【德語教程】走遍德國A1配套教程A P66 - 《走遍德国》A1 课程 — 第 05 课：14．Eine Spezialitat aus Hamburg

同學們歡迎大家來到學費全面網 聽到了這麼劇烈的清嗓聲 又是楊森老師的德語基礎課程 走遍德國A對吧 來開篇我們來複習一下 上節課的內容不是特別多 我着重讓同學們去複習 不是回顧一下 因爲上一節我說過 你們要跟我記這些詞 這個詞就是人稱代詞 由一格到四格 他們該怎麼變 這個先說啊 我義義變成四個是密都地 L是音 Z女他和物他都不變 ZS還是ZS 那麼同樣的這邊是ZZ 這個他們和您 你們依舊也是不變的 這個同學們一定要記牢 然後上一節課呢 咱們見到了好幾個 可以直接加這個第四格的動詞 比方說 還有那個他搭配的詞組叫 切碎切成小塊 你想放到哪裏 放到哪裏面去 你用音這個節詞 音後邊這個放這個東西 這個東西是四格 然後你放到什麼裏邊 你這個放到什麼裏邊 那個什麼裏邊 這個音後邊那一部分 他也是個四格的概念啊 那個例句 咱們書上有叫 我不是說過嗎 這個因此 他是因大所寫 而且這個音後邊的大 他也是個四格的概念 然後烹飪什麼 煮什麼 直接加四格 拿什麼 還有 基本這個單看 基本這個詞 他有他本身有很多很多的意思 咱們這節課 把它翻譯成了個放 放近 你加上這個這個 這個節詞音就是放近 放到什麼上 加上off off後面那個 再加上四格就行了 就是放到什麼上了 搭配這個介詞來使用 那麼這一節課 咱們說啥 來說 這一課他餘下的部分 這個把這些剩下的部分 全部搞定完 所以我就不寫 是一部分還是二部分了 那麼剩下來的部分 先搞定剩下來部分 對應的單詞 98頁 看單詞 好 第一個單詞 注意啊 重音在 素上面 而且是長音 它是什麼意思呢 此外 然後第二個詞 是削去什麼什麼的皮 忘記 好 同學們不要 這個詞 他三單變位的時候 也是換原因 從那個字母 變爲了字母 一同學們 不要忘記 忘記這個詞 他在變爲三單的時候 是要換原因的 都是短音 最後 不是那個結束的意思 結束這個詞 它這個狀態名詞 只有單數 框框裏面寫到了 這個蔬菜湯 土豆湯 配料 重音在 第一個音符上 烹調 這是做菜 烹調 他們這個名詞形式 給什麼加鹽 咱們上節課知道 這個salt 它是鹽 食鹽 對吧 直接把這個名詞 加上音變爲動詞了 加胡椒粉 什麼什麼 也就是說 給什麼加胡椒粉 也注意了 這個braten 它又是一個三單 要睜兩個小眼睛的形式 類似咱們之前還見過 對吧 那麼好 把剩餘部分的單詞看完了 咱們就去看剩餘的部分 從這句話開始 加醋 還有點壓力 此外 再來點醋 此外 醋再來一點 這裏面這個壓力 它是這個諸語了 根據壓力來變位的 我要說的是此外 咱們剛纔單詞比方說過 它是不是 打醋 它是此外的意思 對吧 那麼好 這個詞 咱們在點單付錢的時候 跟服務員交涉的時候 有這樣一個場景 有這樣一句話 比方說服務員會問 您還要點什麼嗎 字面上 它字面翻譯成 這就是全部了嗎 咱們中國話不這麼說 對吧 你還要點什麼嗎 您還要點什麼 還可以直接字面 就是一個字一個字 對應過來翻譯 就是此外 我此外就沒寫出來了 還要點什麼嗎 還有點別的嗎 這個etwas三單 對吧 是這個compt 這個諸語跟這個類似 跟這個essay類似 好 注意打醋是此外 那麼下一句 現在是蔬菜了 他就這就不是一句話 首先我把這個菜洗淨 然後給胡蘿蔔削皮 切碎 這沒啥好講的 削皮 對吧 直接加四格 下一句 蔥我也切碎 由於現在同學們都學過了 四格 對吧 而且這個老 它是陽性 陽性由一個變四格是燈 非常明顯 所以 哎呀 我直接編語 我可以不放在句末 我想放在哪就放在哪 因爲啥 因爲四格一出來就決定了 你必須是被我切的 不是你欠我 啊 這老師來的 也切碎 cline 切碎的意思 切成小塊 我把乾果放入水中三十分鐘 好 我把乾果放入水中三十分鐘 不是這個 我放的那個過程啊 他放了三十分鐘 而是我把它放在水中 這個煮三十分鐘 同學們這點 我相信你們都能夠 