【A1-B2】法語進步最快的方式 P9 - Learn French with Julie's Magical Morning! – Easy French Story with Subtitles +

大家好 歡迎來到我們的頻道 今天我們要聽一個動人的故事— —朱莉的驚喜 首先請大家欣賞帶法語字幕的故事內容 開始吧 仔細觀看影片並盡力理解內容 然後再次 觀看並對照英文翻譯來檢驗自己的理解程度 朱莉今天早上醒得早 她在床上伸了伸懶腰 打個哈欠 打開窗戶 抬頭望向湛藍的天空 一縷輕柔的微風悄悄溜進房間 她輕聲低語 今天真是美好的一天 朱莉走進廚房 泡了杯咖啡 吃了一片塗了果 醬的吐司 她瞥了眼鐘 心想：「今天早上我還有點時間 不如……」 Julie穿上運動鞋 拿起包包 走出家門 她緩慢 地走在街上 車輛稀少 四周安靜 她來到了附近的公園 屋外 鳥兒在歌唱 她聽見噴泉傳來的流水聲 孩子們正 在玩球 朱莉微笑著深呼吸一口氣 她愛這公園清晨的時光 她心想 公園裡朱莉看見了她的朋友馬克 馬克正牽著一隻小隻的白狗散步 以Léo Marc為名的人舉起手來 說道：「嗨 朱莉 你怎麼這麼早來了 」朱莉 天氣真好 我想好好享受一下陽光 她輕撫著李奧 輕聲問好：「李奧 你好啊 」馬克微笑著問：「你今天早上有安排嗎 朱莉 」 當然不是 我只是在散步而已 馬克有了個主意 跟我來 我有個驚喜要給你 朱莉感到驚訝：「驚喜 是什麼呀 」馬克笑著說：「如果我告訴你 就不會是驚喜了 」 這已不再令人意外 茱莉略微遲疑了一下 仍說了聲好吧 我信任你 馬克 茱莉離開公園 走進樹叢後的一條小徑 小徑十分窄窄 沿著朱莉檔案旁的路邊繁花盛開 馬克微笑著說：「耐心點 你會看到的 」他們走了幾分鐘 朱莉四處張望 聽見了…… 昆蟲嗡嗡飛舞 她聞到花香 輕聲說：「這裡真美 我從來沒來過這地方 」 幾分鐘後 他們來到一扇古老木門前 馬克輕輕推開門 說：「進來吧 」朱莉走了進去 環顧四周 不禁吃驚地發現 眼前矗立著 有一座廣闊的隱密花園 園中盛開著各色花朵 還有果樹 以及一張小小 的木製長椅 朱莉驚嘆道：「太壯麗了 我完全不知道這座花園的存在 」 意外地 長椅上放著一個紅色毯子包裹的野餐籃 馬克說：「這是給你的 我們在這裡吃早餐 」朱莉笑著道謝 說：「這真是太棒了 」 好主意 他坐在毯子上 馬克從籃子裡爬出來 麵包、起司、水果 還有 兩杯橙汁 朱莉幫忙把一切準備妥當 他們一起享用 朱莉咬了一口蘋果 並說那味道很美味 馬克回應說那是他祖母花園裡種的 朱莉啜飲著她的橙汁 馬克則啜飲著他的咖啡 他們討論著週末的計畫 馬克說他會去幫忙 我叔叔正在修自行車 朱莉回答道 我打算去鄉下探望我的表親 他笑了笑 繼續平靜地吃飯 飯後 朱莉拿起手機 拍了幾張照 花園的照片 她說：我想記住這一刻 馬克微笑著點頭 說：是啊 真是美好的一刻 午場演出後 朱莉也和馬克、萊奧合拍了一張照片 她說：「這是我的相簿用的 」馬克建議道： 一場遊戲 我們在花園裡尋找三樣東西：一朵紅花、一個蘋果 以及一顆形 似心臟的石頭 瑪麗同意了 他們一起在花園裡尋找 瑪麗找到了那朵紅花 馬克在首映式上發現一塊心形石頭 