【法語學習】你絕對能聽懂的法語0基礎網課 P48 - 法語第四十九課：打電話

各位朋友們大家好 今天我們學習法語第49課打電話 我們簡單的學習幾句法語 有時候呢 我們接到電話 對方是說法語 有時候呢 真的是朋友打給我們的 有的時候呢 可能是一些廣告 是一些推銷 有的時候呢 如果你有孩子 可能是孩子的老師打給你的 如果你實在不知道到底是誰打給你的 是對方打錯了呢 還是學校的老師呢 你可以介紹你自己 你比如說 Je suis le père de Samuel 比如說我是Samuel的父親 那我就說 Je suis le père de Samuel 你說我是誰是誰的父親 這樣你就知道是不是老師打給你的 如果他說 oui, si 那就是學校打過來的 Je suis le père de Samuel 就是說出你是誰 或者你可以問對方 問什麼呢 就是說您在找我嗎 Me cherchez-vous 您在找我嗎 如果說對方說是的 那對方就是不是打錯電話 的確在找你 Me cherchez-vous 或者你問 Je me cherchez 你在找我嗎 你是找我嗎 可以用vous也可以用去 Me cherchez-vous 你是找我嗎 你在找我嗎 如果對方說是的話 那你就知道對方不是打錯電話 或者你直接問對方 您是哪位啊 Que t'as l'appareille Appareille是什麼意思呢 它有電話機的意思 您是哪位啊 Que t'as 這裏要連讀 Que t'as l'appareille 您是哪位啊 Que t'as l'appareille 如果對方打錯電話 或者是推銷的 你都可以說 如果你不想被推銷 不想他推銷給你什麼 那你就說抱歉 打錯 您打錯電話 Disolé Me vous vous êtes Tombé 他有欺騙的意思 他也有持希望等等 落空的意思 那他打錯電話了 那當然是希望落空了 Tombé 記住啊 後面加上先生或者女士 Disolé Me vous vous êtes Tombé Monsieur或者Madame 然後呢 如果對方給你打電話 你會聽到這樣的一句法語 您好 我找誰是誰 比如說 Bonjour Je voudrais parler à Monsieur Yann Simplet 您好 我找楊先生 如果你正好 你聽得懂 找的正是你 那你可以說 Bonjour c'est moi-même même是有相同的 也有自己本身的意思 你就說正是在下 正是我自己 正是我本人 Bonjour c'est moi-même Je vous écoute Je vous 這裏要連讀啊 Je vous écoute 就是您說我聽着 Je vous écoute 您說我聽着 好了 這些是前面最基本的 那接下來 你真的要聽得懂的話 我們就需要學更多的話 Je suis Lubert de Samuel Me cherchez vous Tu me cherches Qui est dans la barrière Disolé Me vous vous êtes Tombé Monsieur或者說Madame Bonjour Bonjour c'est moi-même Je vous écoute 好了 今天我們這個打電話略微的和大家介紹了一下 拜拜