你們都不缺心眼啊 我要說的是啥 這個三十分鐘 三十分鐘 他也是個四格的概念 因爲啥 因爲這個 三十分鐘 他在這裏 他是一格和四格 他是這個 同行了 但是即便是同行 你們也要也要也知道啊 我說過 之前咱們講這個課的時候說過 就是 時間狀語啊 裏邊有名詞的時候 這個名詞 他是四格的概念 這裏面我再強調一下 同樣的 我才學兩個月的德語 你給我翻譯一下 那就是這樣一句話 一連呢 纔是s 對吧 two months deutsch 啊 這個 時間狀語 你放在句中就行了 你注意他是四格的概念 當然了 剛纔那句話也是個 一個和四個 他同同行的 舉個最簡單的例子 咱們都說過 那句話叫 Yedentag Fahren viele Auto nach Züden nach Osten 這個很早的一天 一句話了啊 現在翻過來 那個 Yedentag 對吧 你看到這個 這種變位 就知道他是四格了 當然了 形容詞變位 同學們還沒學到 咱以後再說 Dann gebe ich das Trockenobst und das Gemüse in die Suppe und koche alles zusammen 然後 我把乾果和蔬菜放進湯中 乾果和蔬菜 放進湯中 in die Suppe und koche alles zusammen 一起給煮了 Salz und Pfeffer 哎呀 不好意思 領導看見有點怪我了 少了個字母 A Salz und Pfeffer nicht vergessen 這句話 他其實就是這句話的縮寫 就是 Vergessen Sie nicht Salz und Pfeffer 爲什麼呢 你不可能是鹽和胡椒粉 別忘記對吧 一定是您別忘了胡椒粉和鹽 由於是 這樣一段話 他不是很正規 不是正規的文章 很口語化 所以有時候 你就這麼說了 別人也理解 咱們就不叫這個字了 最後一句話 Zum Schluss kommt der All in die Suppe 最後 把鰻魚放進湯中 當然了 他最後一句話 他在字面上翻譯的是 最後 鰻魚來到了湯中 這個咱們 你當然可以這麼翻譯 最後 我習慣是你既然人做主義 一直都這麼來的 最後你把鰻魚放在湯中就行了 他是 我當時想和給你們怎麼講 可能德語人 他覺得 我要化被動爲主動 不是我自己來拿了 你這個鰻魚 心甘情願進去的 咱們就不亂扯了 說說知識點 Zum Schluss 最後 那麼我要說了 咱們之前不是說過好幾個時間的狀語嗎 先後順序 你們講話的時候顯得你很有邏輯性嗎 Zum Erst 首先 Dann 然後或者接着 Dannach 也是然後的意思 這倆詞意義上有重疊 你用什麼可以 隨你心情 Zum Schluss 那是最後了 當然了 最後還有另外的詞 咱們今天先建一個Zum Schluss 那麼好 我這仨詞 就表示 首先 然後最後 咱們都學全了之後 我想起了一個笑話 可奏效了 跟你說 我這半輩子就指着笑話活了 說 把大象放冰箱 總共分幾步 你們都知道 散步 Zum Erst 冰箱 就是冰箱的意思 Dann 或者Dannach 然後 Zum Schluss 最後 把冰箱門帶上 這是宋丹丹大姐教我的 不是散步嗎 首先把冰箱門打開 然後把大象放進去 最後把冰箱門帶上 那個 此處應該有笑聲 謝謝大家發自內心的笑容 我們來接着看最後一句 剛纔那句話還不是最後一句 最後 所有東西再來一通竹 這個就基本上沒有什麼主位結構了 這個是人 Kochen 不是 Kochen 由於孩子那句話 這個文章 他很口語 那麼咱們就口語化的來翻譯 沒有啥大的知識點 你要注意 這時候 是被Kochen的 這個主語是您 他給省略了 那麼 把這篇文章搞定了 我們看杯 was kocht Klemmens Opel 做的是啥 那很顯然 Er kocht azup 做的是鰻魚湯 第三題 Zutaten und Zubereitung 配料和烹飪 was passt zusammen 這個題幹啥 我給同學們解釋一下 