初、中級法語對話課程 P59 - Dialogues en français 059 - Intermédiaire

艾洛迪 你有想好明年要做什麼嗎 是的 我想我會去大學念文學 你呢 傑雷米 還是想上電影學院嗎 是的 但我希望我能成功入學 因為名額非常有限 我有位朋友 已經獲取錄取資格 他告訴我競 爭異常激烈 但課程確實非常出色 無論如何 這東西非常昂貴 我 父母無法負擔全部費用 所以我 必須兼職工作來支付部分開支 真的嗎 那你覺得你會做什麼呢 我不太清楚 也許是夜店的服務生或保安人員 那你為什麼想在大學讀文學 呢我很希望能學習歷史——我真的很熱愛這門學問 這個領域找工作並不容易 除非你是需要多年研究的學 者不過這不成問題——我有時間好好思考自己真正想做什麼 你說得對 重要的是學習你 熱愛的東西 伊娃要上法學院 是因為她的父母希望她成為律師 她真的不願意嗎 她不敢告訴他們 但她很想去上美術學校 艾洛迪 你有想好明年要怎麼安排嗎 嗯 我想我會去大學念文學 而你 Jérémie 仍然想上電影學院 是的 但我希望能被錄取 因為名額非常少 我有一位朋友被錄取了 他告訴我競爭非常激烈 但課程確實非常優秀 不管怎樣 費用相當高昂 我父母無法承擔所有開支 所以我必須兼職工作來幫忙支付部分費用 真的嗎 那你覺得你會做什麼呢 我不太知道 也許是夜店的服務生或保全人員 你為什麼想學習文學 我想專注於歷史——我熱愛這門科目 在這個領域找份工作並不容易 除非你是研究人員 而成為研究人員則需要多年學習 但這不是問題——我有時間思考 自己想做什麼 你說得對 重要 的是學習你熱愛的東西 Eva 將進入法學院 因為她的父母 希望她成為一名律師 但她似乎不感興趣 不 她 不願告訴他們 但她其實想去一所優秀的藝術學校 艾洛迪 你明年有什麼計畫嗎 是的 但我希望我能成功入學 因為名額非常有限 我有一位 朋友已獲錄取 他告訴我競爭極其激烈 但課程確實非常優秀 無論如何 這筆費用都非常高昂 父母無法負擔全部 所以我必須兼職工作來支付其中一部分 啊 我也不清楚 也許是夜店的服務生 或保全人員 那你為什麼想進文學系呢 你說得對 重要的是學習你熱愛的東西 伊 娃要上法學院 是因為她父母希望她成為律師 她不敢告訴他們 但她卻很想就讀一所美術學校 是的 我想我去文學大學好了 而你 Jérémie 仍然想上電影學院呢 啊 是的 那你覺得你打算做什麼呢 我非常想學習歷史——我對這門科目愛不釋手 除非你是研究人員 否則在這領域找份工作並不容易 而成為研究人員則需要多年學習 但這不是問題——我有時間思考自己想做什麼 而且她也沒有這種感覺