【加州藝術學院】公開課《建築學》 P14 - 14. 【第14集】 希拉·肯尼迪講座

晚上好 各位 我想我認識在座大多數人 我是建築總監艾斯拉·伯曼 很高興向大家介紹 很榮幸能歡迎希拉里·肯尼迪女士 蒞臨CCA 並在今晚向大家介紹她為講 師希拉里·肯尼迪是肯尼迪與維約利奇 建築事務所（KVA）的創始合夥人 一個立足波士頓的跨領域設 計與研究實踐 專注探討建 築、設計科技 以及材料 研究不斷拓展的領域之間的關係 2000年 希拉成立了KVA 的材料研究單位MATICS 並拓展了公司跨領域的業務範疇 專注於開發與整合新材料 創新材料與工業設 計元件 應用於建築 與基礎設施 包括智慧紡織品及永續的 數位與能源收集材料 KVA與 MATICS的研究領 域已拓展至傳統範疇之外 在建築研究與設計實踐方面 他們 的成就顯而易見 從獲獎種類之廣泛 到參與的各類國際會議、出版 物及展覽 皆可見證其深厚影響力 包括 DOMIS 和 ID 等場地 以及《地緣時報》、《科學 新聞》、探索頻道、TED 大會、《商業週刊》和《經濟學人》等 在過去一個世紀中 真正卓越的跨 學科與材料研究為基礎的建築設 計傳統裡 例如查爾斯與雷·伊姆斯 等人所秉持的 將 前瞻性的科技實驗 以膠合板、金屬與塑膠為材 與建築設計的創新協同運作 KVA 與 MATICS 透 過對事物的探索 延續了這項傳統 例如電致發光膠合板、微生 物燃料電池研究、半導體融 入建材與智慧織物等 MATICS亦已開發出新技術應用 杜邦、西門子、奧斯特定、 赫曼米勒、聖戈班、北面 以及美國能 源部MATICS便攜式照明計畫 一個專為發展中國家設立 的非營利全球清潔能源倡議 已獲頒2009年國會獎以 及2008年科技博物館獎 2007年 KVA獲得了芝加哥阿特內奧獎的殊榮— —優良設計獎 以及美國 綠色建築委員會的建築創新大獎 希拉的公司亦獲得多項額外榮譽 包括建築創新材料應用獎（ MATTERx Award）、 AIA獎項及《進步建築》獎 獎項方面 獲得了美國建築 師學會國家圖書館建築獎的設 計卓越獎 以及ID的優異獎 其作品亦參與了多項展覽 其中最引人注目的包括紐約現代藝術博 物館（MoMA）舉辦的「設計與彈性思 維」展覽以及為德國與挪威的維特拉博物館策劃的「第二層皮膚」與「開放之家」展覽 極端紡織品與為其他百分之九十 設計的展覽 於庫柏海威爾博物 館展出 以及鹿特丹的國際建築 雙年展 該公司之設計作品與研究 也已發表於多本著作與期刊中 這是你 絕對應該關注的內容 除了擔任 KVAMATTERx 的總監之外 更值得一提的是希拉 also 擁有其他豐富的成就 麻省理工學院的實務教授 在加入麻省理工學院教職之前 她曾擔任哈佛大學設計研究生院的進 階專業研究生課程主任 長達十年之久 她還曾擔任多個傑出教授職位 包括密西根大學的艾利爾· 塔爾寧建築實務傑出實踐者教授講座 以及弗里德曼訪問教授職位 加州大學柏克萊分校教授 職位2008年 希拉·肯尼迪獲選為《Fast Company》「 設計大師」（MOD） 此獎項授予具深刻洞見與創新手法的傑出人士 那些正在設計新工作方式、 競爭模式與學習方法的思想者 引領著當代定義設計真諦的高影響力創新者與創作者 請與我一同歡迎希拉里·肯尼迪 感謝您如此慷慨的介紹 當她開始行動時 艾薩開始逆轉時間前進 我心想 天啊 她究竟會回到多久以前 很高興能與你們相聚 看到這麼多朋友真好 你知道 普拉諾和我經常待在加州 事實上 三週前我們在卡皮 托拉帶孩子衝浪 有兩個人 帶著衝浪板走過來 自我介 紹是這所學校的兩位建築師 是的 嗨 Michael 嗨 Michael 這是真實故事 我們根本沒有練過那樣的動作 因此 我想邀請各位 思考材質及其影響 並與大家分享一種發展脈絡 此時回顧我們所從事的工作 普拉諾和我都覺得 我們走過了一段旅程 畫出了一條獨特的軌跡 這正是我今晚演講中想以 簡明方式分享的內容 這是 一段個人與職業發展的歷程 源自於對材料本質的思考 它們的影響為何 進而思考在建築中 我們如何討論主體性並付諸行動因此 我希望你們做的事是 仔細看看這張圖片中較白的部分 你不用看著我 只管盯著那部分看 專注地盯著它 然後閉上眼睛 如果你長時間注視它 然後閉上眼睛 依然能看見它 你仍能看見那些白色區域 但它們開始發生變化 頜色逐漸轉變 它們緩緩漂移 每個人 的轉化區域都各不相同 這被稱為視覺暫留現象 也是某種視覺殘像效果 因此 在這兩層意義上 視覺暫留是 一種轉化 同時也 指那種執著與意志力 一個建築師必須具備的 是 能夠推動文化變革的影響力 我認為這正是建築所能達成的最重要的目標之一 因此 這就是我們所處的工作空 