【法語字幕|60集】 P12 - 我隨便勾引了一個男人

是的 我確实在那場派對上 走吧 我們去你那裡吧 好 更勝以往 我恨透了這一切 決定跟那位英俊 的陌生人離開 向我的未婚夫報復 卻沒想到這場復仇將如何收場 一切要從一小時前說起 你覺得呢 為什麼你穿成這樣圍裙呢 親愛的 我今天開始要當副經理了 你在說什麼 你不過是個服務生而已 你現在把圍裙穿上吧 老闆馬 上就到 可是你 答應過我的 嗯 ……我全都是編出來的 就為了讓你進我的床……這其實…… 真相是什麼 是的 那又如何 你的生活 已經毀了 就因為這樣嗎 我會說任何話 只為了擁有像你這樣的女孩 但你不能當 經理你以為自己是什麼 你甚至不是…… 這裡最好的女侍應就是你 還 知道什麼 快滾出去 瞬間我男 友心碎了 不僅粉碎了我對事 業的夢想 也摧毀了我們的愛情 但那僅僅是開始而已 我從來沒有感到過這麼羞辱 也許你還是離開吧 你真了不起 我 願意為你做任何事 說謊者 看看這件湯瑪斯給我的禮物 他如此細心溫柔 陪我一起哼唱 當我舊有的世界似乎崩塌時 一種神秘的感覺油然而生 陌生人已悄然走進我的人生 開啟新篇章 一枚刻有十二生肖圖騰的吊墜 該死 米亞 你還在上高中嗎 還是說你真相信這種荒謬的事 這正是他順便想到的事 你好 喂 帥哥 你是我見過這間酒吧裡最漂亮 的女孩 我愛你 但我無法移開目光的 始終是你 那只是句虛情假意的話 不 這句話絕非虛假 你很漂亮 你叫什麼名字我叫艾米莉 這位是米亞 米亞 我有吸引你嗎 不 你一點都 不讓我感興趣哦可是你確實有 那我能給你什麼呢 你知道的 你應該去酒吧尋找其他餓著肚子的女性 我真的很欣賞你的幽默感 我會在酒吧等你 沒錯 他就是雅 各布·布朗 鎮上最迷人的一位 單身漢 沒女人 能抗拒他 鏡子 快把鏡子給我 我意識到 是時候結束這一切了 是時候向那些剝削我們的男人報復了 現在他們要付錢了 你明白嗎 我明白 我朋友已經瘋了 多英俊的男子啊——就 像所有英俊的男子一樣 他總愛利用女人 我敢打賭 我一 定能勾引他 讓他愛上我 然後我就放他走哦不你認真的嗎 是的 我認真的 我敢賭一百美元 很快他就會哭喊 就在那一刻 我決定在前男友 面前跟那位英俊的陌生人離開 但當我到了他住處 卻突然害怕起來 快點脫掉你的衣服 我是說脫 掉你的夾克 然後呢 你意思是什 麼不是「然後」 你倒酒 跟女孩一起喝一杯 然後你接下來做什麼 你的策略是什麼 只是放點音樂 音樂、美酒、相伴 然後呢 要怎麼最後一招讓她上你的床呢 點蠟燭 我想大概是這樣吧 那太老套了 他們說廣藿 香的氣味是最佳的春藥之一 很抱歉 派餅 那個英俊的魅 力人物在烹飪嗎 你最喜歡哪道菜 蔬菜派 你上次為誰做這道菜呢 我想不起來了 麻煩你為我準 備一下 可以嗎 試著一次不按計畫進行 準備好品嚐你一生中最美味的派吧 我無法移開目光 不僅 僅是因為他帥得令人屏息 他的某個地方改變了 他不再是那個傲慢的酒鬼 而是一個微笑著的年輕人 讓人不禁心生愛慕 準備好了 她的招牌菜 蔬菜塔塔 verdict 是什麼 難以置信 你竟讓 我心碎 根本不能吃 別生氣啦 廚房裡的男人性感得 令人瘋狂 我早知道你 對我有意思 一點都不錯 你看看 你跟在酒吧時的那 個你完全不同了 彷彿成了 另一个人 你為什麼非得戴 上這個卡薩諾瓦式的面具呢 為了避免陷入一段認真的關係 那有什麼不對呢 我曾經有過不愉快的經歷 你知道的 取消婚禮確實不是什麼令人愉快的事 但後來我意識到 在卡薩諾瓦那副面具之下 其實藏著一位敏感而善良的人 他內心深處一直渴望著 受過傷——就像我 一樣我再也無法繼續掩藏真相了 我決定向雅各布坦白我的計畫 雅各布 你知道…… 我對男人心懷怨 恨 所以才來到這裡 要向每個男人 報仇 你明白嗎 我們一定會再見的 對吧 陪我出去吧 一場真正的約會 就像你真實的存在一樣真實 好的 那天我無法入睡 腦中不斷浮 現自己即將死亡的念頭 對雅各布的思念也揮之不去 而對 托馬斯的怨恨似乎也隨之消散了 所以 你來了 你知道 雅各 布不像托馬斯 他善良又溫柔 我就是知道他絕不會傷害我 我明白了 你是愛上他了嗎 親愛的 君子一言 快 馬一鞭 你本來該讓雅各 布愛上你 然後再離開他 所以那一百美元歸你了 你報了仇 雖然如此我卻愛上了他們 劣質的桌子 雅各布 過來一下 你問我最後 一個蔬菜派是做 給誰的 所以我現 在要告訴你 我只覺得你是特別的 當時我並不知道你真正的身份 當艾米莉和我打賭的時 候 我感覺和你在一起 如此愉快 真想再試著做一次那款可食用的派 哇哦 哇 真巧啊 出什麼事了 你是來討回工作吧 他的前女友 原來沒人要你 抱歉 親愛的 我們目前並未招聘管家 你們員工就是這樣跟客人說話的嗎 這不關你的事 我們認識 嗎尤其是因為雅各布·布朗擁有你們的咖啡連鎖店 對吧是的 很高興認識你 拉維 雅各布·布朗 junior 我會確保告訴我父親 是時候把這裡整理乾淨了 對 去工作吧 托馬斯 這裡人手不足 你會是個出色的餐廳經理 那時我才明白 如果你受到不公對待 就不該以同樣的方式回應 沒錯 正是如此 毕竟 尋求報復可能會犧牲你自己的幸福