【法語學習】 超火的法語A1-A2課程適合初學者， P10 - 【A1課】滬江第三節

其實我們的法語之旅也不僅僅侷限於法國了 這不今天我們來到的就是法蘭西的鄰居 La Belgique 比利時 La Belgique 嗯我們注意一下 表示國家的名字呢 首字母還是要大寫的哦 所以比利時就是 La Belgique 另外呢大家可能注意到了他所用的慣詞 La 那麼說明 比利時也是一個音性的國家了 La Belgique 那麼比利時的首都是哪個城市呢 我來考一考大家 嗯相信中文的大家都沒有問題 它是布魯塞爾 那麼在法語當中呢 我們叫做 Brussels 嗯大家可能注意到了這個詞的發音有一點點特殊 那其實呢我們在說到這個國家的時候 可能會聽到 Brussels 也有可能聽到 Brussels 區別在哪裏呢 很簡單 它是一個地域上的區別 法國人呢習慣發成 Brussels 嗯這應該是根據我們的拼讀規則 非常標準的一個發音了 Brussels 而比利時人呢則念成 Brussels 嗯這是一個非常細小的區別 我們瞭解一下就可以了 那從這裏呢我們也可以看出來 比利時人他們也是說法語的了 沒錯 比利時這個國家呢 它的官方語言有三種 Le français 法語 L'allemand 德語 還有一種是 Le hollandais 荷蘭語 Le hollandais 哎有些同學要問了這裏爲什麼沒有聲音呢 當然是因爲這裏的字母 H是一個區音H 這是我們關於語音的一些小知識 大家再來複習一下 嗯那麼比利時的首都Brussels呢 恰巧是位於它南部的法語區 所以我們今天的法語之旅啊 就來到了這裏 那先讓我們來認識今天對話的兩位主角 其中一位是 La serveuse 一位服務員 Serveuse 那麼是男服務員還是女服務員呢 從定慣詞就可以看出來了 La serveuse 所以應該是一位女服務員 而我們的另外一位主人公呢 他的名字叫Luigi Luigi 這個名字呢並不是非常典型的法語名 而是很有意大利的特色 一會我們在課文當中呢也可以看出來 我們今天的這一位主角確實是一位意大利人 Luigi 我們翻譯成路易吉 那如果你覺得路易吉這個名字聽起來有一些陌生 好像還有一點繞口 但是呢有一位名叫Luigi的角色 他一定能夠勾起你的童年回憶 是誰呢 就是我們圖上的這一位 馬里奧的雙胞胎弟弟 在遊戲的設定當中呢 他也是一位意大利籍的美國人 所以Luigi這個名字 非常的有意大利的特色 那麼認識了兩位主角之後呢 接下來我們就一起來看一看對話 我們會發現今天的對話呢就有一點長了 不過呢我們仔細的來看一看對話的文本 是不是會有這樣的一種感覺 裏面的很多詞 其實我們在前兩課裏面都已經學過了 看着非常的眼熟 但是帶入到句子裏呢 卻又覺得好像哪裏怪怪的 好像有一點說不通 不要着急 那是因爲我們還沒有找到那一把 打開記憶之門的鑰匙 而這把鑰匙呢 就需要我們通過今天的學習來獲得了 嗯其實呢非常的簡單 我們可以先複習一下昨天學到的那幾個 表示語言的詞 有什麼呢 我來說中文 大家一起來回憶一下 首先我們的母語中文叫做 我們正在學習的 法語 法國的鄰居德國 他們說的語言 德語 還有我們說和法語非常像的 西班牙語 還有呢 意大利語 我們可以再學習一個 可能很多同學在學習 雷歐尼老師的法語課的同時 也在我們互相學習日語的課程 對不對 日語呢就叫做 那我們也說過表示語言的這些名詞呢 都是陽性的 所以我們也可以給他們加上定慣詞 來進行記憶 西班牙語 經過複習呢 相信大家對於這些語言的掌握 都沒有問題了 那今天呢我們要學習到的是 這一些詞 他們其實還有另外一個詞性 他們可以用作形容詞 表示某某國家的 哎 其實這一點和英語裏也是一樣的 對不對 英語可以指英語 也可以指英國的 French可以指法語 也可以指法國的 那在我們法語當中呢 也是一樣的 這些表示語言的名詞 也可以用來當作形容詞 表示某某國家的 那接下來呢 我們可以通過一些例子來感受一下 我們就用剛剛學到的 這個名詞來舉例 我們就說南遊客吧 那麼如果是中國遊客呢 我們就可以說 法國遊客呢 那麼依此類推 德國遊客 西班牙的遊客 意大利遊客呢 最後一個日本的遊客 所以我們可以看到 這些詞呢 用作形容詞的時候 也非常的簡單 可以說我們賺到了 學了一組詞 可以用在兩個地方 不過呢 通過剛纔的這些例子 大家是不是又發現了一點呢 哎 這些形容詞 怎麼都是放在 後面的 這個呢 也可以說是我們法語的一個特色了 形容詞 基本上 他們都是跟在名詞的後面的 這也是他和英語非常不一樣的一個地方 那我們今天呢 就一起來感受到了 嗯 我們可以再讀一遍剛纔的例子 大家來習慣一下 我們法語的表達方式 le touriste chinois le touriste français le touriste allemand le touriste espagnol le