間它實際上是數位材料、半導體材料 以及那些能從太陽汲取能量 的材料之間所形成的三角空間 並將其轉化為電力 例如 或 同一半導體材料的另一面 那些 只需極少量電力 甚至微乎其 微的電力 便能發出光線的材料 建築與基礎建設 因此我們總是在某種程度上 參與著與該領域交會的專案 人們總是對我說 天啊 你真幸運 你可以使用這些超棒的新材料進行工作 真是太酷了 但人們沒意識到的是 有一種 早已被清楚表述的困境 由哈佛商學院的克萊頓·克 里斯坦森所提出的「創新者的窘境」 簡而言之 這困 境在於新材質與新 技術始終表現不如主流材質與技術 它們所競爭的對象因此 在這場演講中 我將試圖向各位展示 我們如 何處理表現不佳的材料 或那些體積極小的材料 其 輸出量極小 我們正試圖 從物理層面將其聚合 並 探討如何操控以達成聚合 技術上也正研究相關方法 能同步光亮 也能以螢火蟲為例 展現某種形式的能源 螢火蟲是自然界中極少數 真正能實現同步的動物之一 熵在這裡實際上影響較小 它們會同步閃爍 雄性螢火蟲同步閃爍 是因為在百萬年的演化過程 中發現這樣做對自己有利 它們能吸引雌性 因此不必孤單行事 它們一同閃爍 這是一種社交溝通的方式 就像螢火蟲的約會一樣 而且有效 能發出更多光線 因為它們能被看見 也 能吸引雌性 那麼 我們該 如何利用表現不佳的材料呢 可能具有極高效率的潛力 或許能改變建築的面貌 或改 變我們對材料的思考方式 我們又該如何實際地與之合作 在有效的方式上 例如 我們 一直對能自身成 為光的載體的材 料這個概念感到著迷 至於回 饋簾幕 我們開發出了一種方法 渴求自然的棉質 將半導體元件整合進這些從 傳統邊界移出的毛邊簇群中 我們都認得這塊布料上的邊緣 形成某種形象化的位置 然後再 將這些元素加以組織 因此 你可以看到這裡所呈現的圖形樣貌 半導體元件 我們穿插其中的導電線路 最終匯聚成一枚微型處理器 這枚處理器來自我們在玩具反斗城買來的一個玩具 因此 這種利用數位科技的開 關功能的方式非常便宜 走進玩 具反斗城 從玩具中拆解零件 就能打造出一個出色的原型雛形 因此我們可以切割它 可以製造出一籃子的光 諸如此類 而這個小小的MPEG將向你展示 一種全新的方式 真正意義上的全新方式 在材料內部傳輸光線 它更具流動性 我們可以輕鬆地進行程式設計 你所看 到的顏色變化 正是斯托克夫位移現象 從吸收光譜某一區段的光 轉換為發射光 譜另一區段的光 因此 我將談談光的工藝 以及我們處理元件或 部分的不同方式 接著 思考整體及其乘積 我會在這之間來回切換 從較為傳統或被動的工作模式 轉向更主動且融入科 技的模式 這是一個我們在 馬薩諸塞州西部進行的計畫 一個金屬與木工師傅的工作坊 並探討一種斑駁光影的狀態 那種仰頭望去時 例如 在一棵樹上 你會看到那些斑駁的光點 實際上 「 dapple」一詞源自古諾斯語 意指水窪或水坑 也就是那小小的水窪 一個反射著光線的水洞 因此這個項目以一種相當 低調的方式宣告自身的存在 它看似有些欺瞞性 正如建築本應具備的那種特性 看來這是一個相當平鋪直敘、簡單的計畫 這裡有一座谷 倉這裡有一間工坊 皆位於一片寬 廣的遮棚之下 而中央則是…… 有一個朝北的天窗與通風系統 但一進入剖面圖 便會發現驚喜 此項目是建立在原有基礎之上的 一個現有的地下室 使得外 部的水平感在某種程度上被 內部實際的三層空間所取代 沿著內牆 與此同時協作 與金屬工匠合作 我們開發 出一種方法 能將外部斑駁光 影的質感 以人工方式引入 並以特定圖案進行像素化處理 你也能看到這些效果的呈現 這應該說是一個合作項目 我們共同開發了這個系統 所有這些凹凸與像素效果都是共同研發的成果 下方是焊接區 上方是金屬結構 樓上則是另一部分 這裡可見的天際線 包含三座樓層高的橋式起重機所環繞的景觀 在此來回移動的那種感覺 身處此空間時 那種垂直方向的驚喜感 以及光線在其中反射的景象 在倉庫裡 我們成功捕捉到了 這裡裂縫的某種透明度與狀況 現在 考慮到實際運用光 源動態光、陽光 以及現在實際移動的光 轉為數位方式移動光 這是一個剛在賓夕法 尼亞大學完成的新專案 我們在那裡進行了幾項專案這是一個動作捕捉實驗室 我們在這棟建築物裡工作 也就是工程學院的穆爾大樓 這是托德和比利為此新增的延伸部分 而我們的項目正處於 這兩棟建築的交界點 你可以在這裡看到 這是斯克雷卡諾維奇大廳的入口 也就是陶德和比利的建築物這邊是穆爾大樓 所以我們面臨了一個規模龐大且相當具挑戰性的任務 技術上具挑戰性的動作捕捉工作坊要進行 還有這裡兩條公共走廊系統需要翻新 我們對運用 動作捕捉技術很感興趣 當然需要放置不同的追蹤標記 