【聽故事學法語】 | A1-A2 | 適用初學者練習法語聽力口語（持續更新） P6 - 《即使手錶也要刷牙》

連怪物也會刷牙 文字 Jessica Martinello 插圖 Grégoire Mabir 出版社 Méjade 我小時候最討厭刷牙了 無論父母怎麼跟我講關於小老鼠 和牙仙子的故事 我都不會刷牙 你有遇過怪物嗎 對我來說 牙醫是 所有怪物中最可怕的 直到那個晚上…… 卻在浴室鏡子前對自己做著滑稽表情 而不是刷牙 淋浴簾開始晃動起來 一個怪物 我直接走進了一個毛茸茸的怪物 它正在淋浴下刷牙 當然沒人相信我 「下次想 個更好的藉口吧 」爸爸說 我鼓起勇氣 掀開了淋浴間的簾幕 那怪物的恐懼甚至比我還更甚 「呃 嗨……」我結結巴巴地說 「你好 」他用細若蚊蚋的聲音 回答他看起來並沒有特別可怕 你為什麼要刷牙 我實在太討厭了 哈哈哈 每個人當然都要刷牙 我都不知道這回事 他過來坐 在我旁邊 把一切都解釋給我聽 連最可怕的怪物也會刷牙 你都知道床底下的怪物 他的牙 刷是用小孩的頭髮做的 因為那 對他細嫩的小牙齒最溫柔 這就 是他總是待在小孩床底下的原因 你聽說過尼斯湖水怪嗎 它 每天刷兩次牙 最鋒利的牙齒 難以觸及 想必得靠那些顯 然極其勇敢的小地精幫忙才行 你知道嗎 地下室的怪物也會刷牙 他只有一顆牙 卻 每天早上和晚上都刷 每次兩分鐘 雖然他可是個非常忙碌的怪物 因為如果你不刷牙 很可能就會遇見一個極其可怕的怪物 比所有怪物加起來都更令人恐懼 它被稱為 凱莉別被她親切的外表和嬌小的身材所欺騙——她才是其中 最糟糕的一個 她最 喜歡的目標是牙齒——怪物的牙齒、小 孩的牙齒、成人的牙齒 甚至動物的牙齒 當這隻小怪物盯上一顆牙 齒時 便會鑽入牙齒內部 緊咬不放 那時疼痛才 真正開始 實在痛苦至極 若想避開迎面撞上怪 物凱莉 方法非常簡 單：早晚都要刷牙 最重要的是別忘了牙膏 攝取乳製品以強化牙齒 讓它們定期啃咬 生果菜來活動一下 最重要的是遠離糖和糖果 好吧 這部分確實是最困難的 我承認這點 即使你採取了所有這些預防措施 唯一 能擊敗這個邪惡怪物 的人仍然是牙醫卡莉 天啊 別說牙醫了 他才是 真正的怪物 我哭喊著 不不 絕對不是 而且我告訴你 一個秘密 如果他戴著…… 一隻面具 這樣卡里茲就認不出他了 他不是怪物 他是超級英雄 好吧 不管你怎麼說 刷牙實在太無聊了 完全不會啊 你可以在淋浴時刷牙 一邊用一 隻腳在鏡子前做鬼臉 或與你最 喜愛的怪物一起閒晃 我知道我甚至可以變成追殺卡莉的怪物 嘉莉姊妹最好安分點 因為我來了 難以置信的是 這 些怪物竟然每天刷 兩次牙 希望你也 能這樣做 放鬆心情 聽故事真舒服 如果你喜歡這本書 下方的說明中可以找到購買連結 而且絕不錯過任 何精彩故事 請訂 閱頻道 開啟鈴 聲以接收最新內容給我們按個讚 並留下美好留言 朋友們 我們很快再見