初、中級法語對話課程 P38 - Dialogues en français 038 - Intermédiaire (Eng Sub)

我受夠了 你得更關注一下孩子們 可你為什麼要告訴我 我每天都陪他們玩 我當然知道 那些故事啊 說你玩起他們來可真是無可挑剔 我完全相信 所以我搞不懂 我還能做什麼別的呢 對他們的功課多加留意 行為不端時要嚴格管教 但愛麗絲 你很清楚 這些事你做得遠比我好得多 是啊 但我受夠了扮演這個角色 他們跟你玩得開心 卻要求我認真 這太不公平了 難道你不覺得你有點誇大其詞了嗎 他們需要的是雙親 你是他們的男友 這樣行不通 有時你該學會拒絕他們 但必要時我確實會和他們爭辯 這不對 你只會跟他們做愉快的事 例如今天下午 他們需要去看醫生以取得醫療證明 誰會載他們去呢 好吧 如果你真要我去 我就去 但你 其實並不怎麼想讓我走 如果我真的非 去不可 那我就去一次 媽媽快點來啊 奧黛爾從自行車上摔下來了 她正在哭 馬里奧 我受夠了 你得更用心照顧孩子們 可你為什麼要跟我說這個 我每天都陪他們玩 還給他們講故事 當然 你在和他們玩耍時 完美無缺 所以我搞不懂 我還能做什麼呢 稍微嚴格一點 多關注一點吧 他們的功課 行為不端時就懲罰他們 但愛麗絲 你很清楚 你做這些事比我強多了 是啊 但我厭倦了扮演這個角色 他們跟你玩得開心 但 跟我在一起卻認真起來 這不公平 難道你不覺得你有點誇大了嗎不 他們需要兩位父母 你只 是他們的男朋友——這行不通 有時你得學會拒絕他們 但必要時我仍會與他們爭辯 這不對 你只會跟他們做些愉快的事 例如今天下午 他們需要去 醫生 去拿個健康證明 誰載他們去哦 如果你想要我載 我就去 但你其實不願意吧 如果我非去不可 那我就去好了 這一次就破例一次吧 媽媽快點過來 奧黛爾從自 行車上摔下來了 她正在哭 馬里奧 我受夠了 你得更用心照顧孩子 哦 你非常適合和他們一起玩 稍微嚴格一點 多關注他們的功課 行為不端時應加以懲罰 是啊 但我受够了跟你演這角色 他們跟你在一起時玩 得開心 跟我在一起卻只顧著認真做事 這太不公平了 不 他們一定有兩個父母 你是他們的朋友 所以這樣做不對 有時你得學會對他們說不 這不對 你只會跟他們做愉快 的事 例如今天下午他 們需要去看醫生開診斷證明 誰來帶領他們呢 但你卻沒有那種感覺 難得一次 但你為什麼要告訴我這些 我每天 都在跟他們玩 我 還會給他們講故事 所以我也不明白 我還需要做什麼呢 但愛麗絲 你很清楚 你做這些事比我強多了 你覺得自己是不是有點誇大其詞了 但我必要時仍會堅持立場 既然你堅持 那我親自去好了 但是 如果我非走不可 我便走 媽媽 快點 奧迪從自行車上摔下來了 她正在哭