光線照射其上 反射回電腦 你實際上可以捕捉人類的動作 這是動作捕捉實驗室及其連接 空間的真實畫面 這並非渲染圖 有人說這是一幅描繪圖 但這其實是真實的照片 恰好這是一面鏡子 因此讓你感受到一種無限延伸的視覺效果 我們已盡一切可能嘗試抬高並弧形提升天花板 但由於現有樓梯向上延伸導致天花板受影響 這是另一個回望的視角 在一個極其巨大的互動走廊上 我將專注於此 我僅挑選某些建築元件 此處以牆壁為例我會談到地板與天花板 我會在接下來的演講中特別強調這些重點 如果你想要了解更多關於整個建築 項目的資訊 請於 會後詢問我 或上我 們的網站查詢 我們正在上傳相關內容 所以這是一條非常長的五十英尺走廊 裡面有一條斜坡 它連接著另一條重要的通道 這基本上是工程部門的主要交匯點 這是世界上第一台電腦—— ENIAC 由賓夕法尼亞大 學擁有 因此 這可說是建築 學院內一個巨大的科技交匯點 我們拍攝了動作 捕捉工作室的場景 這非常有趣 我們決定在那 條走廊中使用一些動作捕捉技術 因此我們一開始先進行了錄影 我們拍攝了多個不同人士走路 的畫面 如這裡所示 接著利用 軟體處理 將影像反轉 從而 得到一個行走中的人的白色輪廓 接著 我們使用一些常見的現成 Philips LED 燈珠 開發出這套系統 這裡有一組 LED 燈珠 這是一次數量驗證測試 沿著這條走廊前進 所以這條走廊相當窄 大約只有八英尺寬 而且這條走廊十分繁忙 我們擠進了那塊空間 也就是約一英寸寬的LED燈帶所在的位置 並發展出虛擬 伴侶的概念 讓 你在走過走廊時 你的影像會被拍攝下來 一旦你離開走廊 這影像便會隨機分配給其他人 讓你有一個伴侶 一個輕 柔的影子 一則記憶 關 於某個人在過去24小時內曾走過那條走廊的痕跡 那麼 要如何將這種構想從博物館中帶出來呢 要如何將它從裝置藝術的領域 中轉化出來 真正融入建築之中又要如何將這一點應用於大學的專題計畫中呢 你需要注意哪些細節呢 所以我就直接跟 你分享幾個細節 因為我覺得它們非同尋常而且頗有趣 其中一個特點是這些燈串的 長度固定不變 你可以看到 這裡呈現出不同的密度 一 種較密集 另一種則較疏鬆 讓我們在走過走廊時 彷彿找到 了某種解答 隨著沿著走廊前行 影像逐漸清晰 然而越往前行 畫面卻又變得完全模糊不清 直到你遇到這裡真正的螢幕 那一瞬間 你真的看見一幅畫面 一個轉瞬即逝的影像 正是那個一路陪伴你走過走廊的人 這是感測器細節中的系統架構 這就是被刻入石頭的內容 這包含了所有的系統架構 換句話說 所有不同的訊號串列等等 也是我們工作圖紙套件的一部分 這確實是實現這一構想的建築結構的重要組成部分 所以這就是它實際呈現的樣貌 一位有伴侶的女士 因此 這個項目真正探討的是 當光線受到束縛時所產生的能量 以及一種如罐子般封閉的狀態 或像罐子般的門那樣的條件 窗戶透進來的光線 像一罐裂開的光 這是曼登舞蹈劇場 而我們在此關注的重點正是舞池所創造出的空間感 這是一個位於羅德島州普羅維登斯的項目 它既是一座健身房 也是一座舞蹈劇場 這裡有一個通往現有學校的公共出入口 因此 這是一條重要的公共通道 面向北方的空間被打開 這 裡可以看到學校的公共遊樂場 以及這座舞蹈劇場 這個項 目極其強調一系列螢幕的運用 以及包裹著這座建築的外層皮膚 還有其內部所包含的地板 你們中間那些曾在辦公室工作過 或正在實務中的人應該知道 由於美國在扶手及其間 距、翻轉力矩等各方面 有許多規範限制 因此 在這個項目中 我們決定 看 我們連扶手都不會設置 乾脆把扶手拿掉 改設一個舞池酒吧再加一層過度防護的雙層網狀護欄 以擴展金屬製成 並利用其產生 類似莫爾紋的光線聚集效果 你 可以清楚看到這現象在此處的呈現你能看見其最基礎的運作方式 簡單、簡單的材質 我們正在 使用這是一種稱為 Tectum 的吸音材料 通常為白色 但背面是自然色 有一天 一塊這樣的材質 掉落在我們工作室某 人的桌上 我們看著 地板上的它 覺得倒 過來看比正著看還好看 因此 我們獲得了天工廠的許可 將其反向使用 從而讓 天花板成為一片自由的色彩領域 這在本項目中至關重要 這是建築剖面的主要細節 我接下來要談的是樓板系統 這是一些反射率的類型 以及所呈現出的連續性 舞池幾乎完全映照出的影像 以及舞鏡 中那塊螢幕幾乎完全 映照出的影像 因此 我們對這個項目產生了興趣 也就是 我們所稱的靜態影像——即這塊地板的輪廓 若從建築物的長向剖面來看 它在建築圖上實在 看不出多麼吸引人 彷彿靜止的影像 僅僅是一條線 但它具有深厚的內涵充滿個性 對這個項目至關重要 因此我們考慮在此處設置低 速地板 這並非我們的創意 但在其中約有兩英寸左右的空 氣空間 