法语入门必看法語學習《奇先生妙小姐》 P28 - Les Monsieur Madame - Navires (EP41 S1)

女士先生 各位先生、女士 船 啊 這些令人嘆為觀止的郵輪 駕駛這些非凡的船隻航行於大海之上 是一種獨特且難以忘懷的體驗 美味的食物、多樣的 活動、寬敞 舒適的船艙 簡而言之 這是 一趟夢想中的假期 你好 喬利維爾 今天我們在此隆重推出喬利維爾 全新駛入航程的壯觀郵輪 它即將啟航展開首航之旅 噢 我原本不知道這件事 這 正是我告訴你的原因 邦紐夫 人剛才才告訴我 我們正在等 那位呆頭呆腦的先生帶來酒瓶 香檳我們將灑在 船首以為其命名 我不明白他為什麼遲到了 對不起耽誤了 但我走錯了平台 喬 利維爾只有一個平台 下次我會記住的 精彩極了 但請繼續說下去 我不是故意打斷你的 你帶了香檳嗎 哪一瓶香檳 我們該在船首砸開 的那瓶香檳 我沒有 你根本不知道自己在說什麼你本該向 Monsieur Silence 購買的香檳酒瓶 香檳當然得有 我一定是把它放那邊了 那裡有一隻火雞牙醫 牙線和西瓜 我一定是把瓶子忘在哪了 我的腦袋到底在想什麼呢 我們總不能隨便拿別的東西代替火雞吧 我不太確定她會不會喜歡這樣 那為什麼不選西瓜呢 這不會讓她煩惱 她說什麼 哦 其實這確實讓她煩惱 唉 我錯了 對不起先生 唉 我們確實不能在沒有香檳的情況下 為這艘船命名 但他是沉默先生 太棒了 你忘了帶瓶子 沉默先生剛剛拯救了這一天 我請你們給她一個 非常熱烈的掌聲 正如我所說 今天我們在此正 式啟航喬利維爾 全新壯觀的船隻 這艘船即將首次起航 祝 願您航行順利 長久興盛 庫斯托先生 榮譽屬於您 唉 這不可能是真的 唉呀 我幾乎沒碰它啊 是我們該交還麥克風的時候了 我是快樂先生明天見 在《哈囉喬利維爾》裡見 不好意思 我可不敢教導您該怎麼做 史塔本先生 我當然知道您是船長 您的帽子就是證明 說實話這帽子戴在您身上再適合不過了 我戴帽子也戴得恰到好處 尤其是 寬邊帽 巴瓦爾夫人來參加慶典吧是的 我覺得我們現在進展得太快了 周圍還有這麼多冰山 倘若不幸撞上一座冰山船體會被撞 出一個大洞 別開玩笑 這些冰山毫 無危險 哦 我非常確定剛才發生了 嚴重的事 並沒有什麼嚴重的事發生 這趟巡航真是太棒了 我真心這麼認為 真可惜我們正在沉沒 我們並沒有沉沒 呃 特圖先生 對您來說 我 是特圖艦長 抱歉 特圖艦長 但我向您保證 我們正處於下沉狀態 您話實在太多了 二副查特博克 斯女士報到呃 查特博克斯女士 船 艙內是科斯塔先生—— 他說救生艇的底部正在進水 他用拖把應付著 用拖把 我們該加入救援頻道 船長 最後一次 巴瓦爾夫人 這艘船上什麼嚴重的事都沒發生 萊 你好 再見 朱利維爾救援隊 這艘船是杜特艦長的 我們剛撞上冰山 正在快速下沉 巴瓦爾夫人正在跟妳講故事 一切都沒問題 不需要幫忙 你絕對必須加入救援頻道 艦長你完全可以看得 出來我們正在下沉 我告訴你 我們並沒有下 沉隨你便吧 不管怎樣 我…… 我會游向救生艇 沒有必要使用獨木舟 我得說多少次才會懂 我們不需要 我們沒事 一切都在掌控之中 只是你的小 船 僅此而已 你好 歡迎來到 迪斯科有氧舞蹈課 你準備好動起來流汗了嗎 是的 我沒 聽清楚 再說一次 我準備好了 這樣才對好多了 你會完 全按照指示去做 我深呼吸 我們伸展身體 張開雙臂 一起來吧 目光銳利 來吧 左側延展 右側 現在小側邊 一側接一側的跳躍 一 二一 一、二、一 先生向大海 兵先生向大海 抓住它 双臂向兩側揮動 膝蓋抬高 腳尖朝前 全部配合節奏 現在 低蹲姿勢 推與拉的動作交替進行 先生向大海致意 再次 此刻我們 原地踏步 再一次小小的側跳 一 二 一 再次 現在 我最喜愛 的動作 風車 轉啊轉 磨坊 真正的無禮是什麼 我以精湛的技巧執行這項手部練習 他對我毫無感激之情 噪音先生 你打算整天敲敲打打嗎 好啊 你給我等着 暴躁先生 我現在熱得不得了 真的熱死了 我呢 現在只覺得煩死了 真的煩死了 若船上沒有其他乘客 我 一定會更享受這趟遊輪之旅 做吧 Mr Ticklish 你以後再也彈不了鋼琴了 你怎 麼知道是我 也許是直覺吧 嗯 如果你不介意的話 我想試試看 放鬆一下吧 你需要一些鬼鬼樂樂的東西 我一點都不想要那些無聊的東西 我只希望你立刻離開這裡 我想繼續讀這本引人入勝的書 關淤泥巴的好處 你確定你不要來一點點鬼鬼利利嗎 如果你搔我 就準備好 一整天都活在惡夢之中吧 我沒想到琵鷺竟會這麼大 天啊 噢 毛毛先生 天哪 這趟遊輪一點樂趣也沒有 對吧 沒有人想要吃吉利嗎 你好 提克爾斯先生 快來加入我們 一起跳康加舞吧 格林奇先生 我沒想到你喜歡跳舞啊 我覺得這一切 快結束了 我希 望如此 我想你該吃點古利了 住手 我是認真的 我喜愛郵輪旅行 如果你能繼續出海航行 我 們就來場瘋狂派對吧 歡樂時 光永不停歇 經歷這趟旅程後 你將難以再回到陸地之上