【法語學習】 超火的法語A1-A2課程適合初學者， P30 - 【A1課】滬江第十二節

在前三個場景當中呢,我們已經認識了Luca,Melissa,Noemi,Florent這四位主角啦。 那我們一起來看看,今天會不會有新成員加入呢? 我們先一起來聽一聽場景的錄音。 我們從這個場景的環境和對話當中呢,應該可以聽得出來,出現了一個新的角色。 那麼耳朵比較靈的同學呢,可能也能聽出來,他說了一句 這個新角色的名字叫Sarah。 那麼接下來呢,我們就一起來看一看這個場景當中的具體內容。 首先是他發生的時間和地點。 誒,我們還記不記得前面的幾個場景裏呢,是 而這裏呢,則是 已經過了一天了。 所以我們也可以看到,法語當中的數字三呢,就叫做 因此我們如果說 誒,可能有一些同學呢,在擊劍的運動當中,聽到過這樣的術語 那是因爲呢,擊劍這項運動正是法國人發明的 所以其中的很多專業術語呢,其實用的都是法語 比如說這個 就是來自法語當中最簡單的三個數字了 所以呢,我們今天又多學習了一個數字 7月3日 在哪裏呢? 有一些同學覺得,誒,他是不是咖啡館的意思呢? 因爲在裏面看到了 這樣的一個詞 不過我們要記住了,法語裏的咖啡館 它的拼寫方式是和咖啡一樣的 這個詞既可以指我們喝的飲料 咖啡,也可以指喝咖啡的地方 所以呢,我們這裏的cafeteria 它指的並不是咖啡館 而是自助餐廳 是怎樣的一種自助餐廳呢? 那它一般呢 是在一些學校或者圖書館這樣的公共場所 提供給大家吃飯的那種自助餐廳 也就是你一定選好自己要吃的東西 最後呢,再一起去結賬這樣的一種形式 這個就叫做cafeteria,自助餐廳了 所以呢,我們這個場景所在的地方 應該是在國際大學城的餐廳 那麼接下來是誰先跟大家打了招呼呢? 是這個叫Sara的人 她的身份是什麼呢? 其實她自己介紹到了 大家好 我是Sara 我是教唱歌的老師 也就是聲樂老師 所以這個Sara呢 並不是學生 而是一位老師 這個prof 是我們上節課學到的professor 它的縮寫形式 那這裏既然是la prof 它是一個女老師 爲什麼沒有用到陰性的形式呢? 這裏我們可以記一下 professor這個詞 因爲歷史的原因呢 它是沒有陰性形式 或者也可以說 它是陰陽同行的 也就是不管是男老師還是女老師 都是professor 縮寫都是prof 那在法語當中呢 其實有一系列這樣的表示職業的詞 是因爲這個職業在誕生之初呢 很少有女性參與 所以呢 就沒有造出它的一個陰性的形式 那我們只要記好professor和這個詞 不管是男的還是女的 憑寫都是一樣的 那我們可能會在一些地方看到 在professor和後面 加一個e的形式 那這個呢 就屬於後來創造的了 當然也不能算它錯 畢竟語言也是發展變化的嘛 好 那我們回到課文當中 Saha呢 她是聲樂的老師 La prof de chante chante也是一個名詞 它指的是唱歌這項活動 或者是聲樂這樣的一個科目 我們之前學到 唱歌的動詞形式呢 是chante chante 那還學到了一個名詞叫做 chanson 它指的是具體的歌曲 而chante呢 則是指唱歌的這項活動 這三個詞 我們要注意區分開來 那麼老師出現了 其他同學呢 趕緊也和他打招呼 douce 指的是所有人 douce 他們說 bonjour 那麼老師說什麼呢 tout va bien 一切都還好嗎 tout va bien douce是一切 所有東西的意思 它在我們法語當中呢 叫做泛指代詞 也就是相當於英語裏的 哦這個詞了 它在這裏做的是代詞使用 那我們注意一下 douce在法語當中 也是會有不同的 信數形式的 比如單數的就是douce 複數的呢 就是上一句當中的douce 所以這裏的s是要發音的 那麼它的一些其他形式呢 我們會在之後的學習當中 一點一點的去認識 今天先認識它的兩種形式 陽性單數的douce 和陽性複數的douce 那它這裏說的這句話 是什麼意思呢 tout va bien va是動詞 ally的編位形式 ally這個動詞 在我們法語當中 也非常的重要 它指的是走 或者進行 也就是相當於英語裏的go 那我們一會兒呢 也可以來看一看 ally的動詞編位 在這裏呢 我們先看一個 它的第三人稱 單數下的編位 也就是e了l後面的 編位形式是 va va tout va bien 複詞表示好的 那我們可以想想 它相當於英語裏的哪一個詞呢 well 所以我們把 tout va bien這句話 連起來看呢 tout相當於everything va go bien well 