空氣可以極緩慢地移動 並逐漸滲升上去 這是一套現有的系統 一個板塊 我們考慮鋪設一層電致發光薄膜 也就是手機或傳呼機裡使用的材料 然後在其上安裝傳統的彈簧式 舞蹈地板 以此作為介入手段 因此 無論何時你試圖介 入建築或建築設計 都必 須找到一個關鍵的切入點 否則你的創意將無法實現 因此我們在這裡做了一個小小的榫槽結構 我想我們這裡還有一張它的照片 標準的亞克力榫槽零件 可以完美嵌入現有的接縫中 通常 這兩片楓木當然會在舞 池上拼接在一起 這段是插入的 空氣從這裡排出 因此你可以直接把地板切得更寬 增加更多接合點 就能擁有更 多機場 減少接合點 機場數 量也會減少 因此你可以開始 例如集中冷空氣 或隨機分散它 這取決於這些接合處在專案中如何安裝 這就像不僅在空中起舞 更在光線上起舞 這一面則是面向公共空間的一面 以及圍繞這棟建築移動的 外層覆板類型 我們使用 的是半反射性鍍鋅鋁質瓦片 僅在此處有一處斷裂 因此 這棟建築物的角落顯得格外優美 這是一個關於外層覆蓋的項目 這個項目則關注輕盈感我們該如何將一種本 質上極其沉重的材料 例如石材 實際上呈現出輕盈的感覺 讓它充滿光線並與光線共舞 這是一個大型計畫 這是賓夕法尼亞大學的新法學院 而我們面臨的挑戰在於 試圖以 某種方式運用大理石 使其能聚 集光線 我們長時間都圍繞這個 構想展開工作 起初認為這已足夠 幾週後我們在材料研究上有所進展 才發現這還不夠 這就是這個過程如何展開的故事 宾大法學院是一所聲譽卓著的學府 位於費城市中心 這是最古老的法學院 它是一棟重要的歷史建築 建築中使用了大量大理石 空間感極為深邃 這些窗戶的深度約為三十六英寸 而且有一塊極其細緻的木頭 其內部結構更為深邃 朝向南方 因此我們最初考慮的是某種 高度透光的礦石 稱為雪花石 我們原本希望可以利用它 但在東北部的費城 這根本行不通 因為水分含量太高 雨、雪、融雪、結冰等 情況於是我們又回到大理 石因為大理石是一種更具結構性、更穩定的石材 我們為這座南向立面開發了一套系統 這就是這棟建築 我就不詳 細說明了 僅簡單告訴你們 這裡是桑索姆街的西爾弗曼大樓 我剛才向你展示的這棟歷史建築 周圍有一組四棟建築群 包括我們法學院新大樓在內 這裡 是一個重要的庭院 因此 我們的 構想是嘗試開發一套遮陽系統 讓 這些窗戶能自行遮陽 這裡、這裡 然後是一種非常大膽的姿態 如圖中所示 可能與 法學院的入學有關 當然 這一切都有精確的計算 開口大小等細節 則通往西爾弗曼大樓 這也是法學院的一棟建築物但較不重要 稱為 一棟具有建築學重要性的建築物 稱為托布曼大樓 因此 你們可以看到我們打 造南方屋簷的方式 每一塊石 板都朝向東西兩方 我們正 在觀察一種歷史性的排列模式 稱為荷蘭砌法的磚塊 我們開發了一個使用Rhino的演算法 用以操控這種磚塊的順砌與橫砌部分 讓我們得以實現 這就是這裡的程式碼 這使我們能夠研究石 材中粗糙與光滑區域的 某些特徵 這正是我 們印刷機剛印出的樣本 我只是想與你分 享我們將一些石 塊與護面板逐步 結合起來的方式 直到它真正形成這裡的筋膜結構為止 所以這只是一個輕鬆的學習過程 我就快速過一遍 這樣你們就能看到 我們會在這裡看到光線 無論是從東方還是西方 部分原因也正在於此 另一部分則是因為我們處理石材的方式 正如我所說 我們正在逐步發展 一種壁畫般的連續性 讓這整面牆看起來如同一幅壁畫 但當你往下移動時 石頭其實會向內打開 全都是外層貼面 所有結構均以懸臂式石材覆蓋 你甚至可以從這裡看到入口處的景象 這些僅是截圖 正如我所說 我幾天前才拍攝的 來自團隊的訊息 僅與您分享 接著 這就是策略 其中包含各個獨立的結構單元 你可以看到 這種極其簡單的 三角形外覆結構實際上 這段結構如此設計 是為了與 筋膜相接 能自身移動並旋轉 最終到達該位置 這些則是該 結構在不同平面層級上的呈現 如果我們在每塊石板貼面處都採取一個方案 這個項目是我們為赫曼米勒公司所打造的 我們與位於洛杉磯的 AppliedMinds 合作 他們是一群軟體工程師 我誠摯邀請您親自體驗這項作品 而且如果你願意 也可以在 www convia com 上明 確指出 赫曼米勒公司主動聯繫我們 問我們是否感興趣參與一個項目 一個可程式設計的環境 我們當然說可以 於是他們向設計團隊提出了價值主張 即每年有數十億美元 被花在美國的石膏板上 這類廢棄物來自翻新與新建工程 新建工程中約有28%的石膏 板被丟棄 當然 這些廢棄物最終都進入了像這樣的垃圾掩埋場 因此 從一種較為深奧的材質 如石材 轉向一種更平凡且普遍 的材質 例如石膏板 這是一 個探討我們如何消除……的計畫 那種乾壁的浪費 因此 