初、中級法語對話課程 P33 - Dialogues en français 033 - Intermédiaire

Karim 明天音樂節你會在奧利維耶廣場和你的樂隊辦場小型演唱會嗎 是的 就像去年一樣 太好了 我會去聽你演奏的 如果我有勇氣 我也會自己上演 一場小演出 你知道嗎 蕾蒂西 亞每個人都可以參與 如果僅限專業人士 那就不是真正的音樂節了 我認為這項活動的精神過去十年來 已有所改變 熱衷者如今擁有越來越 專業的裝備 是的 但現在組織得更好了 其實我比較喜歡以前的樣子 過去那樸實而受(buf)歡迎的魅力 那時如果你有一件樂器 就會走出門 去街頭演奏 如今你依然可以這麼做 確實如此 但如果我這麼做 根本沒人聽得見 要達到那樣的效果 我得擁有與搖滾或電子樂團相同的設備 我不同意 如果你真的開口唱的話 柔和的歌曲無需如此強大的設備 只需城市中一個安靜的角落即可 但你真的認為在6月21日的夜晚 城市裡會有安靜之處嗎 你在作夢吧 那你有心情唱歌嗎 明晚我們需要一位歌手 克拉麗絲病了 你知道我們的 歌曲滾瓜爛熟 但你確定你唱得夠好嗎 足夠用來慶祝音 樂日了 還不錯 但如果今晚我們能簡單過一遍 我心裡會踏實許多 沒問題 Karim 明天音樂節你會在奧利維爾廣場和你的樂隊開一場小型演唱會嗎 是的 就像去年一樣 太好了 我會去聽你演奏的 如果我有勇氣 我也會自己上演一場表演 你知道的 Laetitia 任何人都可以參與進來 如果只限專業人士 那就不能稱為真正的音樂節了 我認為這項活動的精神過去十年來已有所改變 熱衷者如今擁有 越來越專業的裝備 是的 但現 在的組織也完善許多 我認為…… 更傾向於過去那種簡樸而廣受喜愛的魅力 以前如果你有一件樂器 就會走到街 上演奏 現在依然 可以這麼做 這沒錯 但如果我這麼做 便沒有人會聽見我 因為 那樣我必須具備與搖滾或電子樂團相同的設備 我不同意 如果你唱輕柔的歌 就不需要這麼 強大的設備 只要城市 裡一個安靜的地方就行了 你真的認為在6月21日的夜晚 城市裡會有安靜的角落嗎 你在 作夢吧 不過如果你今晚想唱歌 我們明天晚上就需要一位歌手了 克拉麗絲病了 你知道我們的 歌《完美》嗎 但你確定我唱得夠好嗎 對於音樂日慶典來說 已經 足夠好了 alright 但如果今晚我們能再過一遍 我心裡會踏實許多 沒問題 卡里姆 明天音樂節上你要舉辦小型演唱會嗎 好 我會來聽你說的 如果我有勇氣 自己也想來場小表演 我認為這項活動的精神在过去十年間已有所改變 如今參與者擁有 的設備越來越專業 不過 我還是 更欣賞過去那種簡樸而真摯的魅力 當年如果你有一件樂器 就會走出門在街上演奏 確實如此 但如果我這麼做 便沒有人會聽見我 要達 到那樣的效果 我得擁有與搖滾或電子樂團相同的設備 你真的認為在6月21日的夜晚 城市裡會有安靜的角落嗎 你在作夢 完美 但你確定我唱得不錯嗎 好吧 但如果今晚我們能 再過一遍 我會安心得多 是的 就在橄欖廣場 和我的小組一起 就像去年一樣 你知道的 Laetitia 任何人都可以參與 如 果只限專業人士 那就不是真正的音樂節了 是的 但組織得好多了 你仍然做得到 我不同意 如果你唱的 是輕柔的歌 就不需要如 此強大的設備 只需城市中一個安靜的角落即可 既然你有唱歌的意願 明天晚上我們就需要一位歌手了 克拉麗絲病了 你知道我們的歌曲 夠音樂節用 完全沒問題