touriste italien le touriste japonais 那在掌握好了這一點之後呢 我們又要更進一步的來看了 在之前的學習當中呢 我們已經瞭解到 法語中的名詞 是有陰陽性之分的 其實呢 形容詞也是一樣的 他們也有陰陽性的不同形式 因爲他們在修飾名詞的時候呢 是需要根據名詞的陰陽性來進行變化的 所以呢 在這裏也提醒大家 在我們之後的法語學習過程當中 大家也要時刻注意陰陽性的變化 那剛纔我們練習到的呢 都是男遊客 那如果是女遊客呢 一起來看一看 形容詞發生了什麼樣的變化 比如說中國女遊客 la touriste chinoise 法國女遊客 la touriste française 那下面的這幾個 大家也可以自己來變變看 la touriste allemande la touriste espagnole 接下來這個可能比較難 la touriste italienne italienne 最後一個 la touriste japonaise japonaise 好 我們通過這一組例子呢 可以發現 這些形容詞變成音性形式的時候 大多數時間直接加上ㄜ就可以了 加上字母ㄜ以後呢 它的發音可能會發生一些變化 chinois chinoise français française allemand allemande espagnole 這個加不加ㄜ呢 發音都是一樣的 espagnole espagnole 還有japonais japonaise 所以大多數時候呢 直接加ㄜ就可以了 因此也是非常簡單的 那在這一列裏呢 只有一個比較特殊 就是意大利的 Italien Italienne 這一下因爲重複了n 它的音性形式當中 筆畫原因也會被破解 Italienne 那這個特殊的呢 我們先記住就可以了 所以呢 這是我們今天要學習的 第二個知識點 我們法語當中 不僅名詞有陰陽性 形容詞也有陰陽性 並且要根據它所修飾的那個名詞 來做出相應的詞性的變化 那接下來呢 我們再進一步的看 這些形容詞 它們不僅可以直接做定語 來修飾名詞 放在名詞的後面 來直接修飾它 它也可以直接做表語使用 來表達一樣東西的性質或者狀態 比如說我們非常典型 也非常實用的一個句子 我是中國人 我們就可以直接說 我是中國人 我是 我是中國人 嗯 不過呢 我們只有一半同學可以這樣表達 另外一半要怎麼說呢 我是中國人 對啦 根據這個主語 所代表的不同的性別 後面的也要進行相應的詞性的改變哦 所以我們經常開玩笑的說 在剛剛開始學的時候 在一些介紹自己的環節呢 男生可能會佔一些便宜 因爲他們不用去變這個詞性 嗯 但是呢 我們基礎還是要打好 對不對 因爲不知道哪一天 你是需要去介紹其他人的 那麼陰陽性的搭配呢 也是非常重要的 嗯 那麼我是中國人呢 就可以說 我是中國人 我是法國人呢 我是法國人 下面的這一些詞呢 大家也可以自己去練習一下 那我們還剩下最後一個需要掌握的點 就是 re sui這句話裏 這個sui是什麼東西呢 通過翻譯我們瞭解到 它表示的是是 哎 所以呢 它相當於我們英語當中的哪一個詞 B動詞 嗯 那比較敏感的同學呢 也應該可以猜到 這個sui也是已經經過了 變位的一個形式了 而它的動詞原型 在法語當中 叫做 et 就是它的原型 那在跟着不同人稱使用的時候呢 會有不同的變化 比如 我是 就是 re sui 你是呢 du e es 在這裏翻 e du e 您是呢 vous êtes 所以呢 我們可以這樣說 re sui chinoise 我是一箇中國的女人 從我的角度來說 du es français 可能對方是個法國人 du es français 或者呢 vous êtes italien vous êtes italien 嗯 或者 vous êtes italien 這裏呢 是一個自由連誦 連個連都可以的 所以這個動詞et的三種變位呢 也是我們通過今天的學習需要掌握的了 大家在課後呢 就可以把這三種表達 和我們之前學到的那麼多形容詞 排列組合 自己來練習一下 尤其是要開口來練習 這樣呢 我們就會對於法語的表達有一定的感覺了 好那通過今天的學習呢 劉尼老師已經把我們打開本課課文 聚義之門的鑰匙交給大家了 相信在學習了今天的內容以後呢 我們再回去看這一篇課文 就會覺得通順多了 好理解多了 所以今天的最後一個任務呢 大家可以帶着今天學到的知識 再去回顧一遍課文的內容 試着自己來理解 那當然了在下節課的開頭呢 老師還是會帶着大家過一遍的 vous êtes allemande et voici un café merci vous êtes belge non je suis allemande vous parlez bien français merci et vous vous êtes français non italien 一起來做個小練習吧