（語法）課程，從0基礎到法語C1！ P12 - 縮合冠詞

蘇和貫詞不是貫詞 這玩意兒不是貫詞 你別看它叫這名 它不是貫詞 蘇和是一種現象 它是一種什麼現象呢 它是一個 當一個藉詞碰到一個定貫詞以後 這本來是兩個詞嘛 藉詞定貫詞嘛 兩碰一起了 合成的一個詞 這種我們叫蘇和 因爲它裏面包含有定貫詞 所以我們就管它 就給了它個名叫蘇和貫詞 但事實上該是定貫詞的還是定貫詞 該是藉詞的還是藉詞 只是寫成了一個詞而已 就這麼個意思 好 那同學可能感到很害怕 啥 這還有這個規則 你就別在那說了 說日本隊進球 你在這說啥 同學說啥 還有這個規則 什麼藉詞 那麼多個藉詞 那麼多個定貫詞 這都能蘇和 也不是 只有兩個藉詞和兩個定貫詞 可以蘇和 不如叫借定貫 那玩意你能那啥 你能給定義嗎 是吧 你能給定義嗎 好 只有倆藉詞 就這玩意叫蘇和 就這倆詞寫成一個這種現象叫做蘇和 好 來 哪倆藉詞呢 啊和得這倆藉詞 碰上了定貫詞的陽性單數 了和定貫詞的複數形式 會產生如下的蘇和 啊和了蘇和成這個 哦 不是了啊 是啊了 啊和了蘇和成這個 哦 啊和了蘇和成這個 哦 哎 我當然哦 這話我先問一下 同學們這個哦 咱們是第一次見嗎 這倆哦 咱們是第一次見嗎 咱們還在哪見過呀 咱們還在哪見過 比如我跟你們說 說在加拿大 國家見面 說在加拿大怎麼說 你說哦 加拿大 哦 加拿大 你對爲什麼哦 加拿大 你今天看這蘇和貫子啊 不是加拿德啊 加拿大 爲什麼叫要說和啊 爲什麼這要說和啊 咱們今天可以見到啊 可以可以明白啊 原來在加拿大他是說的啊 樂 加拿大 樂 加拿大 他給了一個 因爲加拿大是陽性的國家嘛 是吧 所以給到一個陽性的地方是樂嘛 這沒沒沒毛病是吧 啊 樂蘇和成了這個哦 哦 看到了 看到了嗎 好 那有着同樣說和規律的還有什麼呢 還有德 樂會變成 D 德 雷會變成 D 行 那我現在啊 咱們來造句子 咱們來造句子啊 我要造句子 英語這麼說 he goes to the cinema 他去電影院 he goes to the cinema 好 然後咱們把它呢 一個一個按照法語的樣式啊 把它給翻譯出去 那把它一個詞一個詞翻譯成法語 he goes to to就是啊 對不對 to就是啊 the cinema cinema是個陽性名詞 咱們第四課的那個啊 cinema 陽性名詞 什麼cinema the cinema 對吧 好 然後回一塊 il va a le cinema 那a le cinema中間有誰碰一塊呢 這個a和這個le 合一塊 il va au cinema 對吧 他去電影院 好 那我們就把這個啊 作爲咱們的例子 把它給記下來