【法語學習】 超火的法語A1-A2課程適合初學者， P35 - 【A2課】滬江第五節

又到了我們法語課的時間 從這節課開始我們將進入情景對話的環節 我們今天的對話呢和香水有點關係 所以在正式上課之前順便了解一下關於香水的小常識 大家還記不記得香水用法語怎麼說 叫le parfum 是鼻音 類似於中文安全的安 但是呢它的鼻音更重 要念成安 聽上去鼻子髒髒的好像感冒了 好我們同學可以看一下三張圖這是什麼 這是三瓶香水對吧 而且它們分別屬於三種類型的香水 那麼懂的人呢看一眼瓶子上的字就知道了 那我們同學現在也會讀法文是嗎 那你看看上面寫的是什麼啊 您告訴我它們分別屬於哪三種類型的香水呢 好我們大家一起來看 第一瓶香水我們可以看到上面寫着le de parfum le de parfum 這就是我們剛纔提到的le parfum香水 那第二瓶呢叫le de toilette le de toilette 哎呦你說哎呦toilette這詞我認識 這不是廁所嗎 所以就是廁所水啊 錯錯錯你想想啊廁所怎麼說 是le toilette le toilette是複數啊 單數的時候la toilette意思是梳洗打扮 所以le de toilette指的是打扮時用的香水 這種香水比起le parfum呢 它所含的香精濃度要略低 香味要略淡 所以比較適合日常的時候使用 所以也叫淡香水或者叫做香氛 那最後一瓶香水呢叫le de cologne 可以看到上面寫了cologne這個字 cologne是一個地方哪呢 德國的科隆中文呢 le de cologne叫古龍水 古龍水它含的香精啊最少男生用的比較多 另外啊le parfum還衍生出一個名詞叫香水師 大家聽過嗎 香水師就是做香水或者是經營香水的人 男的怎麼念叫le parfumeur 女的呢叫le parfumeuse 我們今天啊故事的主人公就是一個parfumeuse 他的名字叫羅哈 羅哈在一家小公司上班 工作呢是設計香水 後來他的公司被另一家大一點的公司收購了 新的經理呢要和他約談 說是有新的任務要交給他 接下來我們要聽到羅哈和她男朋友Derek的對話 不要看課文 聽下面的對話 回答問題 因爲我們一會兒要回答問題啊 所以在聽錄音之前 大家最好把問題先看一遍 這樣聽的時候呢就可以有目的的去聽 對於有需要參加法語考試的同學 你們可以用這樣的方法來做聽一聽 先看題再聽 這是一個很好的辦法 好我們現在來讀題啊 Ecoutez et répondrez Les phrases suivantes sont des vrais ou fausses 下面的句子是正確的呢還是錯誤的 是真的還是假的 Derek和羅哈兩個人生活在一起 他們對未來有計劃 Avenir是未來的意思 Projet是計劃 什麼意思啊 上面的句子哪些是對的呢 我們現在來聽錄音 Salut Du calme Nous ferons surtout des économies Tu penses déjà à ta retraite Non monsieur Mais dans un an on fait un bébé et je prends un congé Tu es toujours d'accord ? Bien sûr Alors il faudra vivre avec ton salaire de contrôleur de gestion 怎麼樣 他們是住在一起嗎 現在我們來看課文了 這是我們第一題的問題 Derek et Laura vivent ensemble 是真的嗎 對的 這句話是真的 是對的 第二題 他們有共同的計劃嗎 這句話也是對的 那麼他們有什麼計劃呢 有同學能記住一兩個嗎 你們也可以在課文裏找一找啊 還有呢 等等 