【法語學習】你絕對能聽懂的法語0基礎網課 P34 - 法語三十五課：坐公共汽車

各位同學大家好 今天我們學習法語35課 坐公共汽車 從12月5號開始 法國就沒完沒了的罷工 所以很多朋友們出行呢 都要坐公共汽車 你坐公共汽車嗎 怎麼說 escouge pour le bus 你坐公交車嗎 escouge pour le bus 或者你問人 你乘地鐵還是公交車 je prends le métro ou le bus 你乘地鐵還是公交車 我們再來念一遍 escouge pour le bus je prends le métro ou le bus oui je prends le bus et toi 對我坐公交車你呢 上一週啊我送孩子上學也是坐公交車 也是坐地鐵 oui je prends le bus et toi 你說哎呀天天坐公交車 實在很累人啊 很多朋友們都在朋友圈吐槽啊 說很累苦了上班的人 c'est dédié prison a prison a prison是很累人累人的意思 c'est dédié prison 就是實在很累人 j'ai passé j'ai passé是我花了 passé有過去的意思 j'ai passé是我花了 這裡有個單詞可能很多人不熟悉 這個單詞的音標在下面 interminable 是無休止的沒完沒了的 j'ai passé interminable 後面有連讀 heure heure是時間 heure dans le bus 我花了不知道多少時間在公交車上 好像是沒休止的沒完沒了的 我記得有一天接孩子從學校回來 花了四五個小時 真的是無休止的沒完沒了的時間 j'ai passé dans l'interminable heure dans le bus 甚至有時候我們都上不了公交車 為什麼人太多了 je ne peux pas monter 我上不了 上不了什麼呢 dans le bus 我上不了車 為什麼 c'est blindé blindé是裝甲的 也就裝甲車的裝甲的 那為什麼車裡都是人 用了裝甲的這個詞呢 原來啊車上都站滿了人 好像裝甲車 那樣屏蔽著一樣 我根本就上不了 意思是這個意思 形容車上都是人 je ne peux pas monter dans le bus c'est blindé je vais à l'école au notobus on 然後要連讀notobus onotobus je vais à l'école au notobus 我坐公交車上學 好了這張ppt啊字小了一點哈 我們再來 讀一遍 est-ce que tu prends le bus tu prends le métro ou le bus oui je prends le bus et toi c'est dans des prisons j'ai passé dans terminables heures dans le bus je ne peux pas monter dans le bus c'est blindé je vais à l'école au notobus 好我們再看下面 那坐車你要花了多長時間呢 這是我在地鐵裏拍下來的 公交車站拍下來的 我在等這輛公交車的時候呢 後來等到了花了幾十分鐘等到了 後來大家是你推我我推你 啊我怎麼能推得過他們呢 我就撤啊 又回去坐地鐵換其他的車輛 所以真的不容易啊 這段時間出行真的不容易 il faut combien de temps un bus dans是什麼呢 dans是 時間 combien多少時間 il faut combien de temps un bus 你坐車要花多長的時間呢 如果你今天還在坐地鐵 還在坐公交車的話 你可以用這句話這幾天就問你的朋友 啊當你 出行受到阻礙的時候就打電話問他 il faut combien de temps un bus 就問他啊用上這句話 adonter le bus dans公共汽車 adonter le bus adonter有期待也有等的意思 adonter le bus dans公共汽車 所以我有一次因為坐 車還不熟悉 後來接孩子回來花了四五個小時 最後還是搭出租車回來的 那天我坐在車裡想哎呀 能回到家就不錯了 因為能用錢解決的事情都是小事情 另外呢我現在想到一句話 凡迫使你去祈禱的都是祝福 所以那天我也為法國 增加我對法國的祝福和祈禱 我也希望罷工早一點結束 其實有些問題也是社會問題 自然會浮出來 法國總理說百姓們不要活在幻想當中 但是 法國的百姓覺得 退休制度的改變他們受不了 這正好應驗了咱們中國的話 由簡入奢易由奢入簡難 這些都反映到社會的這些現象裡面 好了這張PPT我們再來讀一遍 il faut combien de temps on buse adonter le bus 我們剛才學過太累人了 咱們說sie der die prison sie der die prison 那我們說有些朋友們說哎呀 這次罷工真是沒完沒了 當然罷工還是會結束的 聖誕節之前 聖誕節那一天一定結束對吧 可是呢我們不知道明眼如何 但是這次罷工是25年以來挺長的 那無休止沒完沒了的罷工怎麼說呢 是這麼說的 ge have song fang fang是結束的意思 song是無就是沒有無 無結束就是無休止沒完沒了的罷工 ge have song fang 還有有時候冬天氣候也不是很好 困人的氣候 就是clima et prison clima et prison 是困人的氣候 令人筋疲力盡的工作 travaille et prison 令人筋疲力盡的工作 travaille et prison 好我們再讀一遍 sie der die prison ge have song fang clima et prison travaille et prison 如果你心情不好 咱們今天ge have ge have很像的一個單詞是ge has 這個地方真不錯 我去旅遊過就是希臘拉ge has 希臘的空中之城 右下角的這個圖片空中之城也非常漂亮 希臘人啊工作比較緩慢 那節奏沒有法國那麼快 天氣要比法國好很多 所以去了希臘 後來我們旅遊了幾天的時候 我們學會了一個希臘單詞 就是sigar sigar sigar sigar就是慢慢來慢慢來的意思 所以到了希臘回來的時候 感覺心情放鬆很多 好今天就算你沒有去過希臘 記住拉ge has ge have是罷工 拉ge has是希臘 好了放鬆你的心情 不管怎樣接受 生活的現實 調整我們自己適應我們的生活 這樣就沒有問題 就好像我們過去在農村長大的 家裡面都用過蚊帳 當然如果把生活環境裡的蚊子 都消滅掉最好 但如果你一極之力消滅不了蚊子 你就支起蚊帳把蚊子隔絕在外 你可以獲得一夜的安眠 所以調整好我們自己 雖然在罷工期間非常困難出行 但是調整好我們自己 我們仍然可以 過一個很好的生活 好今天我們就學到這裡 同學們做好作業發上來 我會跟進好祝福大家每天開心拜拜