前提是在這裡安裝天花板軌道 以及一個紅外線裝置 讓您能隨意選擇任何馬達 如您在短片中所見 您可選擇任何配備電動機的設備 不論是傳統燈具、投影機或電腦 你可以將其分組並與開 關關聯 當你對該組合 感到厭倦時 也可以取 消關聯 將這些設定關閉 然後在一個寬敞的開放式辦公 區域內 這表示你可以重新配置 辦公空間 而無需拆毀牆壁 也無需拆除BX電纜與電力電纜 以及所有租戶自有空間所造成的時間與 金錢浪費 也就是所謂的「 churn 」 這正是 Convia 的核心理念 因此 我們面臨的挑戰是提出一套完整的解決方案 七千平方英尺的概念驗證項目 約在九個月內完成 因此 你 們可以看到這裡天花板系統最 初的設計輪廓 以及軌道的配置 這一切都必須符合建築規 範這是我所知的第一款固態照明、 節能整合式吊頂系統 由我們為Herman Miller設計的產品 我們在此使用「剪裁」來衡量技術 從服裝業出發 讓設計師能以 參數化方式指定這些面板中任一塊 的形狀 並在特定範圍內進行調整 而此示範中的特定面板可調校 至LED光所能呈現的110 萬種色彩中的任何一種 因此 這是一種不同類型的天花板系統 我們採用了一種布林運算流程 可將某些形狀相減 再重新疊加 以便讓灑水系統的水流通過因此 此方法適用於新建工程 這套方案適用於翻新工程 完全符合BOCA建築法規 遵守所有電氣法規 這些細節就不一一細說讓你感到無聊了 除了說這花了許多工夫 而且確實有效之外 別無他言 所以現下的模式就是蜂蜜 我把天花板縮小了 已經寄出 當我從一間辦公室搬到另一間時 我可以用像 我的朋友斯科特展示的那樣 把天花板拆下打包 裝進FedEx的箱子裡運送 因此 要 做到這一點 我們需要一個高流量的系統 而且我們需要一種極其便宜的材料 因為如果你投入的技術表現不佳 例如 LED至今仍價格高昂 那麼你就必 須使用價格低得如同塵土般的基質材料 因此我們使用了可回收的PET 材質與這台DTI機器 它被稱 為卷對卷激光切割機 這裡有一 個飛行吊臂 接下來你會注意到 幾乎沒有材料浪費 此型材在生產過程中與此處的型材相匹配 因此這種材料的唯一廢料 就是激光切割時的燒灼區域 而這部分幾乎可以忽略不計 因此我們可以從一種非常傳統 的配置出發 例如GSD的這 間講堂佈局 現在在哈佛大學 這種佈局已被用於媒體用途 你可看見那種波動的效應 即使噴淋系統和發光裝置的水能 直接穿過那裡 你也看不見天花板 然後學生可以隨意設定它 無論是用於遠 端傳真這樣的用途 還是學生休息室等場合 接下來我想簡短談一下 關於我們研發的牆面系統 這也是Convia計畫的一部 分雖然目前尚未實現商業化 但我們成功打造出 一種全新的隔間系統 其中含有直流電能的直流線路 換句話說 就是一條低壓直流電路 我們開發出一種螢幕 可透 過平面水射流切割技術製成 任何可回收材質 以及如您在此所見的穿著方式 再與 Convia 系統連結 如您所見螢幕上的顯示 我喜歡這張照片的地方在於這面牆如今已變成這樣 這面牆就是由這些平 坦的再生板材所構成 然後這些就是零件與部件 這些就是其產生的效應 這對我們在思考空間內的光影 以 及我們的柔軟住宅 計畫來說至關重要 所以我會快速過一遍這些內容 這是我們正在施工的紐約市 東河渡輪碼頭 位於34街 目前工程正在進行中 你可以看到 它就在此處 其實就在這棟建築 物後面 往外突出 它是東江系統的一部分 我們設計了六個渡輪停靠點 你可以在此看到它們 它們屬於一個系列 從較小的 元素到較大的34街總站不等 這背後的基本理念是： 這正是布隆伯格市長 envisioned 的構想 希 望透過讓渡輪服務通勤人士往 返島上 以緩解交通擁堵問題 但他們也會前往史泰登島 會去拉瓜迪亞機場及其他較遠的地方 所以在這個項目中 我們算是有點幸運 因為我們有兩個選區 住在東河 區的人 以及我的夥伴法蘭 參 加了大約八場社區委員會會議 他參與了約八場社區委員會會議 在紐約 要取得 所有批准實屬不易 這裡有當地居民 還有通勤族因此 要成為連接他們的樞紐 我們決定沿用海岸警衛隊所運營的 現有全球定位系統 這是一個非常穩 固的系統 配備了衛星等所有設備 通常情況下 你根本無法擁有衛星 在一個建築項目中 於是我們對紐約市說 你們應該讓這個項目更具公共性 你們應該優化系統 發揮更大的效益 因此我們現在正實際運用它來傳遞即時 乘客訊息、存取網路、手機 通訊、智慧交通報報等 因此 如果你記得我剛才展示的那個分割方式 這是一種改變尺度的想法 我們試圖將固態照明技術 置入一個並非那麼薄的結構中 一整片布料般的結構 實際上厚到 甚至可以走在上面 裡面有維修用的走道 但我們現在正著手進行這個項目 