥 mustnz和kernel 在哪些是特殊 ist是must istmust istkann ls第一人稱單數 和第三人稱單數 這倆變得是完全一樣 istmust咱們用l來看 istmust lmust 對吧 istkann lkann 就是一三人稱單數完全一樣 那麼你看 第二人稱單數 它只 等於是比這個誰 看must istmust lmust 等於只比這個must多加了個t 那麼kann istkann lkannst 等於是比這個第一人多加了個s 因爲這個詞尾不一 動詞詞幹 比這個結束的字母不一樣 好 同學們 主要記住 這個一二三 他們這個 單數的時候該怎麼變 剩下來 複數你看 vmustkernel istkernel zzmustkernel 後面這仨 哎 完全符合規則 前面這前面這好幾個啊 需要大家特殊記憶 很簡單 你就記住一三 這個一三人稱單數哎 完全一樣 一起must一起看 那麼ls也記住了 哎 那你再着重記一下 do do must do kannst 好 這個不難 啊 咱們等一下也會看例子 看例子也幫助大家記憶了 那麼咱們來說啊用法一干 咱們剛纔 簡單的看了一下變位 那麼咱看 它是表示啥意思 kernel 它可以是能夠 也是可以的意思 表示 主觀的能力 啥叫主觀的能力 我會啥 我能幹啥 這是主觀的能力 還表一個啥意思 客觀上的可能性 比如說這可能是對的 他今天可能來 這樣的可能表推測 你別看我這上面都寫了 會這倆會 你甭說德語 就是漢語 會 咱們都知道 根據咱們都會講漢語 對吧 咱們漢語的習慣 就同樣一個會 也不一定就非得表示能力 能不能能力 他今天會來的 這就是這個推測 對吧 跟德語完全一樣 那麼好 這倆意思 還有一個意思 有時也能用作徵求許可 比方說咱們之前見過的一句 對吧 那一章裏面 Zebastian 對吧 他說 那小孩特別喜歡打遊戲 對吧 他做聽力的時候 我們聽了最後一句話 他說 can I have a computer 我那時候能不能 得到一個電腦遊戲 這就是徵求許可 好 這啥意思 都有可能 可能都可以表達啥意思 但是我用紅體字 把第一條表示出來了 也就是說 這一章咱們講的 表主觀能力的 最多 那麼我們來看 Könen 它的用法是什麼 表主觀能力的 比方說 我會唱歌 對吧 Ich kann singen 三個單詞組成了一句德國話 它的構成就是 Ich 主語對吧 Könen的相應變位就是 Kann Ich kann 加上動詞原型 唱歌 它的動詞原型是singen 你動詞原型放在句目就行了 對吧 很簡單 同理 你說你會唱歌是 我會唱歌是Ich kann singen 我會讀書 Ich kann lesen 就這麼簡單 然後再看幾個例子 我會開車 Ich kann autofahren 這句話 跟這個結構完全對應 沒啥 你看 Ich 主語 Könen 它的相應形式是Kann 對吧 動詞原型 autofahren 開車 它是 zwei teiliger werben 它是兩部分動詞 它的動詞原型就是autofahren 你在這個單詞表上看到的 開車 它就是autofahren 那麼 在這裏依舊寫作autofahren 對吧 我會踢球 Ich kann Fußball spielen 我會彈吉他 Ich kann Gitarre spielen 同理 那麼 看第二句話 這一句話 Kannst du Deutsch 這句話可有來頭 你先別看下面我做的標註 這句話可有來頭 爲啥 它是一部電影裏邊的一句臺詞 AE同學又該說了 楊森老師 你這又要整電影 咱們剛開始開AE的課程的時候 你第一節課 你整戰車樂隊的HV 你放了三四分鐘 把我耳膜都快震碎了 你現在我整電影 而且你最近幾節課老整電影 你是不是德語課上了 要搞電影傻習課 不是 爲啥 那是因爲咱們德語學習很枯燥 對吧 德語很枯燥 但是你輔助方法可以很多 那麼剛纔那個電影 我再說一句 那可不是德語電影 每部電影 它是咱們中國電影 戲子 皮子 戲子 痞子 廚子 我也不知道這仨子是怎麼排序的 就是咱們中國管虎導演 導的 然後劉燁 張寒雨 還有黃渤 這仨哥們去演的 挺好看 故事性很強 很雲來風 裏邊有一句話 就是日本的細菌專家 小力猿五郎 如果我沒記錯 揹着這仨哥們不是綁了 想弄虎蓮拉病菌 他的配方 然後被綁在壽司館裏邊之後 在料理店裏邊 日軍派了一個非常漂亮 非常elegant 女軍官過來 跟仨子交涉 女軍官跟小力猿 用日語交流 對吧 想用日語把虎蓮拉的病菌 給帶出來 但是 劉燁扮演的廚子 他懂日語 學的還挺像 小力猿就不能講日語了 對吧 然後對女軍官說了句 看似懂 但是 女軍官當然聽不懂了 對吧 但是咱們能聽懂 好 當然了 咱們會把這部電影 如果你有興趣 我放在資料下載 