《一夜肚大》導演-賈德·阿帕圖 教喜劇導演大師課(中英字幕) P30 - 在演藝圈獲得成功
2026年3月22日
對我而言 許多笑點都來自於我沒參加運動 而我的朋友們卻都去參加了
放學後打球運動 回家後便看麥克·道格拉斯的節目、迪娜·肖爾的節目、默夫
·格里芬的節目、《今夜秀》 後來又追看萊特曼的節目 我對單口喜劇非常著迷
喜劇演員、綜藝節目 還有史蒂夫·馬丁、哈洛德·雷米斯、《條紋》、《捉鬼敢死隊》 那些就是
那個時代 還有SCTV和神韻 因此當時有許多精彩的事物正在發生
喜劇 對我而言 其中很大一部分原因在於沒人對喜劇感興趣 所以這或許能成為我的專長
而且這很有趣 因為根本沒有競爭對手 甚至連另一個可以討論喜劇
的孩子都沒有 但我確實覺得這也是一份工作 也許是我能從事的工作
因為沒有人願意做這份工作 現在情況可能不同了 因為每個人都想做
而且很多人對這件事都很了解 但當我小時候 如果我想了解倫尼·布魯斯
我不得不去公共圖書館查找微縮膠片 才能讀到他的逝世消息 這就是那種情況
我當時對這件事著迷到極點 簡直像頭野獸般投入 我完全無法自拔 因此
我想說的第一點是 如果你把這段童年時光當作一個教訓來看待 那麼
找到你感興趣的事物並努力追求 這非常重要
積極投入 因為這是一場競爭 我總對人們說 最努力的
人通常會獲勝 懶惰的人根本連門都進不去 如果你不……
沉迷其中 你根本毫無勝算 或許你有天分 或許你有運氣
但如果你沒有比任何人都更努力 現在就請停下吧
該如何敲開大門呢 其實有幾種看待的方式 其中一種
是 你先從能忍受的工作做起 並確保自己有足夠的時間
為你的創作工作 所以你可能會說 噢 我整天都在商店工作 那樣就能支付我的帳單
然後晚上我有時間可以去第二城或UCB表演 或寫單口喜劇 或進行單口喜劇演出 而你卻……
保護你的創作時間 接著 產業內也有許多工作可以讓你學習電影是
如何製作的 或是事物是如何開發的 例如助理類的工作 我有過……
助手們除了為我的狗爭取到金項圈外 還會參加所
有會議、做筆記 並閱讀我們正在撰寫的每一稿劇本
有時這會導致我們在某些專案中深度參與 並在初期階段承擔較低層級的製作工作
隨著專案逐步發展 再轉向更高層級的製作 這種類型的工作對各類製作人而言都存在
當你從助理做起時 如果你能巧妙地展現出你懂幽默、聰明
又有創意 人們就會逐步賦予你更多責任 這一點毫無疑問
一列並非作家、而是主管的人 在娛樂產業中 真正聰明、
幽默且具才華的喜劇開發主管實在太少了 那些人……
閱讀劇本 尋找可供購買的劇本 或閱讀劇本並給予編劇建議
協助他們改進劇本 這都是一份極佳的工作 從事這類工作的人
那在過去多年裡對我來說將會極其有幫助 你曾夢想過有個人能讀懂你
的劇本 指出其中的問題 並提出實際可行的建議 這樣的人都存在於
編劇助理的工作 就是在電視節目中與所有編劇一起坐在房間裡
而你正是負責記錄並把所有修改內容整理進劇本的人 這份工作非常
工作量大 但這是你唯一能與十位令人期待的傑出編劇共處一室
的職位 親耳聆聽他們討論該採用哪些笑點與哪些故事的激烈辯論
告訴你 你會看到他們如何揭發新聞 從而真正學會如何製作電視節目
現在如果你參與的節目很差 你會學到如何製作優秀節目的寶貴教訓
但你心裡想的卻是:我不喜歡正在做的這檔節目 不如就反其
道而行之 做所有這裡發生事情的相反事 或許這樣就能有轉機了
幾乎與在亞特蘭大工作時接受的教育一樣優良 你會在那裡學到寶貴的經驗
我認為可能有些人因為不擅長處理這類事情而失去了許多工作機會