這是由於這是第一個完整類似鏡片的柔軟屋頂 這是一種PTFE屋頂 代表它是一種結構性屋頂 我們實際上搬遷至此 是為了節省鋼材 並為節省此項目的開 支我們正與FPP的邁克爾·斯坦合作 他發明了一種極其精簡的方法 用以精確分析這裡的所有力量關係 因此 這件事物幾乎看起來像是懸浮在空中 關鍵在於這個區段 通常你不會有機會在水面上建造 所以我們對這種細節非常感興趣 在碼頭、34街碼頭邊 緣重建處 我們盡量將 其做得盡可能細薄 並在此處增建一條人行道 為了讓火災時能從水面側逃生 於是我們開了一個洞 光線垂落 照射到水面 請記住 河水水位會漲落 然後光線彈跳 沿著此 物南側的引導邊緣反射 這是一種由聚四氟乙烯製成的金屬網狀材料 由凡爾賽TIG製造 這是由聖戈班製造的 因此這是一套完整的系統 接著我們設置了這些天窗井 所有等候區的程式 設計都已準備就緒 抗議活動之類的浴室就設在這間極簡風格的程式酒吧內 我們只設有欄杆 以便將所 有冷暖氣設備都安置在頂部 因此 我們必須盡可能將其保持簡單 因此 這是一種具有腐蝕性的網狀效應 這是一種自由效應 你可能曾見過這種現象 例如在游泳池中 或穿過橋梁下方時 我們對這面穿孔鋁板牆所產 生的效應感到興趣 以及天花 板金屬網所帶來的視覺效果 我們希望善加利用這種效應 並將其與數位即時乘客訊息系統等 類似技術並列對照 由此觀之 你 會看到這種技術所產生的強烈負面影響 以及其可能帶來的實際情境 以及來自那些極大天窗井的 採光效果所帶來的影響 因 此我們製作了一系列非常大 型的模型 這是第一個項目 在公共項目中將採用節能的固 態照明 請各位客戶 特別是正 在實務操作中的各位 記住 我 們的客戶是如此聲名顯赫的機構 例如運輸部門、紐約經濟發展公 司（New York EDC）、 經濟發展公司等 這不是博物館 也不是私人客戶 這是公共工程 因此我們非常樂見能夠實現這一點 這是一場夜間的轉變 原本看似空無一物的空間 如今逐漸顯現出 一種幽靈般的輪廓 這實際上成了一種信號裝置 當 你退後一步從遠 處觀看時便能察覺 這是施工圖紙 我們是主創建築師 麥拉倫則是工程建築師 同時也負責所有潛水與海洋工程工 作金·史密斯是我們合作的景觀建 築師而邁克爾·斯坦則是副總裁兼工程師 這就是製作這些物件所需的全部幾何設計 這是走秀台 這裡的細節展示了固態照明的應用 目前所有項目均在開發與施工中 該模型僅讓您略略感受一下實際效果 我們希望這件作品懸浮於穿孔牆上方 的樣貌 穿孔部位 的透光度會因穿孔 程度而有所差異 呈現出時而透明、時 而不透明的效果 以下為其視覺呈現樣貌 當你傍晚 通勤返家時 現在我想談談「柔韌之屋」計畫 以及我們對光 能的看待方式 這個計 畫可說是下一階段的演進 在坎迪亞 那些未能真正實 現商業化的部分 讓我們重新 思考如何設計現代牆面系統 將基礎設施巧妙地融入其中 我們如何打造一個更簡化的牆面系統 在此情況下利用網格殼結構、平面材料 不使用龍骨來構成 以參數化方式設計 並採用一個極為普通的元素——窗簾 並賦予它另一項功能 即收 集能量並回饋部分光線 因此 我們正在考慮將簾幕設計成具備柔韌薄膜太陽能材料的特性 稍後我會讓你看到 這些圖示代表你家中所有直流電設備 大多數情況下都是如此 你的無線電、個人數碼助理、電腦、數位相機 你家可能還沒有固態照明 你可能還沒擁有普瑞斯電池 但很快就會有了 因此 這個概念是這棟房子屬於混合型 對於效能不佳的技術 不可能指望它面面俱到 所以我們在此坦率承認 以灰色呈現 有許多空調設 備仍將持續使用 例如你的洗碗機和 洗衣機 這些都是高負載元件 使用交流電更為合適 而你所看到的那些黃色部分 一塊上下移動的中央簾幕 以及沿著這棟房屋 從東向西移動的周邊簾幕 有可能 確實有可能 光伏材料的設置場地 我們開發出一種方法 可依地 理位置與預算需求調整不同密度因此 如我所說 這項計畫就此展開 透過重新思考建築領域中 沿襲已久的現代做法——將 接線盒與電線納入木構牆 體中的方式——來進行反思 為什麼將空氣與風管、 水與水管、電力等 全部整合於建築設備夾層牆內 是一個好主意 這是一種現代主義的實踐 我們 都已接受這一點 我們都知道建築圖紙中的MEC-E系列 但現在 是時候重新質疑這種做法了 以及探索其他 可能的替代模式 軟屋與許多其他項目 確實是這種我認為有必 要發生的思維的一部分 正如我所說 這是一個網格殼體結構 之所以稱為網格殼體 是因為 我們將兩個凸曲面結合在一起這樣就能在需要的位置設置天窗 有趣的是 這個 計畫會隨著時間而 變得動態 簾幕在屋內移動 呈現 出不同的形態 創造出隱私空間 並在不同樓層設立各自的辦公區域 