所以他們是有新的計劃的 下面一道題 這句話是錯的 看看課文最後一句說什麼 Laura說 我們家還得靠你一個人當管理控制員的公司過日子 管理控制員 所以說Derek是有工作的 最後一題 是真的嗎 對的 是真的 就是Derek讚美Laura鼻子很靈活 然後Laura回了一句 同學們看看上面四道題 你們都答對了嗎 現在啊 我們正式講解課文 首先來解釋一下標題 標題的意思就是Laura的香水 爲什麼香水用了附屬呢 我們可以猜想啊 Laura她是設計香水的 那麼她一定設計過不少的品種 對吧 所以這裏的複數表示的是多樣性 好下面 是名詞 是一下子的意思 比如說中敲一下 手拍一下腳踢一下 這叫 一下子 這裏呢 因爲是做標題 所以省略了慣詞 是頭腦袋 對吧 連起來 它是固定短語 意思是心血來潮 頭腦衝動 有點像我們說一拍腦袋 就決定去做什麼事情的意思 我們來看對話 你好啊 今天晚上我們吃咖喱雞啊 是咖喱 是菜名 咖喱雞 然後 完全正確 是數字 最後呢是一個藉詞啊 是在什麼什麼之上的意思 它還有一個意思跟數學有關啊 就是幾分之幾 所以 就是十分之十 也就是百分百正確 下面啊 我們說 噴香水可以說 這裏面句子是 什麼香水呢 法國有很多名牌的香水啊 都是時裝底下的產品 其中包括著名時裝品牌 它底下有一個男款的香水 叫做爵士樂 羅海一下子就聞出 她男朋友噴的是哪個牌子的香水 這個很不簡單啊 特別呢 它是旁邊還有咖喱雞的干擾啊 所以 就這麼的一句 說什麼 你鼻子真靈 是感嘆形容詞 意思是如此 何等 是鼻子 法語裏感嘆句形式很多 常見的 比如說這種啊 後面加一個名詞 它直接的意思是 怎樣的鼻子啊 有三個感嘆句 猜一下它的意思 第一個 漂亮的 孩子 第二個 認得嗎 什麼意思 運氣 第三個 錯誤 第一個 多漂亮的孩子啊 第二個 運氣真好 第三個 可怕的錯誤 大家注意啊 這三個感嘆句啊 雖然念上去一樣 但是寫起來不一樣 爲什麼呢 因爲它是形容詞 要和後面的名詞 迅速配合 好 我們來接着看課文 羅漢特聽到誇獎 很高興啊 開始嘚瑟了 說 不然咋辦呢 咱就是幹這行的 是吧 這裏啊 是疑問句 字面的意思是 你想幹什麼 這裏面意思就是說 你除了誇獎我 你還有什麼可說的呢 很得意啊 職業 好 後面的句子 正好人力資源經理 週一要見我 是正好剛好的意思 是縮寫 它全寫呢 那爲什麼要見呢 是爲了項目主管的職位嗎 負責一個項目的人 可以叫做 就是首領的意思 也不知道 爲什麼要見他 所以說 可能吧 但是達赫克很樂觀 是嗎 他就很興奮了 說 你要會升職了嗎 是名詞啊 它的本意是增加 在這裏可以表示 職位的升遷 注意 達赫克這裏用了 最近將來時 達赫克開始描繪 美好的未來 注意下下面的句子 看到他連着用了 好幾個什麼時代 簡單將來式 請大家特別注意 達赫克說什麼呢 你可以換車子了 我們還可以買一臺 新的電視 但是羅娃 她贊同達赫克的想法嗎 她不贊同對吧 我們要省錢 省錢怎麼說 是節省 這裏面 變成了將來式 注意 要是負數 是經濟的意思 然後達赫克就說 你那麼急着省錢幹嘛 我們還年輕啊 你怎麼就想到退休了呢 名詞退休的意思 然後羅娃說 不是啊 因爲我們有計劃 要生孩子 注意啊 法語裏面生孩子 非韓貝貝造寶寶 請假 用的動詞 我要請假 所以這個裏面 是假 指的是平時的病假 是假 是出去玩的度假 最後的結論是什麼呢 還是要省吃儉用 是吧 好 今天的課文 我們就講到這兒了 現在是練習的時間 看最後啊 題目是 正確答案選哪個呢 同學們 答案應該選 第四個 他們想要一個孩子 一起做些練習 鞏固學到的內容 嗨 啊 今天晚上吃雞腿 十分之十 什麼腿 是可以的 我希望 冷靜點 你已經考慮退休了嗎 當然 我們情景對話第一節課就上到這裏 下期課我們來看看 羅華在公司到底會發生什麼事情 非常感謝大家的收聽 再見