[中配]探秘首本旅行指南與耶路撒冷首張印刷地圖

在《寂寞星球》誕生近500年前, 一位尋求靈魂救贖的男子 和一位技藝高超的荷蘭藝術家 開啟了旅行指南的事業。 他們創作了一本15世紀的暢銷書, 使歐洲人首次能真實地看到 東地中海重要城市, 同時也鼓勵和幫助其他人進行同樣的旅行。 讓我們更仔細地看看他們在ReMaps.com的作品。 他們讓我們可以訪問這本極其稀有書籍的高清圖像。 這幅展開式的耶路撒冷, 木刻版畫是書中幾幅地圖之一, 具有相當的實驗性質。 印刷機剛誕生不到40年, 西方從未見過展開式地圖。 對大多數歐洲人來說, 這也是他們第一次看到耶路撒冷 及其周邊地區的真實圖像。 這實際上是耶路撒冷的首張印刷地圖。 讓我們更深入地探討這張地圖, 看看書中的其他幾張地圖, 並聊聊這本書背後的故事。 這本書的標題是 Co-Saint-Dix,英文為Pilgrimage to the Holy Land。 書籍是由礦業院院長伯恩哈德 馮·霍雷登巴赫所撰寫。 這本書由荷蘭藝術家艾哈德·瑞維西插圖並印刷。 他們的朝聖之旅於1483年4月從礦區開始。 他們的第一站是威尼斯, 在那裡停留了三個星期, 並協商了前往亞法的航程。 亞法是一座如今屬於特拉維夫的港口城市。 這本書的創作者與兩位朋友, 一位騎士和一位廚師, 於6月1日出發前往港口城市, 但他們途中停留了一些地方。 而旅行團的藝術家則為書籍創作內容。 在海上漂泊了近一個月後, 隊伍終於到達了亞法, 但在移民檢查處耽擱了幾天。 他們最終獲釋後,騎上驢子前往耶路撒冷。 他們終於在7月11日抵達目的地。 一到耶路撒冷,隊伍就沒浪費時間。 他們登上橄欖山, 這就是耶路撒冷繪製的視角, 使觀者能夠看到耶穌在路加福音第19章41-44節所見的景象。 他們在聖母教堂過夜,然後走上苦路。 船隊還探索了周圍地區, 該地區的繪製比例小於耶路撒冷, 並從早期的資料中獲得了更多靈感。 耶路撒冷附近的旅行, 包括死海、約旦河以及耶利哥和伯利恆鎮。 但在完成了隊伍的使命後, 他們依然不想回家。 他們知道這可能是一次難得的終生之旅, 那為什麼不再延長幾個月去埃及看看呢? 隊伍添加了幾個朋友, 然後前往聖西奈山腳下的凱瑟靈修道院。 隨後他們前往開羅,在那裡探索了12天。 這個團隊顯得格格不入, 市場上的商人把遊客誣認為奴隸, 給他們的導遊送錢。 書中展示了阿拉伯字母, 這是他首次以印刷形式出現。 10月19日,他們繼續沿河向東前往亞歷山大。 在這裡,隊伍中最年輕的成員, 只有18歲的約翰侯爵因病去世。 兩週後,團隊啟程返回家鄉。 佈雷滕巴赫進行這次旅行並撰寫這本書, 是出於幾個不同的原因。 他顯然在年輕時過著罪惡的生活, 正在尋求靈魂的救贖。 佈雷滕巴赫還希望鼓勵和幫助他人前往聖地朝聖。 對於那些無法前往的人, 他至少會教育他們, 激發他們對耶路撒冷的敬仰, 甚至可能將一些人轉為基督教。 最後,他希望鼓勵保護耶路撒冷 免受他所視為的穆斯林威脅。 在朝聖進行時, 耶路撒冷已經在穆斯林的控制下 持續了超過兩個世紀。 在那段時間的大部分期間, 耶路撒冷處於馬木魯克帝國的統治之下。 基督徒和基督教朝聖者被允許進入這座城市, 但馬木魯克統治者鼓勵穆斯林定居, 擴建清真寺, 並允許一些基督教聖地逐漸荒廢。 佈雷滕巴赫寫下了這個意圖。 在書的開頭,他包括了這段導文。 在書的後面, 他更明確地表達了他的意圖。 正如我在本書開頭所寫, 我非常希望從我所做的這一切中, 我的心血成果能夠使虔誠基督徒的心靈 每天越來越激動、堅定, 並在與基督民和信仰的嚴峻、 危險和血腥敵人作鬥爭中更加燃起鬥志。 僅僅幾十年後, 耶路撒冷淪陷於奧斯曼帝國之手。 儘管朝聖聖地並沒有引發預期中的 另一場十字軍東徵, 但佈雷滕巴赫可能實現了他的其他目標。 這本書非常受歡迎, 在接下來的三十年裡重印了13次, 到1500年時已經被翻譯成 德語、法語、荷蘭語和西班牙語。 這本書影響了其他作品, 儘管並非有意為之, 這部實驗性作品卻慣以 《手本旅行指南》的稱號。 在我結束這個視頻之前, 感謝今天的贊助商RareMaps.com。 RareMaps.com是一家在線古董地圖商店, 庫存超過一萬張地圖。 他們最近實際上擁有一本完整的朝聖書, 保持著其15世紀的原始裝貞, 這在公開市場上極為罕見。 您還可以在他們的網站上 找到受到這本書影響的地圖 以及其他耶路撒冷的地圖。 再說一次,網址是RareMaps.com。 感謝所有我的Patreon和YouTube成員對頻道的支持。 我還有很多老地圖的視頻即將發布, 但是您可以通過加入來提前觀看這些視頻。 當然,感謝大家觀看。