它們包覆著臥室等區域 我可以很快地為你展 示中央簾幕降下的景象 就像一朵巨大的花 真的能創造出一個空間 她來了 我們的女主人出現了 我們必須真正將願景化為行動 我們必須真正將它發展出來 而且這個過程如今已變得非常真實 我很高興馬上就能向各位展示 我們再次開始認真思考 一位價格非常實惠的合作伙伴 我們的朋友Spenson 這是一家農業 遮陽網公司 我們正與他們合作 他們 擁有一台Rochelle 3D織機 而且你真的可以織出你的房子 你可以織出收集能 量的窗簾 這非常酷 接著我們可以看看某種科技 稱為CIGS或OPV OPV是指有機光伏 由化學實驗室製成 CIGS則是無機薄膜光伏 雖然兩者都不是最有效率的 但 至少能發揮一些作用 那麼它們究 竟有何作為 投資回報又如何呢 這個小小的圖表正好說明了這一點 好 我們把這段拉開一點距離 這樣就不會出現密密麻麻的幕布了我們假設是八乘七的規模 這樣做有什麼好處呢 這裡有一條這種材料 它的容量是多少 呢 它可以為這麼多手機充電 三條 就能為這麼多手機充電 100流明的固態照明發光二極體 例如 例如 這就相當於800流明 這大概等同於一盞60瓦燈泡所發 出的光線 因此 一盞60瓦的燈泡 如果你使用60瓦的燈泡 每晚關掉燈泡六小時 改用這種固態照明 而如果電力價格為每千 瓦時19美分 也就是美 國目前的價格 那麼你每年大約可省下80美元 這三條織帶就說明了那 樣東西定價應該是多少24英吋長的窗簾 還 能為你的普 瑞斯電池充電 因此我們開始認真思考這一點 並仔細分析這些住宅 負載中哪些可以削減當然 暖氣是其中一個高耗能項目 但暖氣本身極其耗能 因此 這對任何類型的光電產業來說都不是很合適 真的如此 所以我們決定 不如先從照明 再來考慮電子產品 我們會採用其中很大一部分因為它們都是直流電 可以直接進行直流到直流的轉換 無需逆變器 效率達到最高 接著 我們來實現這些被動效益 這類窗帘本身已具備的保溫、遮陽等功 能加起來在美国實際上 約可達到50%的效果 約為原本耗能的50% 我們目前正與葡萄牙政府 合作進行一項非常令人期待的計畫該計畫由葡萄牙政府資助 並由麻省理工學院能源計畫致力於此項目 其基本理念是將目光投向波爾圖的一個歷史 區即博爾赫薩宅邸（Casa Borgesa） 這是一處極具趣味的半荒廢市中心區域 這項計畫著重於這些 極其高聳的房屋之永續 翻新與結構改造 這裡 的樓層高度約達六公尺 有時高達七公尺 相當高 約十八英尺 非常窄 這其實算是寬的 有些甚至寬達兩個窗戶的寬度 以及一個非常長而細的足跡 我們所做的 是利用屋頂上的遮蔽結構 結合柔軟住宅技術來收集能源 一方面用於外牆照明 這有助於波爾圖市投入資源 同 時也讓屋主透過向電動滑板車供電 讓電動滑板車使用者受益 進而 協助保護這裡波爾圖的歷史區域 而這裡鄰近的蓋亞 正是 波特酒的產地 這也促進 了由CESA設計的新地 鐵波爾圖系統的運輸便利性 它透過電動機車的最後一哩解 決方案 進一步拓展了這項服務 這是一棟典型西班牙式住宅的剖面圖 這是太陽能遮棚 我們正在觀察它是否可能滾落進傳統的中央採光 井與中央樓梯井 這正是 此類建築型式的典型特徵 這是一種極其有趣且高度一致的分類方法 目前我們正與葡萄牙波爾圖市政府合作 對兩萬戶家庭進行相關研究 因此 這張圖像向你展示了一些關於 變異的資訊 以及它可能呈現的樣貌 這是我要與你分享的最後一個 項目它是「便攜式照明計 畫」這個計畫目標非常簡單 卻帶有一種令人屏息的雄心壯志 提供潔淨能源與光明給開 發中國家 正是我們的目標 我誠摯呼籲各位前往我們的網站了解詳情 www portablelight org 並取得有關此計畫的更多資訊 近兩年來我們幸運地獲得許多正面肯定 首先我想先跟您簡要說明一下重點 接著我會稍微談談 這個計畫的實際內容 因為這些重點確實令人興奮 那麼 我們正在解決的一些問題是什麼呢 這些問題的規模有多大 與我們的夥伴 Paso Pacifico 一起 我們正在尼加拉瓜開展工作 在這條特定的陸橋上 這點至關重要 雖然這是一塊狹長的陸地 但對遷徙動物從南美洲 前往北美洲卻極其重要 倘若我們就此中斷 就真的會陷入一種嚴重的 更糟的是 多樣性問題 這裡還有很多海洋生物 也會經過 因此 透過巴索太平洋這個計畫 這裡正是我們正在努力的地方 我們與一群村民合作 他們過去曾是海龜蛋偷獵者 所以當時工作機會非常少 他們曾經非常貧困 靠捕殺海 龜維生 有時還會偷取牠們的 蛋試圖出售 如今 這些人成 了巡護員 手持便攜式照明設備 紅色採用的便攜式燈具 他們正與 Paso Pacifico 合作 後者提供培訓 讓他們能夠運用當地的專業知識 