【法語學習】你絕對能聽懂的法語0基礎網課 P36 - 法語三十七課：法語與世界名畫

各位同學大家好 今天我們學習法語37課 法語和世界名畫 右邊的這幅畫呢是世界名畫 看起來就是一個菸斗 很逼真的菸斗 可是呢下面有一句法語 Ceci n'est pas une bipe 這句話的意思是這不是菸斗 那就起了怪了 明明是菸斗而且畫的很逼真 那我們要問作者了 那你到底畫的是啥 其實呢這幅畫有一個名稱叫形象的叛逆 作者是比利時超現實主義畫家 瑪格麗特的一幅畫 所以呢 我們記住這句法語 我們就記住了這幅名畫 Ceci n'est pas une bipe Bipe就是菸斗的意思 這不是一個菸斗 所以什麼叫超現實主義畫家呢 就是你看起來畫的是這個現實的東西 其實他背後想要講另外的意思 超現實主義畫家裏頭有現實的部分 但是他要有表達超現實的部分 好這個關於畫呢我就不多解釋了哈 Ceci n'est pas une bipe 記住這句話Ceci n'est pas une bipe Bipe是菸斗的意思 那抽菸鬥怎麼說呢 抽菸就是 Fumé就是抽菸 Fumé這也是這個單詞的原型 Fumé就是抽菸 那抽菸鬥呢就是Fumé la bipe Fumé la bipe就是抽菸鬥 好這裏有個老人在抽着菸斗對吧 Ce veillent on me fume la bipe Veillent veillent就是老的意思 Ce veillent veillent這個老人啊 on me 老人 Fumé la bipe在抽着菸斗 Ce veillent on me fume la bipe 這個Fumé他的 這個單詞變位在下面 Je fume Il fume 然後Nous fume Vous fume Ils fume Ont不發音啊 然後我們再來一遍 Je fume Ils fume Nous fume Vous fume Ils fume 好我們再來讀一遍 Fumé la bipe Ce veillent on me fume la bipe 好我們再看下面 我們看哈這個抽菸鬥啊 在生活中呢 有時候口語裏面呢有另外的意思 比如說 la bipe rite rite 有糖水 糖口水 糖汗水 糖出汁水的意思 rite rite la bipe rite 意思就是菸頭糖水 其實菸頭糖水啊是常見的事情 在燃燒當中抽菸的過程當中 空氣的因素之下 這個煙管呢會積水 但是如果積水不處理呢 你抽的時候會很噁心 爲什麼呢 因爲過去啊已經抽過膠油的味道啊 沒有完全處理乾淨 另外呢抽的時候也比較難抽啊 比較難吸 所以呢一定要處理 如果我們對某一個人說哎你菸頭糖水 意思說有些問題已經發生了 你應該要處理的意思 是不是很有意思呢 la bipe rite 菸頭糖水 下一次你說哎 有一些小問題發生了 你應該去處理一下 我們就可以跟他說 la bipe rite 但是如果我們初學法語不知道啊 有些人能不能理解這個意思 但是la bipe rite 有些事情發生了要處理一下 然後這個 rite 呢 當然也可以說是適時糖水了 比如說 set bash rite bash 是什麼意思呢 是桃子 bash bash 桃子 set bash rite 這隻桃子糖水了 set 是這 bash 是桃子 rite 糖水 set bash rite 這隻桃子糖水了 有可能是腐爛了或者碰撞糖水了 都有可能 好我們再看 第三章 ppt det la det det 就是頭的意思 det de peep 那什麼意思呢 頭 然後呢和這個菸斗連在一起 如果你上網查你會發現 det de peep 他的意思是可笑的相貌 人傢伙的意思 還真有把人頭做成菸斗狀的 用這樣的菸斗來抽菸 我不知道人爲什麼要做這樣一個發明啊 這菸斗頭呢用人頭 然後呢菸絲放在人頭裏 然後呢這個抽菸的時候從人頭裏經過啊 進去啊輸入輸出 我不知道爲什麼哈 但是一個人抽太多的煙呢肯定是不行的啊 不行的對身體有害 最好不要抽菸 det de peep 是可笑的相貌 你看看這個人頭菸斗是不是很可笑呢 啊所以形容一種可笑的相貌 就是det de peep det de peep 然後呢bach det de peep 加一個bach又不一樣了 因爲法語變化很多哈 bach 是每 是每天的每這個意思啊 bach det de peep 就是每人 口語裏面的每一個人每人 du for bach ruhe 這個for有時間次的意思 幾次幾次 du for 就是兩次 bach ruhe 就是每天兩次 我不知道大家去抓藥的時候 會不會問醫生一天要塗抹幾次吃幾次啊 我常會問這個問題 那如果說每日兩次怎麼說呢 du for bach ruhe 每日兩次 好我們這張 ppt 再複習一下 det de peep bach det de peep du for bach ruhe 好咱們今天法語很簡單就學到這裏 同學們可以發上你的語音 然後我來跟進 好了祝大家學習愉快拜拜