說白了 哪些是做飯的料 就是做飯的食材 哪些又是烹飪這個動作 那麼你在後邊給我配上對 他做了倆例子 舉了倆例子 比如說這個魚 你看燈fish 那就表明了這個魚是被弄的 對吧 那麼被幹啥 被洗 被加鹽 那麼這同學們就會做了 我又寫了幾個 你可以給魚 你可以洗魚 可以給魚加鹽 也可以加胡椒粉 也可以煎魚炸魚 也可以烹飪 對吧 你這個卡託菲 土豆 哎 上海這邊叫楊三魚 對吧 啊 你們北方還要啊 不是不是你們北方 咱們北方有人有地方還叫這個 這個山藥蛋 哎 我知道 洗土豆 啊 給土豆加鹽 削土豆皮 切碎 都行 這個很簡單 然後來看這個 第四題 這就太簡單了 我直接報答 你們來不及做 沒關係 咱們就現場做啊 我讀一遍 然後你們這個 給我填上 反正我也填完了啊 第一個 他已經寫出來了 我現在說這個第二句 的卡路德 是 對吧 女他 爲啥 有人 抬了個死槓 你土豆 哪會是女的呢 這個Z 它是因爲啥 因爲你前面是D卡路德 對吧 不是不是不是土豆啊 這個胡蘿蔔 不好意思 剛纔口誤啊 這個這個我掐了邊坡 胡蘿蔔 它是陰性的 你就用Z給我指代 啊 不一定非得是女他 這時候這個Z 已經失去女他的含義了 他就這個只是代詞 只是陰性 名詞啊 上文出現過的 陰性名詞 那麼好 同理 下把蔬菜啊 這是植物 我洗了這些植物 我洗了它 這些蔥 就是捲心菜 羊白菜 這是個複述了啊 我把蔥放在湯裏 我把Z放在湯裏 哎 這個很簡單 那麼第五題 看到這種題 你們又知道 楊桑老師該說了 做好所有的兩個練習 哎 你們給我倆倆抱團練嘴 對吧 那麼好 他問的是啥呢 他說 你也做飯嗎 哎 我看這邊有人問我 楊桑老師你也做飯嗎 我你看我答案都準備好了 我肯定做飯 當然做飯了 我肯定做飯的 我那麼心靈手巧 我還可以這麼說 咱們不是上一個不是學過了嗎 這個 那個 那女的退休了嗎 我這裏我套用這句話 楊桑老師你也做飯嗎 不僅做 我還經常做 你們不用用比的眼神看着比一加懷疑的眼神 看着我 好像我除了打遊戲 我就除了上完課打遊戲 我就啥都不會了是吧 還是喝咖啡 我說我做 我經常做飯 你們還不相信 你就說這個吧 上週遠的不說就說上週 我這個 我到我女朋友家做客 做客呢 這個男方這邊很熱情 不是不是不是我女朋友是男方啊 我是男的男方 我女朋友是男方人 當時呢這個 我反正在客廳也沒事 我看這個女朋友父母買了很多菜 我一定要露兩手 這時候這時候正是大展示那種好機會 我好機會 我既然說過 我我做飯 而且是壓兇off的 我經常做 我必須要做 然後我一口氣 我堂堂堂 我做了四個菜 哪四個菜 我說出來嚇死你們 香辣土豆絲 油燜羊山芋 爆炒山藥蛋 乾煸馬鈴薯 我跟你說 這這是個 這四個菜 我這個女朋友父母吃完了之後都都愣了 我跟你說 所以 有句有句詩 你們知道嗎 叫曾經滄海難爲水 除去烏山不是雲 說的就是我 吃完我這這四個菜 我女朋友父母就從此以後再也不要下館子了 就指名道姓 楊森你過來 你再給我做那四個菜 太好吃了 這個 你們不用不信 我跟你說 你們要不信 聽完這節課啊 你們聽完了之後 你給我留言 我我坐死你 我跟你說 哎 好了好了 這個不多扯了 那我剛纔說我做菜這邊領導都都有點意見了 說楊森楊森 那你就上課 你不好玩上座 又跟學生亂扯什麼 是做菜 這個哎好 這個整理一下情緒啊 這節課內容搞定完了 這個練習也處理完了 沒有家庭作業 這個下一節課 咱們來學習本節 這個語法的最後一小點 學完了 這一章就搞定了 搞定完 哎 咱們別複習了 因爲沒有啥新的這個劇情結構 好 哎 想吃菜的同學啊 想多說一句 咱們這節課的主題叫安娜 specialty 對吧 漢堡的一個特色菜 說句心裏話 咱們就就拋開課文 這篇課文語法典講完了 但是這道菜我真心還不會做 他講的太粗糙啊 你這個語法日是挺細膩 講這個做菜的這些步驟 你沒告訴我 哎 咱也不糾結了 還是那句話 想吃菜 找楊真老師 記得留言 記得 把學費全面網的那個題 做完了時候 再給我留言 說你要吃菜啊 好 咱們下節課 再見 bis next ciao