同學們可以去看看 而且劉燁在裏面 還賣弄了幾句俄語 儘管發音不是很標準 說回咱們這句話 Constitute Deutsch 你會德語嗎 這句話 你看到沒有 同學們 可能後面 他加的可不是動詞原型 看 Constitute Deutsch Deutsch 那可是一個名詞 說明啥 說明可能後面 也可以直接加名詞 還可以加代詞 有這麼回事嗎 有 比方說 踢足球 我不會 Fußball spielen Nein Ich kann es nicht 踢足球 Nein 它就是nein 有的時候你口語話裏面 可以說nein 也可以說nein 這表達多樣化 nein是nein的 另外幾種形式 各地區說的不一樣 你要是想賣萌 你說nein 也行 楊總老師不賣萌 楊總老師說nein Nein 不會 我不會踢足球 S看到沒有 就是個代詞 他只帶了Fußball spielen 他就不說 你既然前面說了 Fußball spielen Nein Ich kann Fußball spielen nicht 他就不說了 因爲前面你出現過了 那麼我這裏用個S 來指代 Fußball spielen 對吧 那麼剛纔 Constitute Deutsch 那是可以直接加名詞 Ich kann es nicht 加的是代詞 好 這兩個例子 來幫助我們同學們來記憶 可能後面可以加動詞原型 甚至可以加名詞或代詞 那麼好 表能力是咱們這一章 主要說的 下面 表推測可能 同學們瞭解一下就行了 舉幾個例子 Das ist ein Scherz 這是個玩笑 這是一般句 對吧 一般就行 那麼我來說表推測 這可能是個玩笑 Das kann ein Scherz sein 因爲ist是sein的三單變位 對吧 那你變回動詞原型就是sein 這可能是個玩笑 Das kann ein Scherz sein 那麼這下面這句話 這不可能 這句話用的最多 Das kann doch nicht sein 這不可能 不 不可能是這樣的 字面翻譯過來 這不可能是這樣的 就是翻譯過來 這不可能 那麼許可 The bus 這邊說過一句話 就 Can ich dann ein computerspiel haben 我能得到一個電腦遊戲嗎 還有有方言味的 那哥們說了 就是咱們上一個學點餐 付款的一個 他用方言味來 Können wir bitte bezahlen 不是那句話語調是什麼 叫 Können wir bitte bezahlen 我學不好 他那個方言比較 比較奇特 那麼Können wir 就是我們可以付款了嗎 我們可以買單了嗎 來表許可的 對吧 好 那麼你否定 就直接加nicht就行了 否定直接加nicht 比如說我不會唱歌 我會唱歌是ich kann sehen 我不會 ich kann nicht sehen 你剛纔這是表能力的 對吧 偶爾表能力的 那麼看推測 今天他可能不來了 這句話 你不可以在課堂上睡覺 你可以睡覺 是你不可以睡覺 對吧 你不可以 你不可以在課堂上睡覺 你這兩個 調調位置也行 du kannst im Unterricht nicht schlafen 也可以這麼說 好 這個表能力的是我們的重點 表推測和許可 同學們慢慢累積 今天先帶一下 這裏有標記 你聽這個發音 kan 跟英語的kan 好像一模一樣 對吧 沒錯 用法表意 你可以完全參照英語的kan 同樣的 kan 英語的kan 不是也有能力 許可 和表推測的意思 咱們德語跟他一樣 畢竟咱們同宗同祖 nissen 表達什麼 表達 主觀行爲的必要性或強制性 翻譯成這個太書面化了 你就記住 他表達啥意思 就是必須 或者是不得不 剛纔kan 楊桑老師讓你 對比了英語的kan 對吧 就是kernel對比了kan 這裏nissen是不是可以 可以對must 剛纔有人說沒錯 我這裏就給你們舉出來了 你依舊可以對比 咱們老親戚 must 來記nissen用法類似 但是它比must有了另外一層含義 你英語的must不是必須嗎 而英語的不得不是have to 對吧 咱們德語一個missen 兼有二者含義 必須和不得不都是missen 比方說 這句話叫 Ich muss jetzt arbeiten 我現在必須工作 我現在必須上班 你依舊可以翻譯成 我現在不得不去上班 也行 翻譯成必須還是不得不 你視情況而定 我們看下一句 Peter is the count Peter生病了 This happened Must have this happened 所以因此對吧 咱們之前學過這裏複習一下 Must have jeden tag Tablet nemen 這句話有點複雜 所以他必須 所以他不得不也行 因爲他病了 他不得不每天都得吃藥 