刷完這74篇聽寫，你的聽力口語就牛了！P22 - Dictée L'été dans le sud

大家好 歡迎來到學習 法語的新影片 我是伊登 我教授法語 歡迎來到學習法語的另一支影片 如果你是第一次來這裡 我叫伊甸 我教法文 所以今天我們要進行 另一項聽寫練習 這項練習 希望能提升你的法語聽力理解能力 同時也加強你的拼寫技巧 在開始之前 我也想讓你知道 如果你喜歡聽寫練習 我剛剛重新推出 DictéePlus 現已改名為 Dictée Club 作為我網站上的會員選項 每月僅需支付少量費用 您即可獲得更多聽寫練 習機會 並每周收到影片 協助提升法文拼字能力 因此 若想成為會員 只 需點擊影片說明中的連結 或掃描這裡的二維碼 步驟共有三步 聽完整段文字 首先聽一遍原文 第二步是聽寫並把內 容寫下來 這時拿一張紙或你的筆記本 或者直接在電腦的 Word 文件中打開 將你聽到 的內容寫下來 我會慢慢朗 讀這段文字 並加上標點符號 這應該能幫助你練習聽寫 無 需中途停頓 然後再聽一遍聽 寫內容 然後再聽一次聽寫練習 我會以正常語速朗讀文本 但會加上標點符號 方便你檢視並完成你的作業 接著我們將一起修正聽寫練習 最後我們將 檢視英文翻譯 最後 我們將審閱英語翻譯內容 這裡是這段聽寫中可能出現的標點符號 所以這裡是可能聽到的標點符號 請仔細聆聽 你會在聽寫中聽到其中一些 聽寫練習 請截取螢幕畫面 以便隨時取用 或直接寫在一 張紙上 放在身旁 準備好了嗎 開始聽吧 請注意聽內容 先聽一遍這段文字 有時可以聽到海鷗的鳴叫聲 以及海浪拍打岸邊的聲音 空氣中瀰 漫著濃郁的鹽味與陽光油的香氣 人人都在享受著夏日的陽光與溫暖 很好 現在把它記下來 拿一張紙 或在電腦上 打開一份Word文件 把你們聽到的內容寫下來 許多遊客來到 法國南部度假 我重複一遍這句話 夏天許多遊客會 來法國南部度假 就是這樣 他們喜歡散步 他們喜歡沿著 他們喜歡在海邊散步並 在海裡游泳 就這樣 他 們喜歡在清晨時分沿著 海邊漫步 並在海中游泳 他們把毛巾鋪在溫暖的沙地上 家庭將毛巾鋪在滾燙的沙地上 家庭把毛巾鋪在 滾燙的沙地上 孩子們收集海貝 孩童們 正在玩球 大人們 則在閱讀書 籍或拾撿海貝 他們在傘下低語 偶爾可聽見海鷗的鳴叫 海鷗的鳴叫 與海浪的聲 音清晰可聞 此起彼落 海鷗的鳴叫與海 浪的聲音不斷迴盪 空氣中飄散著宜人的鹹味 而防曬霜 蘇拉瑞點 點 空氣中瀰漫著鹽 分與防曬乳的氣味 每個人正享受著陽光與溫暖 夏日的甜美 誠= 終焉 誠= 以及夏日的 甜美誠= 終焉 誠 非常好 最後再聽一遍聽寫 南方的夏天 夏季許多遊客來到法國南部度假 他們喜愛沿著海灘 散步並在海中游泳 清晨時分 家庭們將毛巾鋪在滾燙的 沙灘上 孩童們則拾撿著海邊的貝殼 貝殼或 玩球 成年人在海灘傘下閱讀書籍或聊天 點 偶爾可聽見海鷗的鳴叫與浪花拍岸的聲音 空氣中瀰漫著鹽分與防曬乳的氣味 每個人都在享受著 夏日的陽光與溫 暖最後一點：很棒 讓我 們一起來修正聽寫內容吧 因此 不妨想想如何記錄自己的錯誤並回頭檢視它們 夏季時 許多遊客來到法國南部度假 他們喜歡沿著海 灘漫步 並在海中游泳 因 此每年都有大量遊客來此度假 務必正確變位你的動詞 所以別忘了在法語中變位你的動詞 VIENNENT 來自動詞 VENIR 第三人稱複數 他們來了 遊客眾多 來 到東北角 因此 我們聽不見它 你們聽不見東 北角的聲音 維恩斯的東北角 我們也聽不見 但我們看得見它 因此他們來到法國南部度假 他們喜愛沿著海灘散步並在海中游泳 他們再次深深喜愛E-N-T 清晨 家庭們將毛巾鋪在溫暖的沙灘上 孩童們 撿拾貝殼或玩球 大人則 在樹蔭下閱讀書籍或閒聊 傘 因此成人閱讀 E-N-T 討論 E-N-T 有時你會聽到海鷗的鳴叫聲與海浪拍打的聲音 空氣中散發著濃郁的鹽味與防曬乳香氣 大家正享受著夏日的陽光與溫暖 今天沒有什麼特別複雜的內容 重點放在現在式動詞的變位 特別是第三人稱複數 因此 現在我們來看看法文與 英文版本 夏天時 許多遊客 會來法國南部度假 他們喜歡在海灘上散步 並在海中游泳 海邊的成人於傘下閱讀書籍或聊天 有時你會聽到海鷗的鳴叫聲 以及海浪拍打岸邊的轟鳴 空氣中瀰漫 著濃郁的鹽味與防曬霜的香氣 人人都 在享受著陽光 以及夏日宜人的溫暖 所以 你有計算過自己的錯誤嗎 非常感謝您今天一直陪伴著我 我們很 快就要在「學法語告別語」的新影片中見面了