人 如果你願意從事電視工作 大部分時間都得待在房間裡 和十到十二個人一起
人們閒聊時總愛開玩笑 所以如果你面試的是一份這種工作 即使你準備
了出色的履歷 但如果在面試中顯得無趣沉悶 大家也不會錄用你 我會說
那可能有一半取決於你在面試中是否有趣 因為從某種角度來看 你就是
建立一個朋友群組 而我是否真的希望這個人成為我朋友群組的一員 有時候當你寫下時
對於一檔電視節目來說 通常會有十個人圍坐在一張桌子旁修改劇本 而其中總會有那
麼一個人讓大家都不喜歡 他們便稱之為「房間殺手」 其他人可能就是因為討厭他才會這樣叫
因為那人只會說不喜歡某些事 卻從不提出解決方案 或者他們可能根本不會提出任何改進的建議
討厭那人 因為他們只是一直閒聊 卻從不談正事
或討厭那人 因為他們整天抱怨自己的私生活
或者他們有奇怪的飲食習慣 或者真的令人毛骨悚然 當
你招聘員工時 腦中想的全是「我不想雇用一個會殺人的人」
因此 考慮自己給人留下的印象至關重要 讓人有良好印象極為重要
你讓人感到容易相處 而且你總是過度付出 這讓我回想起過去在某處工作時的情景
就像《拉里·桑德斯秀》那樣 有一個評論員 而我當時才剛起步 只覺得我不要這樣
這裡不掀起任何風浪 我想講上千個笑話 不惹麻煩 還能讓人愉快
要盡量多提出笑點來改進劇本 我會盡我所能地提出建議
而且我能夠察覺房間裡的人是否喜歡聽我說話 如果他們感到乏味的話 我也能立刻感覺到
我或許會暫時放它一馬 而且我小心翼翼地避免講些無聊的笑話
我正專注於此 全神貫注 努力做到極其有幫助 房間裡有人
他們在吃東西 他們在小睡 他們安靜地瀏覽網路 他們毫無用處 所以
你剛開始時最重要的事 是要找出一個方法
成為那個你無法擺脫的人 因為他們太樂於助人 以致於……
節目的一切都變得更順暢了 我第一份工作是受聘撰寫笑話 針對這檔節目
葛萊美獎的事 蓋瑞·夏丁格跟我聯繫 說他需要笑話 我整晚沒睡 趕緊寫了
一百個笑話 我用傳真發給他 那是第一次海灣戰爭的第一天 我當時在
達拉斯喜劇團 隔天我打電話給他過濾笑點 他對我所有的笑料鋪陳都愛不釋手
他大概喜歡那些笑點 而且還能根據我的鋪陳立刻想到笑點的關鍵所在
對其中很多東西 我突然意識到 這對他很有幫助 他對這些事其實還不太了解
音樂 但我得讓他知道笑點在哪裡 他的幽默創作能力可比我強多了
而且他只需五秒就能想到一個更棒的笑話 然後問我是否想跟他一起去
紐約並參與所有彩排 在演出時待在後台 因為我過度製作
給了他一百個笑點而非原本的二十個 我想他一開始就……
他知道我有多在乎 這正是你希望別人認為的——這個人真的在乎 而且他們是
不是個混蛋 大家對公司的不同部分都各有興趣 你知道的
對我而言 早年職業生涯中 我並不清楚自己做事的節奏會是怎樣的 我曾讀過相關內容
像詹姆斯·布魯克斯和卡梅倫·克羅這樣的人 會花好幾年時間撰寫一
部劇本然後才將其拍成電影 有時甚至會為一部劇本耗時四年之久 再拍成電影
我曾與歐文·威爾森試過這件事 我們在九零年代一起寫了這部電影 當時我想 好吧
那就是我打算拍的電影 我花了多年時間籌備 結果沒人願意拍 我當時心想
只是浪費了我多年的人生 一直以為會有人想把這件事做成 而就在
那一刻 我覺得我必須多頭並進 才能有所成就 否則就什麼也做不成
同時處理幾件事 很可能會經歷一段完全無法完成任何作
品的時期 因此我時時刻刻都在嘗試寫作 也在努力創作
有些事情正在進行 但將賭注分散在桌面上是明智之舉 你可以寫一部
電影、一集試播劇、創作一些單口喜劇段子 再做一檔播客 這就是這樣
