法语入门必看法語學習《奇先生妙小姐》 P31 - Les Monsieur Madame - Lac (EP5 S1)

先生女士 諸位先生 夫人 Lac 啊 喬利維爾湖——當夏日 來臨時 湖面平靜 悠然暢泳 或是享用一份美 味的冰淇淋聖代 無疑是最愜意的享受 至少兩球香草冰淇淋 但不要餅乾 每年夏天 先生和 太太都會前往那裡享受愉快的休閒時光 儘管對某 位我們不便提及姓名的個人而言 這一天往往會變成一場噩夢 我覺得你走錯方向了 史達本先生 我們要找的溪流在那邊 你弄錯了 哈比先生 溪流就在正前方 如果我沒看錯的話 這張地圖完全正確 前方有危險的洋流 你的卡片只是一場鬧劇 真正的探險家 像我這樣的人必須依賴直覺 不好意思 Tétu先生 您看到那個標示了嗎 有人大概弄錯了 德圖先生 我實在不願掃興 但我看得出來 這股潮流 正越來越強勁 你的視野真廣闊 我們差不多就要達成了 你說要到一條安靜平和的溪流去釣魚 相信我 我划獨 木舟已經多年了 何樂先生 所以 固執的先生 你真正的探險家直 覺現在告訴你什麼 這條溪流毫無價值 你玩過滑水 馬爾尚先生 而 不是卡塔斯特羅菲夫人 你會 發現這非常簡單 你確定嗎當然確定 關鍵在於保持平衡 你的腳 所以不如直 接放棄吧 就這樣了 沒什麼好說的 我也不知道為什麼 但我總覺得可疑 那好吧 可以走了嗎 現在就出發吧 蘇佩遜妮克女士 給你 馬 爾尚先生 停下 這裡附近還有其他漁夫嗎Curious先生 我看得出來沒有 Petit先生 另一方面 有東西正直直地朝我們飛來 哦 所有讓我感到愉快的事物 馬爾尚先生 您 覺得如何 停下 如此耀眼 停止 對了 我忘了說 如果 你覺得速度太快 就放手 放繩子吧 現在你卻告訴我我只是想幫忙而已 沒有 但這不可能 奈弗斯先生 你該擊球 不是閃避 我對太快移動的東西不太在行 格林宏先生 不行 輪到你為謝羅太太服務了 你準備好親吻泥 土了嗎 史東先生 這真是乘熱氣球遨遊的絕佳時日是的 從這裡我們的視野格外清晰 謝謝你 好奇先生 不客氣 小先生 越位了 真的越位了 那越位程度之嚴重 簡直像發生在另一場比賽一樣 重點在於 這球是我們的 為什麼我最後會跟你在同一隊 是你挑中了我們 對不對 如果我能重來一次 輪到你發球 Bing先生好 我來了 我上場了 很好 一個真正出色的服務 確實能帶來實質效益 那麼 等你準備好了就說一聲 黃瓜 但這條魚什麼都整隻吞下 魚就是這樣 至少我認識的都是這樣 哦 那是我們最後一發子彈 你知道這代表什麼意思 比賽結束了 這局結束了 我們贏了 別急 先生 Bing 耶普 哈囉 塔提永先生 啊 特 坦爾先生 我想請問一下 不知有沒 有機會可以借用您的防曬乳 你知道的 我想我大概把我的忘在家裡了 好吧 讓我們來看看 香蕉汁醃菜 就在那裡 我找到了——防曬 乳讓我介紹一下塔蒂永先生 他是一位非常和善的 gentlemen 天哪 今天和他在一起你會玩得很開心的 待會見 這座位有人嗎 西爾ence先 生沒有人 請坐吧 你介意我放點音樂嗎 當然不介意 請隨便一點 我愛這片湖 說真的 這裡簡直是個寧靜的地方 於是 這一天在湖邊畫下句點 而最重要的是 下次你與朋友前往湖邊時 請像朱利維爾的人們一樣 盡情享受美好時光 字幕 ST' 501