【法語閱讀】入門級讀物 | La série Cornebidouillei女巫系列故事 P12 - 🎠 灰狼變藍

路格里斯變藍的那一天 作者：吉勒斯·比蘇恩與羅南·巴代 出版：迪耶爾青少年出版社 盧格里斯餓得 奄奄一息 連 續多日在森林中尋覓 穿梭 於小徑之間 卻一無所獲 連一隻羊或一 隻兔子都沒抓到 某天早晨 盧格里斯踏入了一個村莊 他嗅著橋下 穿行於街巷 鑽進屋牆之間 突然 盧格里斯發現一個巨大的鍋 子 嗯 裡面到底 有什麼 一些可以 咀嚼的東西 他一躍跳上窗檯 但 沒想到滑了一跤 整個人摔進了鍋裡 鍋裡的情況宛如水面 盧 格里斯狂亂地抓撓 試圖攀 爬卻又再度滑落 筋疲力 盡之下 終於勉力爬了出來 那是一整片被盧格里斯塗成 湛藍色的漆面 從鼻尖到尾 尖完全一體 噢 天啊 我聽起來好像真相信這事似的 突然聽到腳步聲— —但他卻無法動彈 狼總是飢腸轆轆 重 返小徑 尋找可食之物遠處 它瞥見一隻山羊停在岩石上 唉 這小傢伙簡直可愛得讓人受不了 我真想把她放上我的盤子裡 狼慢慢逼近 山羊睜大了眼睛 凝視著那隻奇怪的 藍色生物 你是狼嗎 還是不是狼呢 但布凱特小姐 你有看過藍色的狼嗎 呃……沒有 山羊回答道 狼說：別緊張 一 切都沒事 冷靜下來 我們是一類的 口味相同 我也 喜歡吃草 過來一點 我告訴你一個秘密 我知道森林裡有一個超棒的地方 在這片嫩草滋生的土地上 親愛的 隨我來吧 於是他們一同啟程 狼在前頭行走 山羊緊隨其後 在前行的路上 他們遇見一隻公雞 公雞睜大了眼睛 注視著這隻奇怪的藍色生物 你到底是狼還是不是 誠實點 可可 你有看過藍色的狼嗎 不 那並不存在 公雞回答道你瞧 完全沒問題 狼說道 你完 全安全 沒問題的 可可 我 喜歡吃玉米 還有 猜猜看 我…… 知道森林深處有一個絕妙的地方 全國最好吃的玉米在哪裡生長呢 快點 我帶你去那個世外桃源 來吧 兄弟 和我們一起來吧 他們三個就這樣走了 狼在前面走 山羊跟在後面 公雞則落在最後 稍後 他們 遇見了 一頭驢 驢子睜 大了眼睛 你偷走了我們因美麗雙耳而遺失之物 狼說道 我獨一無二 我純然湛藍 真正的奇蹟 相信我 我們從未見過面 但和你一樣 我也喜愛吃乾草 你真幸運——我知道一個隱藏在森 林深處的絕佳地點 那裡的乾草香 氣是全國最濃郁的 來吧 朋友 我們走吧 他們四個人已經動身了 狼在前面走 山羊跟在後面 公雞在後方 驢子則落在最後 狼興奮得眉開眼笑 雙耳幾乎貼到臉 上：「化身藍狼實 在太棒了 我才是最 聰明的 一旦進入森林 我就能把他 們通通吃光 這才是一場真正的盛宴 」 細雨開始落下 山羊看見顏料正從身上滴落 逐漸地 自藍色動物的毛皮上滲出 山羊立刻就明 白了——是狼 她迅速跳起來 立刻逃跑 令狼意外的是 它停了下來 珍 為何比凱特逃走了 唉 我還剩下兩個沒吃呢 狼對公雞和驢子說：「 朋友們 比凱特也走了 真可惜 我們走吧 繼續 上路吧 森林不遠了 」 他們一個接一個出發 狼、 公雞和驢 雨 越下越大 公雞 向前望 那藍 色生物半灰半藍 公雞瞬間明白了所有事情 那是狼 狼急忙拍打翅膀 消失在灌木叢中 狼驚訝地停下腳步 他失了鎮定 頭冠也不見了 只剩一個讓我破解 真是一團亂 風暴來臨 雨點傾盆而下 不久便將所有塗漆的痕跡洗刷殆盡 這時驢子才完全明白過來 原來是狼 他想逃走 但狼已步步逼近 你知道為什麼比琪特和可可那隻冠鴉會從我們身邊溜走嗎 我 完全不知道 那隻驢子回答 你正在發抖 狼說：「你沒事吧 」「有啊 我 很好只是有點冷 」「小心背後 」 狼嚇了一跳 猛地 轉身——四下無人— —但背後卻傳來蹄 聲：那頭驢正在逃命 唉 那隻絕望的狼哀嚎 著：「我筋疲力盡 全 身濕透 卻仍一無所獲 今天真是糟透了 」 我真的不明白到底發生了什麼事 突然間 一隻巨大的熊出現在路中央 狼退後一步 你好 先生 你真壯實啊 你住這附近嗎 我在問你問題呢 沒什麼不滿 熊說 天哪 我只是想多了解你一下 讓我自我介紹一下 我是那只藍色的動物 嗯 當然可以 熊說 而我是一隻粉紅色的大象 閉嘴 灰狼 你真讓我煩死了 灰狼垂下頭 露出灰褐色的毛皮 我完了 別退縮 懦夫 熊怒吼道 你平躺著簡直太瘦了 我一 點都不感興趣 但我要警告你 這是我地盤 若再讓我見到你 我一定把你吃掉 灰狼逃走了 他一路奔跑 不曾回頭 長久地 非常長久地 終於筋疲力盡地 倒下再沒有熊了 呼——灰狼仍覺飢餓 發現了一隻螞蟻至少 我還 有你吞下後 他長歎一口氣 多麼盛大的慶典啊 想聽另一個故事嗎 請訂閱我的頻道 請點個讚支持我