在許多方面 對許多人而言 現代喜劇生涯就像你看到的米歇爾·沃夫一樣 她正處於其中
每日秀》的主持人是一位才華橫溢的單口喜劇演員 你認識傑夫·加蘭德 他……
他確實是單口喜劇演員 也在《戈德伯格一家》中演出 還拍電影、導電影 事業非常多元
那些能夠同時承擔多重角色的人 因為這些角色在某種程度上彼此相關
我為我們在《怪咖與書呆子》這部作品上所完成的工作感到驕傲 我也為與每一位夥伴共同創作的成果感到自豪
之後 但我最引以為傲的是 無論是安靜還是喧鬧的方式 我
都不斷勸告每個人學習更多技能 以在娛樂圈中生存下來 因為
如果你沒有工作 能夠自己撰寫工作內容 或自行製作、導演 將會非常有幫助
為自己創造一份工作 許多演員都找到了這樣的方法 我總是鼓
勵大家這麼做 因為你不該只靠試鏡 然後祈求導演發現你的才華
那是業務的一部分 也是你若想有所作為就無法避免的業務內容
但如果你有興趣以作家、製作人或導演的身份自行創辦專案 真
的應該付諸實行 因為當你擁有這項能力時 生活會變得容易許多
沒什麼好說的 我想我今天就寫寫我的劇本吧 畢竟我還沒寫過
在11個月內獲得了一個演出工作 然後也許作品大獲成功 你就能夠參與演出
因此 你擅長的事越多 就愈不容易失業 許多時候 你
必須先做自己不認同的事 直到成功為止 這過程非常艱難
拒絕來自資助你項目的人士的意見 這便成了一場微妙的舞蹈
關鍵在於尋找那些你欣賞其個人的合作者、工作室與網絡
誰在給你意見 讓你覺得我找到了一個明白我努力方向的人 這樣你們
才能有健康的合作 但如果你只是想付得起房租 拿到任何一筆收入而已
工作時 你經常會收到一些自己並不尊重的人的意見 而你卻不得不
決定你願意為此爭鬥的程度 因為如果你拿走別人的筆記 而那些筆記本來就很糟糕 你的東西也就不會好到哪裡去
結果不好 你就不會被選中 電影也不會賣座 因此這一點非常重要
那裡的情況非常複雜 因為如果你做錯了什麼 就會失敗 但有
時你拒絕了一個建議 那人可能會因此討厭你 然後故意找麻煩
給你再多三十個 並思考你希望如何在創作生涯中應對這些事物
這是一個重大的決定 在職業生涯初期 我曾與《活著的色彩》的一位負責人談過話
我正準備主持本·史蒂勒的節目 他卻告訴我別做任何筆記
你不同意 因為如果你的飛行員表現糟糕 而他們又沒有及時接手 就不會這樣
為給你帶來負面評價而道歉 你必須與你的船共存亡 至少得做到這一點
對 然後你就能成功或失敗 我當時不懂他在說什麼 所以當別人給
我筆記時 我只會說:「不 我沒注意到那裡其實有著人際關係 」
而且我當時沒明白 當你拒絕別人的訊息時 他們基本上會覺得你在
罵他們是白痴 而當人們覺得自己被罵白痴時 往往就會產生憎恨情緒
你會發現 當他們憎恨你時 便會試圖摧毀你 因此你確實必須找到一條出路
知道如何以政治化的方式表達「我不會做那件事」 或乾脆決定「我想我大概不會」
對那一個我猶豫不決 但我還是選那個吧 這樣我就不用選這兩個糟糕的了
這正是我們所有人都必須面對的事 主管們正以各自的方式應對
反之則要明確判斷哪些音符我將全力推進 哪些音符則不需過度投入
對我來說並不是那麼重要 作為製作人 我站在這兩邊都了解 畢竟作為編劇 我必須如此
做筆記 作為製作人 如果我在處理大型單元 我所做的一切就是給出意見
因此我變成了一個可能讓庫梅爾和艾米莉討厭的人 他們必須決定在筆記上與
我爭辯到什麼程度 唯有雙方的相互尊重 才能讓這個過程不至於變得充滿敵意
但事情很複雜 你無法逃避 總會有那種時刻讓你
意識到自己並未與對的人合作 那簡直是一場噩夢
而且無路可退 祝你好運
