【法語字幕|60集】 P20 - 我得為有錢人跳舞

你叫什麼名字抱歉 先生 我們不被允許跟客 戶說話 我需要你跟我們走一趟不行 我可以拿走這個嗎 科珀先生 我真的很抱歉 有什 麼我能幫上忙的嗎 算了 別管了 現在你要走進VIP房間 跟那 邊的那位先生跳舞但是 庫珀先生 我做不到啊 我來這裡是為了清潔的 這可是你大放異彩的時刻 來吧 我們走吧 科珀先生 我做不到這件事 我不會做那樣的事 內莉 這傢伙願意付你 每月薪水 只為了跳十五分鐘的舞 你需要錢 對吧 對啊 現在已無退路 繼 續前進吧 庫珀先 生但我真的做不到 求求你 了……所以你只能跟你的工作 告別了……不 我負擔不起失去這份工作…… 去睡吧 我不能失去這份工作 蘭娜 好好照顧她 不久後 我將再次遇見那位陌生人 並驚覺我與他之間的共 通之處遠不止於共同的舞步 正是這位男子 將揭開我的秘密 我叫內莉 這是我的戀愛故事 你為什麼不看著我的眼睛 因為你付錢是為了看跳舞 又不是為了讓我盯著你看 這很難 你以前不是這樣的 你好 內莉 我不得不為某個富有的白痴跳舞賺錢 但最可怕的是 他竟然是我初戀情人 我知道總有一天會再見到你 可我從未想到會是這樣的重逢 那是你決定要買我的嗎 為什麼 到底 為什麼 好吧 不不 我不是那個意思 我只是想私下跟你談談 拜託 Alex 我們 到底有什麼好談的 我們之間發生了什麼我們之間什麼也 沒有那已是十年前的事了——你離開了我 我心 碎了這就是我們之間的全部 我們結束了嗎喂 對不起 你幾乎沒什麼改變 依然美得令人動容 而如果我告訴你 我依然對你有感覺 我愛著你 不不— —別再說這種話了 我愛著你 而你卻什麼都 沒做 因為你 甚至沒有勇氣 親口告訴我 你將離開我 我並不想離開你 當然不會 你父母為你做了這些事她不過是個家庭傭人 配不上我們的兒子 她們當初說得沒錯 你現在也看得出來了別說了 我曾經願意為這男人做任何事 而且我還沒有準備好原諒他讓我經歷的一切 我看到亞歷克斯後花了 很長時間才平靜下來 如果他知道這一切 我多年來一直保守的秘密…… 是的 庫珀先生 你被解僱了 女孩不允許把客人帶回家 但我沒帶他走 別再騙我了 他離開時你剛好在場 你想賺點外快 是吧 完全不是這麼回事 你撒謊騙我 後悔都來不及了 等一下 細切碎 你想要我怎麼樣 聽我解釋一下好嗎 Nelly 認真點 Alex 我花了這麼多年才好不容易把破 碎的自己拼湊起來 重新建立人生 現在你卻突然出現 把一切都毀了 妮莉 我一直在找你 我找了你那麼久 你卻突然消失了 当然我消失了 因為我巴不得離你越遠越好 那個富有的家庭 遞給我一包塞滿鈔票的信封 拿去吧 內莉 求你了 什麼都別說 然後把嬰兒處理掉 來吧 我根本 不知道自己想要 一個孩子 我只 想要和你在一起 他們卻背著我偷偷這麼做 當我發現時 我試著找你 但 彷彿你瞬間消失了一般 不 已經太遲了 但愛上一個人永遠都不會太晚 Alex 不 已經太遲了 對你所經歷的一切 我感到非常抱歉 我的天啊 亞歷克斯 我早就知道這會 以糟糕收場 但他卻如此緊緊拉扯著我 媽媽 我的書在哪裡 你好 他是誰 just 我的朋友 他 剛要走 你 叫什麼名字 Alex 你呢 我也是叫Alex 你相信嗎 很高興認識你 你幾歲呢 明天我就滿十歲了 但別告訴我你也十歲 我才不會相信你呢 哦不 當然不是 親愛的 請 先去睡覺好嗎 我馬上就來 好啊 那是我女兒嗎 不 那是我女兒 聽著 內莉 這一 切發生並不是我的錯 現在該我為你感到抱歉嗎好吧 那我抱歉 亞歷克斯 我沒想到 你竟然想和我在一起 怎麼回事 我怎會知道呢 可是現在已不再重要 那已是很久以前的事了 現在你必須 立刻去媽媽 我馬上就來 給我滾開 但願這一切能像場惡夢般結束 但隔天早上 我意識到 這才剛剛開始 生日快樂 這裡發生什麼事了 所有東西都來自亞歷克斯對不起 我實在無法拒絕他 媽媽 你是我的生日派對特 別嘉賓 快戴上禮帽吧 好吧 親愛的 請回房間去 有另一份禮物給你 好的 對不起 我實在忍不住 她太 可愛了 我知道 而且她還長得 跟我很像 不 她跟你們或你 們家族一點關係 也沒有 她…… 我女兒沒事了 現在 你該走了 請你離開 像你之前那樣離開吧我需要幫忙畫我 的塗色書 你能幫我嗎 當然可以 親愛的我可以幫你 但我 想要亞歷克斯幫我 當然 這裡有什麼呢 獅子座 天啊 你選哪一個呢 算了 我就拿這個吧 独角兽 我真的很喜歡那樣的東西 他們很美 對吧 我凝視著它們 忽然意識到 無論我如何反覆告訴自己 我不喜歡亞歷克斯 而且 我女兒也不喜歡 跟他相像並非事實 我一生中從未見過比那兩樣更美的事物 而似乎我愛我的亞歷 克斯 愛得無比深沉 聽著 亞歷克斯 親愛的 我還有一份特別 的禮物要送給你 是什麼呢 我想介紹一個人 給你認識 但我知道 亞歷克斯 沒錯 亞歷克斯就是你爸爸 我爸爸 你也需要一頂特別的帽子 爸爸 非常感謝 很抱歉 對於你所經歷 的一切 我感到非常抱歉 就在那一刻 我明白了人生中有 兩件事永遠不會 太遲——原諒與愛