輕鬆搞定英語語法，建議收藏！！ P54 - 054-英語語法第50講

好,同學們大家好 歡迎大家回到跟山姆說英語之 《難忘的英語法》系列課程 今天是咱們繼續講解的是狀語從句 那麼咱們今天要講的繼續是原音狀語從句 但是比較特殊 這些原音狀語從句的連接詞 不像咱們之前學過的 since, because, as, for 這些 它是單個的 咱們今天解的全都是符合的 也就是兩個 最少是兩個在一塊結合的 那麼像這些東西 咱必須記住因爲什麼 因爲你要不記的話 你不把它們在一起單獨去算一個意思的話 你可能就會不明白這句話 你會覺得每個單詞都認識 但是大家不知道怎麼翻譯 第一個就是index 你說index是什麼呢 你又不記 你會說那是在裏面嗎 肯定不是這個意思 它的意思就是還是表示原因的 其基本意思是原因就在於 其實就是因爲 其引導的從句要放在主句的後邊 而且主句通常是在做比較 那麼你需要記住一件事 第一 它就是表因爲的 第二 它得跟在主句 就是這件事的後邊 不能像because這種句子了 你可以放前放後都行 index放在主句的後邊 這是兩個點 第三 主句往往是在做一些比較 那麼這一點有點抽象 咱們來看一下 例如 English has an advantage over most of the other languages in that it has become an international language 字面意思是英語有一個什麼 有個優勢 比着大多數的其他語言 你再翻譯成 因爲it has become 它已經變成了an international language 它已經變成了一個國際的語言 國際的語言 那麼在這那個in that大家看到沒有 在in that的前面是一個句子 是咱們的主句 是不是 英語有優勢 主語邊結構 後面是短語 其比較作用 over most of the other languages 比着其他的語言 因爲什麼呢 因爲它有着 它已經變成了 變成了什麼呢 變成了國際的語言 那麼從上往下咱們能看出 首先這個in that表示因爲 是不是 原因就在於 然後在主句的後面 第三點 咱們看到 它的內容是明顯在跟其他的語言在做比較 好in that 再舉個例子 email is different from the traditional mail in that it sends and receives mails in a second 好 電子郵件 is different from the traditional mail 電子郵件是不同語 這個短語是different from 叫做不同語 那麼郵件的電子郵件是不同於什麼呢 the traditional mail叫做傳統的郵件 traditional 形容詞叫傳統的 因爲什麼呢 你看這前面是不是又是一個對比 首先 主句有對比傾向 你看 用電子郵件和傳統郵件對比 然後引導的原因狀 從句in that翻譯成因爲 或者原因在於 好 it代表着電子郵件 it sends and receives 它發送和接收什麼郵件 時間狀語in a second 因爲它能在秒鐘之間 一秒鐘之間 分秒鐘之間 就能夠發送和接收到郵件 你看同學們 in that 好 那麼下來 我們要看這些 seeing that now that considering that given that 這些符合 符合連詞 都可以引導原因狀從句 那麼你之後會經常見到 一定要記住這些 同學們 非常非常的關鍵 非常非常關鍵 這些都是表示 原因在於 那麼這些連詞與since相似 都是鑑於這事 考慮到這些事情 大傢伙也都差不多都知道 比較一目瞭然的原因 你最起碼要區分它和什麼 它和because的差別 是because的差別 你不說原因的誰也不知道 是不是 好 那麼這些原因往往都是比較一目瞭然的 咱們來舉個例子 seeing that it is raining hard 鑑於考慮到 看到 你看其實字面意思 看到 看到後面這件事了 是不是 相當於是分詞 但是咱們現在 咱先不說分詞 咱先不說非誤語的事 其實它和非誤語還有一定的關係 咱現在就站在壯麗重聚 它就是連接詞 就是鑑於考慮到 考慮到什麼呢 天正在下雨 怕的是父子 天正在猛下的雨 We will have to stay here for the night 就鑑於這雨下的真大 咱們就不得不在這待一晚上 同學們感受一下 seeing that 那在這可以換成now that considering that given that 都可以 再看 they did the job very well 他們這主句 他們做的工作做得非常的好 好 是在什麼 什麼情況呢 considering that they had no experience 考慮到他們沒有經驗 那是什麼意思 那就是 考慮到原因是他們都沒啥經驗 所以說做的事情做的還是挺好的 也就是鑑於他們缺乏經驗 這項工作他們就做的算是很好了 同學們 感受一下 咱們在這 considering seeing now that given that 都可以 剛纔咱們說那個in that 往往是主句內部含有一定的比較 再往下看 given that they are inexperienced 考慮到鑑於他們是缺乏經驗 experienced叫做有經驗的 那麼加個否定前綴 inexperienced就是沒有經驗的 考慮到他們這沒啥經驗 鑑於他們沒啥經驗 they've done a good job 他們已經做了一個好的工作 那就是 鑑於他們缺乏經驗 這項工作他們已經做的不錯了 再次感受一下 所以說這些詞 你當下最簡單的方法 就是你也別考慮那麼多 因爲其實在分詞那 它還和分詞有一定的關係 和非位動詞還有一定關係 當下你最簡單就是別費腦 直接就是seeing that就是個連詞 意思是因爲 或者是鑑於 考慮到 now that considering that given that 都是表示這個意思 再看now that you are 16 鑑於你已經16歲了 是不是 you can get a driver's license 你可以搞一個 你可以獲取一個駕照了 是不是 鑑於因爲 是不是 你看這個因爲不是那種 你不解釋 你不解釋就沒人知道的原因了 就是一種一目瞭然的事 是不是 你說這能換成since嗎 可以 可以換成since 換成as也沒問題 因爲這個事情 是不是大家都知道 在國外人到16歲 可以考駕照了 咱們國家18歲 是吧 好 那麼還有這樣個情況 就是not that …but that 這是什麼意思 是不是因爲而是因爲 這很容易翻譯錯 大家來看一下 I haven't finished writing the report yet 叫做我還沒有完成寫這個報告呢 是吧 not that I'm lazy but that I have no time 這不是 你看字面 你要是不記這個事 你會說不是那個我懶 但是那個我沒時間 這麼一說 好像你也能聽出字裏行間的 大概想表達的意思 是不是 但是我們不能說直接這麼翻譯的 我們要翻譯成不是因爲 而不是因爲 而是因爲什麼 大家看 我還沒完成寫這個報告呢 不是因爲我懶 而是因爲我沒時間 同學們 這也屬於一種特殊狀況 你像這些東西 你說咱不記 這咋弄呢 是不是 你會說老師這我也認 是不是 我其實第一次說 我也不知道什麼意思 大傢伙都是需要這樣一個過程 咱們把它給總結下來 你不就記得 說白了 不就記得六組詞嗎 是不是 in that 比較的放在句尾 是不是 然後seeing that now that considering that given that 這是四個 not that but that 不是因爲啥 而是因爲啥 那麼同學們之前的這些內容 大家還是要複習 本講到這裏 我們下期再見 Bye guys