【法語字幕】 P12 - FRENCH VLOG in PROVENCE with English subtitles

嗨 最近怎麼樣 歡迎來到我的新法國Vlog 我現在 在法國一個名叫勒博塞的小村莊裡 和家人一起租了間房子 因此 我和父母、祖父母、妹妹們 還有多倫也都在這裡 我們 租了一間漂亮的房子 帶泳池和絕佳景觀 稍後我再帶你們看看 我們南下已經好幾天了 我們是七月十日星期六出發的 所以現在是…… 離開巴黎地區 一路駕車南下 花了我們約十二小時 含中途休息時間 由於是工作日 路上車流量相當大 節日出遊人潮湧現 許多法國人出發上路 南下 前往法國南部度過假期 近來風勢頗大 情況如此 其實是密斯托拉風——特別是在馬賽附近這一带的南風 這種風 勢強勁 所以才稱為密斯托拉風 也因此我們也幾乎無法下水游泳 游泳不在海邊 因為天氣太冷 海水也太刺骨 不 過沒關係 我們反正要在南方待三週 還有很多機會 在艾克斯普羅旺斯 有機會游泳 我正和法語晨間頻道的艾莉 薩在一起 她也製作教學法語的影片 我會把她的頻道放在這裡 我建議你去看看 艾莉莎住在南方 我也是在這個地區 所以 既然我們都在南方 我就快速跟他傳了訊息 結果我們就…… 在艾克斯碰面後 我們出發散步一會兒吧 來吧 現在是七月 天氣正適合 慶祝活動多不勝數 我們在路上遇見ﻝ幾組人馬 到了晚上…… 通常在7月14日法國也會有煙火表演 但_assoc_地區的情況則不同 確實我們不太這麼做 因為風太大 而且森林太多 而且非常乾燥 火災風險極高 所以我們寧可專注於音樂 但 說到底 音樂其實更好 煙火對自然並不好 對動物也造成影響 他們較喜歡音樂 這點值得特別一提 因為並非人人都知 道嗯 主要是多蘭告訴我 煙火會嚇跑鳥類 而 連動物都愛上這裡——小孩們的狗狗們 嗯 我真的超喜歡 這是一座宜人的城市 晚上uppies 壯麗的晚霞映照著天空 光影美不勝收 我們即將出發 很快就會去吃晚餐 但在晚餐前我們先喝點開胃酒 開胃酒是「aperitif」的簡稱 開胃酒 所以這正是法國人非常喜愛的一件事——享用開胃酒 享用開胃酒 意味著在用餐前品嚐一杯葡萄酒、啤酒或一些輕食 所以這叫做品嚐開胃酒 我們非常享受這個過程 來吧 一起來品嚐開胃酒 開胃酒有冰鎮粉紅酒和橄欖 美味極了 干杯 粉紅酒不錯 是的 但當時現場一定有人 例如在艾瑞克那裡 每 天晚上我的所有朋友都在那裡 我深深愛著他 因為他就是這樣的人 很棒 景色令人驚嘆 你看到那道光了嗎 你讓它見過日落嗎 但你看 我們聽不見蟬鳴了 這實在令人難以置信 畢竟它們平時總是吵得\ Framework 這麼厲害 現在安靜得連蟬鳴都聽不見了 什麼是蟬 蟬就是蟬 它們是發出聲音的昆蟲 事實上 在普羅旺斯的任何地方 你都能聽到蝗蟲 鳴叫的聲音 聲音極其響亮 因此從來沒有安靜的時候 直到你突然聽見…… 奇異的寂靜 彷彿少了什麼 但說不上來 或許他們只 是睡去了 蟬鳴也已歇息 我們正朝下一個目的地前進 目的地我不能告訴你我們要去哪裡 你會在接下來的影片中看到 我會在 就到這邊結束這支Vlog 希望你們喜歡 也學到了一些新單字 歡迎告訴我你的想法 在留言中告訴我你今年夏天有什麼計畫 你會去度假嗎 把所有細節都分享給我吧 我把愛送給你 很快就要再見 帶來全新的影片 再見了