利奧在樹下嗅著蘋果 笑 出聲來 朱莉將三樣物品放在毯子上 說了聲「謝謝你」後離開 Marc 真驚訝啊 我好開心你回我訊息 我們下週可以再來這裡 朱莉微笑著點頭 說：「好啊 這是承諾 」他離開花園 輕輕關上門 他 她緩緩走往公園 朱莉輕撫萊奧最後一次 輕聲說：「很快再見 小狗狗 」 馬克說：「祝你有美好的一天 朱莉 」朱莉回應：「你也是 」她轉身回家 愉快又放鬆 她心想這真是完美的早晨 你第一次配上法文 字幕聽完了這個故事 做得好 你已經完整聽了一遍這個故事 法語字幕 現在讓我們再聽一遍 這次搭配英文翻譯進行對照 練習朗讀 這些句子 並將你學到的新單字寫下來 這正是完全投入學習的最佳時機 了解這段故事 朱莉今天早上醒得早 她在床上伸個懶腰 打個呵欠 打開窗戶望向湛藍的天空 輕柔的微風悄悄吹進房間 她輕聲低語 這麼美好的一天 朱莉走進廚房 泡了一杯咖啡 吃了一片吐司 她瞥了眼鐘 心想今早還有點時間 不如去散個步 朱莉抓起籃子 拿起包包 離開了屋子 她緩緩地走在街上 車輛稀少 四周安靜 她來到了家附近的公園 鳥兒正在歌唱 聽見噴泉流水的聲音 孩子們玩著球 朱莉微笑著深深吸了一口氣 我深深喜愛這公園的清晨 她心想 在公園裡 朱莉看見了她的朋友馬克 馬克正漫步著 它的狗 一隻名叫利奧馬克的小白狗 舉起手來說：「嗨 朱莉 你來了 」 朱莉一開始便回答說天氣很好 她想享受陽光 一邊輕撫著李奧 並微笑著說：「嗨 Léo 你還是跟以前一樣可愛 」馬克問道：「你這週有什麼計畫嗎 」 早上朱莉回應道：「也不是啦 我只是在散步 」馬克突然有了主意——「過來吧 跟我來 我有個想法 」 朱莉驚訝地說：「驚喜 什麼驚喜 」馬克笑道：「如果我告訴你 那就不再是驚喜了 」 而一個意外的驚喜 朱莉遲疑了一下 但還是說了聲好 我信任你 馬克和朱 莉離開公園 走進樹林後的一條小徑 這條小徑狹窄 兩旁遍布著茂密的灌木 路邊盛開著野花 朱莉問：「我們要去哪裡 」馬克微笑著說：「耐心點 你很 快就會看到了 」他們走了幾分鐘 朱莉四處張望 聽見蟲鳴 聞到芬芳的氣息 她說：「這裡真美 我從來沒走過這條路 」幾分鐘後 他們 他們來到一扇古老木門前 馬克輕輕推開門 說：「進來吧 」朱莉走了進去 環顧四周 她驚訝地發現眼前展現出一座廣闊隱密的花園 各色花朵絢爛繽紛 果 樹成林 還有一張小巧的木椅 朱莉驚嘆道：「太壯觀了 我簡直不敢相信——」 我沒想到這座花園竟存在著 真是驚喜 長椅上放著一個野餐籃 還有一條毛毯 紅 色的馬克說是給你的 我們就這裡吃早餐吧 朱莉笑著說：「謝謝 這真是太棒了 」 好主意 他們在毯子上坐下來 馬克拿出籃子 裡頭有麵包、起司和水果 兩人 各倒了杯橙汁 朱莉幫忙擺好一切 一起享用美食 朱莉咬了一口蘋果 說道： 嗯 這味道真棒 馬克回答 這是來自我祖母園裡的 朱莉啜飲著她的橙汁 馬克 他啜飲著咖啡 兩人聊起週末的計畫 馬克說：「我要幫我叔叔修理他的」 自行車朱莉回應道：我打算去鄉下探望我的表親 他笑著繼續平靜地吃東西 晚餐後 朱莉拿起手機 拍了幾張花園的照片 說道：「我想記住這個瞬間 」 片刻間 馬克微笑著點頭 說這真是個美好的早晨 朱莉也和馬克、李奧拍了張照片 