初、中級法語對話課程 P31 - Dialogues en français 031 - Intermédiaire

格維埃小姐 我誠摯邀請您 福 柯先生 我將不勝榮幸 但當…… 週六我將舉辦一場小型派對 慶祝我父母結婚五十週年 你有空來嗎 抱歉 我週六晚上要照看我妹妹的三個孩子 所以那樣做恐怕不行 真可惜 不如週一晚上去看電影節吧 三部電影只要一張票的價錢 啊 對不起 星期一對我來說真的太忙了——我五點半才結束 接著還要上電腦課 然後游兩小時泳 當然我明白 但我真的很想和你共度 一個晚上 我也很樂意 但有點難安排 至於那場展覽 那會很不錯 不是嗎 每週三晚間有折扣優惠 很抱歉再次拒絕 但音樂和噪音讓我頭痛 你週四晚上有空嗎 我不知道 通常我會在週四晚上整理房子 今天是博若萊新酒日 我們可以和辦公室的同事一起去酒吧 哦 這主意真不錯 我馬上去告訴大家 還有你的清潔工作 我會在星期五處理 格維耶小姐 我想邀請您 我非常樂意 福柯先生 但週六我正舉辦一個小 型派對 慶祝我父母結婚五十週年——您能來嗎 抱歉 我週六晚上要照顧我姐姐的三個小孩 所以那樣不行 真可惜 那不如週一晚上去看電影節吧 花一份錢就能看三部電影 啊 對不起 星期一我真的很忙 五點半才結束 接下來還有電腦課 之後還要游兩小時泳 當然 我明白 但我真的很想和你共度 一個晚上 我也很期待 不過有點困難 至於那場市集 那會很不錯 對吧 每週三晚間有折扣優惠 很抱歉再次拒絕 但那音樂和噪音讓我頭痛 你星期四晚上有空嗎 我不太清楚 通常我會打掃房子 週四晚是博若萊新酒日 我們可以和辦公室同事一起去間酒吧 好主意 我馬上去告訴大家 那你的清潔工作呢 我會安排在星期五做 格維埃小姐 我想邀請您 週六我將舉辦一場小型派對 慶祝我父母結婚五十週年 你能不能過來一下 那可就太可惜了 週一晚上一起去電影節怎麼樣 我們可以用一張票的價錢看三部電影 當然 我明白 但我真的希望能和你共度一個夜晚 而且那樣也很好 不是嗎 周三晚上有折扣 你星期四晚上有空嗎 星期四晚上是博若萊新酒的慶祝日 我們可以和辦公室的同事一起去間酒吧 而你的家庭 我非常樂意 福柯先生 但當 抱歉 我週六晚上要照顧我姐姐的三個孩子 所以那樣做不太可能 啊 對不起 但星期一晚上我非常忙碌 六點 半結束後 我還要上電腦課 接著游兩小時泳 我也想要 但有點困難 很抱歉再次拒絕 但音樂和噪音讓我頭痛 我不知道 通常我會打掃房子 啊 這是個好主意 我會告訴大家的 我會在星期五做