【法語A2學習】 超火的法語A2完整學習教程 P9 - 【A2】使用MEMES學習法語🤔

大家好 我們又回來了 繼續分享我的日常 你懂的 老規矩 這裡就是我的日常——看 就在這兒 非常直接 和往常一樣 我一開始先讀一遍文字 頂端寫著： 「當有人說不必記下來時 我會自己記住 我正在讀的不是」 需要記下來我會記得的 好吧 不用記下來我會記得 紀念品 然後去商店拍了張照片 好了 我們有照片了 而且我們看到了 有點像這樣 手臂這樣擺 大概說明一下就好 她一開始就說了 不用記下來 我自己會記得 因此不必那樣做 等於說根本不需要 好吧 根本沒有任何義務 完全不用搞這些無謂的東西 情況並非如此 不需要刻意追求 也無須強求後代 根 本不必如此 只要拿起筆 輕輕一筆即可 紙筆寫下來吧 好 寫下來 例如 等一下 到底是什么 我的電話號碼 我來記下來 好 加三十三六三 加 三六三 依此類推 記下電話號碼 寫點什麼 他 們上大學 經常做筆記——做筆記 他們在聽…… 一段時間後 他們會做筆記 有時則在電腦上做其他事 有 時根本沒在聽 但大多數情況下 他們還是會做筆記 做筆記 記下來吧 寫下來吧 做筆記吧 這樣就不必再重複了 記住了 我會記在心裡的 我只是用未來式這樣說而已 好吧 我會做到的 記住它 我會記住的 ']] 首先記住 記住某件事的意思 就是我們已經把某件事記住了 例如 如果你想記住一個]] 那個表達的意思是 你想要記住 好記住 記住某件事就是將它背下來 回想起來也等同於背下來 選擇 例如 學習法語時 你想要 記住法語單字 因為這些單字有助於我們理解 也能 幫助我們在說話時表達自己 所以我們才想記住它們 所以記住它 而那個EN 就是記住某件事 我會 記住它——那個詞EN對大多數人來說總是略顯棘手 因為他根本不想表達任何意思 所以在這個 情境下 他認為不必記下來 我自己會記得 你會發現 其實「EN」這個詞 正是捕捉到那人所無法言說之處 注意 沒關係 那人說我不必記任何事 而那件事……他被「 EN」這個字給抓住了 我會記住這件事 我會記住的 希望如此 很清楚 這有點複雜 像 EN Y 之類的詞語 法語中總是令人頭痛 簡而言之 不用記下來 我會記得的 舉 個例子 一個人想買牛奶 那麼牛奶…… 萊特 fax 好的 牛奶 她心想 噢 記下來 不用了 我不需要 不用記下來了 沒關係 我會記住的——我會記得我打算買的牛奶 不用記下來 然後也許過了半小時 或者再過一會兒 一 個小時後 甚至兩三四小時後 那個人在店裡還是那副樣子 是的 沒錯 在店裡那個女孩大概就是那種類型 你從照片裡就能看出來 那裡有一塊海綿 我不知道這角色是誰或代表什麼角色 但我們可以看出這個人的樣貌 就像這樣 稍微有點這樣 至於我 至少我是這樣理解的——他們所說的那人 是的 不用記下來 我會記得的 好的 我需要在商店買什麼 商店 我需要購買的物品 但實際上完全不是這麼回事 畫中沒有人——她看起來有點像在想：喔 ARTICLE 是什麼呢 我該買什麼來著 對了 我本來該買…… 我該買些什麼呢 呃 我不太知道 可樂、糖、義大利麵、米 我原本該買什麼來著 我已經想不起了 你大概明白我的意思 所以這指的是那件事 而且我們經常告訴自己 大致來說 大多數人都是這樣 包括 我也是 我首先 我當然在內 我常常覺得 不 我其實不需要 我不需要寫下來 不用 我不需要寫下來——我會記得的 而且 不是的 不是這樣 即使只有三樣 有時甚至四樣東西要買 我有時會想 等等 之前有這件、那件 還有另一件 但卻想不起來到底是什么了 第四 舉個例子 我們經常告訴自己不需要把事情記下來 但實際上在超市裡 有那麼一瞬間 我們就是想不起來 你懂我的意思吧 所以 這確實是一個好主意 這是一個好主意 應該立刻記下來 記下來很好 至少我們能確保不會遺忘 你會記得這一點 希望你明白這意思 如果有 任何不清楚的地方 歡迎留言 我樂意為你解答 抱歉 很高興能為您解釋 那麼 祝您下午愉快 下次再見 再見