這是給我的 她說馬克建議玩個遊戲 我們在花園裡尋找三樣東西：一朵紅花、一個蘋果 以及一個 心形石塊 朱莉接受了 他們一起在花園裡尋找 朱莉找到了那朵紅花 首映時 馬克發現一顆心形石頭 利奧在樹下嗅著蘋果 他開懷大笑 將三顆 封面的物件上 朱莉離開前說了聲謝謝你 馬克 這驚喜讓我太開心了 我也是 我們下周還能再來這裡 朱莉微笑著說：「好啊 這是承諾 」他離開了 花園與農場輕輕關上門扉 他緩緩走向公園 朱莉最後輕撫了利奧一下 低聲說道： 不久 小狗馬克說：「祝你有美好的一天 朱莉 」朱莉 回應：「你也是 」她愉快地往家走去 心情放鬆 心想：這真是完美的早晨 讓我們再聽一遍 這次沒有字幕 本節中穿插著測驗題 歡迎隨時作答 留言別忘了點讚並訂閱我們的頻道 如果喜歡這個故事的話 愉快地學習法語吧 我們開始吧 朱莉今天清晨醒來 她在床上伸了伸懶腰 打了個哈欠 打開窗戶 望向湛藍的天空 一陣輕柔的微風吹了進來 走進房間 她輕聲說：「多麼美好的一天啊 」朱莉走進廚房 泡了杯咖啡 吃了一些東西 一片塗了果醬的吐司 她瞥了一眼鐘 心想今早還有些時間 不如去散個步 WhatStaff： 朱莉吃早餐嗎 A 可頌麵包 B 一片塗果醬的麵包 C 燕麥粥 D 酸奶 正確答案是 B 一塊塗了果醬的吐司 朱莉穿上運動鞋 抓起包包走出家門 她緩緩地走在街上 此時 周圍車輛稀少 氣氛寧靜 她抵達了附近的公園 總統鳥正在鳴唱 她聽到了噴泉傳來的水聲 孩子們正在玩球 朱莉微笑著深呼吸一口氣 她喜愛清晨的這座公園 心想著 在公園裡 朱莉看到了她的朋友 馬克牽著他的小狗散步 那是一隻小小的白狗 名叫利奧 他舉起手說：「嗨 朱莉 你來得真早 」 朱莉回答說天氣很好 她想享受一下陽光 輕撫著李奧 說了聲「嗨 李奧 你還是跟以前一樣可愛 」馬克微笑著問道 朱莉 今天早上有計畫嗎 」朱莉回覆：「沒有特別計畫 只是隨便散散步 」馬克突然有了主意：「跟我來吧 我有驚喜給你 」 朱莉感到驚訝 「真驚人……是什麼事 」馬克笑著說：「如果我告訴你 就不再驚人了 」朱莉稍作猶豫 隨即說：「好吧 我信任你 」 馬克建議朱莉做什麼 A 運動 B 來看看驚喜 C 去咖啡廳 D 玩球 正確答案是 B 來看看驚喜 馬克和朱莉離開公園 沿著樹林後方一條狹窄的小徑前行 小徑兩旁長滿野花 朱莉問道：「我們要去哪裡 」 馬克微笑著說：「耐心點 你會看到的 」他走了幾分鐘 朱莉環顧四周 聽見蟲鳴 聞到菊苣花的香氣 不禁說道：「這裡真美——我從來沒走過這條路 」 幾分鐘後 他們來到一扇古老的木門前 馬克輕輕推開門 說：「進來吧 」朱莉走進門內 驚訝地四處張望 眼前展現出一片廣闊隱密的花園 A 一家小小的咖啡館 B 一處海灘 C 一座巨大的隱密花園 D 一座荒廢的房屋 答案是 C 一座巨大的隱密花園 這裡有各色花朵、果樹 還有一張小木凳 朱莉驚嘆道：「真是太壯觀了 」 馬克從籃子裡拿出麵包、起司、水果以及兩杯橙汁 朱莉協助擺放好所有東西 他在野餐時吃麵包和水果 對還是錯 答案是正確的 他們一起享用餐點 馬克說祝你有美好的一天 朱莉回應也祝你愉快 她心情愉快地回家 感到放鬆自在 心想這真是個完美的早晨