因此呢 tout va bien 其實就和英語裏的 is everything going well 是一樣的意思啦 這樣是不是就好理解多了呢 它是在問大家 一切都好嗎 來到這裏習不習慣呢 le café est bon 咖啡好喝嗎 bon是形容詞 表示好的 那在這裏呢 當然是指好吃或者好喝 le café est bon 咖啡味道好嗎 très bon 非常好 very good 所以啊 très這個複詞 就相當於英語裏的very 指的是很 非常 très bon 味道非常不錯 et les croissants 那麼羊角麪包呢 les croissants 這個詞我們一定也不陌生啊 它就是非常經典的一款法式麪包 羊角麪包 嗯 那我們看到這裏啊 基本上可以判斷出來 他們是在cafeteria 自助餐廳裏吃早飯呢 因爲 café et croissant 咖啡配羊角麪包 可以說是最最經典的 法式早餐的搭配了 et les croissants 那麼羊角麪包怎麼樣呢 excellent 極好的 非常好的 可以說是棒極了 那excellent這個詞 我們應該非常好記吧 它和英語裏的拼寫是一模一樣的 那我們注意 這裏呢 因爲croissant 是一個陽性的名詞 而且他問的是 les croissants 用了複數的形式 所以Luca在回答的時候 excellent 也是用的複數的形式 因爲他所要表達的完整的句子 應該是 les croissants sont excellents 這些羊角麪包 非常的不錯 les croissants sont excellents 所以啊 性數的配合 是我們要時時刻刻注意的一個細節 還有一點 關於excellent的用法呢 我們注意 剛剛學到了一個表示 很非常的複詞 très 對嗎 那有的同學呢 爲了表達 這個東西真的特別特別好 極好極好的 可能會想說 très excellent 那注意了 這種表達呢 就是錯誤的了 爲什麼呢 因爲 excellent 這個形容詞啊 它本身就已經帶有 非常的意義了 如果我們再加了 très呢 就會造成 語義上的重複了 所以啊 這一點也要提醒大家記住 不可以說 très excellent 如果你要表達 這樣東西非常好 直接說 excellent 就已經能夠體現出 它的優秀了 嗯 那看到這裏呢 我們就知道 是Sara這位聲樂老師 來關心一下 同學們早餐吃的怎麼樣呢 在這裏生活的習不習慣呢 alors à bientôt 那麼 我們就一會兒見吧 看來 他們今天吃完早飯之後呢 要去參加 聲樂的課程 alors 那麼 so à bientôt 我們一會兒再見 這是一種 比較簡單的 表示告別的用語 bientot 指的就是 一會兒 馬上 而這次 a在這裏呢 是表示 在某個時間點 我們之前學到 它的用法呢 是在某個地點 對嗎 à la cafeteria à Paris à New York 那今天我們看到 它也可以指 在一個時間點 在 bientot 這樣的一個時間點 我們就會 再見面了 à bientôt 意思就是 一會兒見 馬上見 所以 這是一種 告別的方式 à bientôt 那同學們 是如何回應的呢 他們當然也可以 直接說 à bientôt 不過這裏呢 他們換了一種方式 說的是 au revoir 再見 這是最正式 最標準的一種 表達再見的方式了 au revoir 那麼說到這裏呢 la prof sera 她就離開了 又過來了一位新同學 Noemi Noemi說 je peux 又出現了一個新的動詞 peu 它是動詞 peuvoir的變爲形式了 peuvoir表示 能夠 可以 所以 je peux 大家來想一想 它可以對應 英語當中的 哪一句話呢 嗯 應該是 can I 或者 may I 那我們回到場景當中 誒 它可能要表達的是 怎樣的意義呢 應該是 Noemi這會兒纔來 她想要坐在Lyga的旁邊 所以她說 je peux 我可以坐在這裏嗎 那我們看看 Lyga是怎麼回應的 bien sûr 當然了 這個詞組也非常的實用 bien sûr 那我們也要注意一下 sûr 與上面的小帽子 一定不要忘了 bien sûr 好 嗯 我們會發現 這個場景呢 內容比較的長 我們在裏面呢 也學到了很多 新的詞和句子 那麼接下來呢 讓我們帶着 學到的這些內容 再去聽一遍這個場景 那這一次呢 大家應該可以 更好的理解 場景所表達的意思了 bonjour très bon excellent au revoir bien sûr