初、中級法語對話課程 P29 - Dialogues in French 029 - Intermediate

你會和我一起在餐廳吃午飯嗎 伊莉/imos 已經十 二點半了 /我正在收尾這份檔案 馬上就到 /=/瑟西爾呢 你絕對不會知道她正在為紐約 馬拉松做訓練 所以她出去跑步了她每天都跑嗎 每天中午、每晚 還有每個週末都跑 她決定要獲勝 因此必須勤加訓練 帕斯卡呢 他會陪她跑步嗎 一開始是的 但現在他已經厭倦了 這就是他們之間關係不再順利的原因 她怎麼看待這件事呢 對她來說 跑步就像吸毒一樣 她早已習慣跑步 一旦停下就會覺得不對勁 而我正 好相反 光是跑步就會讓我心情低落 我寧願在家裡畫畫、整理花園 做所有這些事 你呢 Monique 我也喜歡親自動手的活動 但我更喜歡和大家一起做 這樣比較有活力 問題在於我忙於所有事情 根本沒時間回家 而你丈 夫對此也不滿意 確實如此 但他整天都待在螢幕前 電視這就是為什麼你比較喜歡外出 你完全說對了 你會和我一起在餐廳吃午飯 伊莉莎白 現在十二 點半了 我快把這份檔案處理完 馬上就到 瑟西呢 你知道她正在為紐約馬拉松 做訓練 所以她出去跑步了 她每天都跑嗎 每天中午、晚上 還有每週末都跑 她決定要獲勝 因此必須勤加訓練 帕斯卡呢 一開始他確實陪她跑 但現在他已經厭倦了 這就是他們之間關係不再順利的原因 她怎麼看待這件事呢 對她來說 跑步就像吸毒一樣 她早已習慣跑步 一旦停下就會感到不適 而我卻恰 恰相反 光是跑步就會讓我心情低落 我比較喜歡在家裡自己畫畫、整理花園做些事情 那你呢 Monique 我也喜歡親自動手的活動 但比較喜歡在團體中進行 這樣更富激勵性 問題在於我忙於所有事情 根本不在家 而你丈 夫對此也不滿意 這沒錯 但他整天都待在螢幕前 電視這就是為什麼你比較喜歡外出 你完全說對了 你會來餐廳和我們一起吃午飯 Élisabeth 現在是十二點半 你知道她正在為紐約市馬拉松做準備 所以出去跑步了 每天中午、每晚以及每個週末 她 都決心要獲勝 因此必須勤加訓練 一開始是的 但現在他已經厭倦了 這就是 為什麼他們之間的事情再也無法順利下去了 對她而言 跑步就像吸毒一樣 她 已習慣跑步 一旦停止便覺得不適 我也喜歡親自動手的活動 但我更喜歡與人一起進行——這樣更富激勵性 問題在於我忙於所有事情 根本不在家 這沒錯 但他卻把所有時間都花在電視前癱著 我正要結束這份檔案 很快就到 至於賽絲 她每天都會跑步 而帕斯卡則陪著她一起跑 她對此又有何看法 我正好相反——跑步只會讓我心 情低落 我寧可待在家裡画画、 縫紉、打理花園做這些事 你呢 Monique 你現在在做什麼 我丈夫不高興 所以你寧願出去 你完全說對了