Tablet nemen Tablet就是藥丸藥片 Nemen 咱們不是說嗎 這個萬能動詞 這裏翻譯成吃 對吧 不翻譯成拿了 不上去拿藥 他得吃藥 Tablet nemen 他得吃 可能要一天要吃很多藥 Tablet nemen Peter病了 所以他每天不得不得吃很多藥 This happened Must have jeden tag Jeden tag是時間狀語 Tablet nemen 那麼講了這倆例子 我們來看 構成依舊很簡單 跟Kennan是一模一樣的 主語加missing的相應變位 加上動詞原型就歐了 同Kennan一樣 missing後也可以直接加名詞 比方說 咱們之前看過有一個叫 不是聽過一個聽力短文 就那個誰 那個女士在等車 The bus come to nicht 那個人說的話 Kann problem Kann taxi Kann problem Ich habe ein auto Ich fahre sie 楊桑老師這裏變換一下 An taxi nemen Sie müssen es nicht Ich habe ein auto Ich fahre sie 翻譯過來就是 乘這個計程車 您不必這麼做 你不用乘 我有一輛車 我載你 對吧 An taxi nemen 乘計程車 Sie müssen es nicht S是指代的 An taxi nemen S代詞 對吧 您不必這麼做 Sie müssen es nicht 就這麼來翻譯 你對比着Kennan 好 那麼表示推測 上一次我就在講表推測的時候 正好陶老師他講清英語話 有一句話 我感覺非常應景 來講推測的 哪句話我抄過來了 叫 Guten tag Sie müssen Wangli sein 您好 您一定是王力 你看 Guten tag Sie müssen Wangli sein 這句話 你可以完全的對應成英語 我知道很多同學英語都不錯 Hello You must be 王力 對吧 咱們德語的語序是 把另外一個動詞原型放在句尾 英語的是 You must be Sie müssen 誰誰 Sein müssen 表推測 您一定是 對吧 好 那麼 它的否定 也是用 nicht 但是注意哪一點 müssen nicht 它不表示必須不 而是 不必 不必須 不必要 去看這個例子 Heute müssen Sie nicht arbeiten 今兒您不必上班 對吧 它不是說您必須不上班 我翻譯了 您看 今兒今天您不必上班 Heute müssen Sie nicht arbeiten 一定要注意 它是不必 那麼我們來在課堂做個練習 我會講德語 可能有很多翻譯方法 你看我留的空白就很多 對吧 好 幾次廣義來 Ich kann Deutsch sprechen 說德語 我可以用個 講我可以翻譯出來 Ich kann Deutsch sprechen 這個講我可以翻譯出來 我也可以把講不翻譯出來 我直接Ich kann Deutsch 就我會德語 漢語的講都可以不用寫 我會德語 就Ich kann Deutsch 那麼我不會講日語 要用nicht來否定 對吧 Ich kann kein Japanisch sprechen 你既然是對名詞的否定 我不會講日語 你用名詞 Japanisch是日語 對吧 那麼好 我可以用 可以 Ich kann kein Japanisch 或者是你再加上個 sprechen 也可以什麼 也可以我剛纔說的 你用nicht Ich kann Japanisch nicht 我不會日語 也可以 你這個說可翻可不翻 好 那麼 我必須把這塊蛋糕吃了 怎麼說 Ich muss die Torte essen 我必須對吧 這塊蛋糕是 Die Torte 那麼吃了 動詞原型 Essen Ich muss die Torte essen 週四下午 他不必去看電影 注意不必了 怎麼說 Die muss am Donnerstag Nachmittag 週四下午 順帶複習一下 周幾下午的表達 Donnerstag 週四出來 下午直接給粘上去 中間啥都沒有 Die muss am Donnerstag Nachmittag nicht ins Kino gehen 對這個不必 Muss nicht是不必的意思 注意一下語序 好 這幾個例子看完之後 沒有家庭作業 咱們這節課就主要整能夠和必須的 同學們回去 把例子好好看一看 由於沒有作業 你們把剛纔翻譯練習 讀一讀 練一練 練練嘴 來練習這種形態動詞 他們用在句子裏面 你們這個語感好 這節課內容不是特別多 咱們下節課 接着學習本章的 最後一篇課完了 好 Bis nächsten Unterricht Tschüss