因為他們清楚那些鳥蛋的位置 他們對這些海域的了解遠勝於任何人 能更有效地進行海洋監測並 保護海龜 這對他們和下一代來說 是一份更好的生計 到了晚上 孩子可以用 家庭也可以用這 款便攜式燈具的光線 這是一 幅有些奇怪的畫面 但你可以看到這裡有兩個人手持紅色燈光 由於海龜對白光感到困擾 且偷獵者仍存在 因此巡護員與太平洋 之路組織自願採用紅光 這個項目 即太平洋之路的項目 將於九月在克林頓倡議活 動中展出 並於兩週後正式亮相屆時將配備便攜式照明設備 下一位合作夥伴是MGH 即麻省總 醫院與埃登代爾醫院 抱歉 我的點已 經移動了 但想像一下 這個位置 其實在這裡 就在夸祖魯-納塔爾省上空 這是一個廣大的範疇 也是一個更加嚴重 的問題當人類免疫缺乏病毒（HIV）感染者 同時罹患多重抗藥性肺結核時所產生的共流行現象 正日益加劇 因此 醫院對研究簡訊傳 送技術感興趣 這種技術可 應用於發展中國家擁有手 機的人們 以多種不同方式 我認為大約有八五%到九0% 甚至說南非境內所有人 不論經濟階層為何 都擁有一部簡單的手機 但南非約有不到百分之四 十的人口能使用電力 儘管 這是一個發展不均的國家 卻也是非洲相當富裕的國家 如此輕便的充電 裝置可為手機充電 並透過簡訊傳遞訊息 讓醫 生與護士得以大 幅擴展服務範圍 因為在南非接收簡訊是免費的 因此人們會被提醒記得自己的藥物治療等事項 至於辛尼·特貝塞勒 她是一位 愛滋病倡議者兼教育工作者 在伊蒂奇計畫於伊登代爾醫院 我們研發出一種傳統式毛毯 這是一種醫院用毛毯 配備了便攜式燈光與可彎曲的太陽能板 還有一款完全由紡織品製成的彈出式紡織燈籠 這意味著那些因長期咳嗽而極度消瘦的人們 也能輕鬆使用 它們會感到寒冷 即使南非氣 溫頗高 也不願在陽光下坐著 但只要披上毯子 它們就能安心坐在陽光下 他們更能承受這一切 還能稍稍釋放一些光亮 他們真的在這漫長的過程中 自行賦予自己與家庭力量 他們經歷一次又 一次的藥物治療試圖從多重抗藥性肺結核中康復 接著在東非地區 我們目前正在與總部位於舊金山的Timbuk2合作一個項目 你可以在AfroGadget 的部落格上查看這個專案 因此 如果你瀏覽一下平價專案、AfroGadget、 AfroMusings 或是其中任何一個 部落格 就會在網路上看見這個故事 因此 我想我並沒有洩露什麼秘密 基本上 在東非地區 一些太陽能紡織工具組 被提供給像這位先生這樣的受助者 一位當地的裁縫 而透過非洲 創造者市集 他們正在開發適合東 非地區的不同理念、 設計與形式 其中一個是 這是我認為最有趣的部分 就是布達騎手 這 裡有一套便攜式光源柔 光套件 在金哈薩地區 有超過五十萬名布達 人騎著機車跨境移動 他們利用手機聯絡客戶 並載客長途跋涉 在非洲的邊界與另一個非洲邊界之間 希望這項提議這是一個最近提交的提案 希望它能成為一項事業 因此 這個項目的核心理念是 我們能否用一種新材料 取代這種獲取光能的過程 而我們知道 這種燃燒的過程 效率並不高 例如 一支蠟燭能提供約三流明的有用光線 而LED燈則可提供五十至一百流明的光線 但我們面臨一個隱晦的問題 這裡存在一種專門用途的材料 我們有一種特殊材料 是一種 僅限於特定領域應用的薄膜材料 透過露營用品 例如軍用設備 我們可以如何針對 需求來解決問題 比如兩十億人無法使用電力的困境 並加速此材料在這些情境中的應用 這正是挑戰所在 我並非表示我們已解決問題我只是說我們正在努力解決 因此 我們持續時間最久的 項目一直與瓦薩里卡族人合作 他們是墨西哥錫德拉馬德雷山區的半遊牧民族 我們研發了織物製的燈籠 而這裡有一個場景 你會看到一 位女士關掉燈 然後起身走出了門 而這張艾麗西亞的照片真正令人震驚之處在於 我停一下 你瞧 她正要外出 外面可是大白天呢 她的房子在白天竟黑成這樣 現在 你真的該好好想想夜晚時會是什麼樣子 光線的缺乏 雖然這聽起來似乎再基本不過 在我們的語境中 這是一件簡單得近 乎愚蠢的事 但在美國 這對生活在 能源貧困中的民眾 而言卻極其重要因此 對於威薩里卡人來說 這…… 並在多位人類學家及一支 規模不小的醫學團隊協助下 我們探討了將這些非配件 的袋子連接起來的可能性 它們其實是紋章式的家族象徵 與便攜式照明計畫有關 因此我 們接到了一群女性的聯繫 其中 包括織布大師艾絲特拉·赫南德茲 你可以看到艾絲特拉在這裡 她建議 不如 由她來製作基材 並由她來製造織物 而 不是我們提供太陽能織物 而這確實是引發所有其他計畫的關鍵起點 即運用在地材 料進行共同創作的理念 以及 設計出可融入當地環境的技術 使用非常簡單的傳統材料 如編織、縫製等 因此 這裡是 Estella在太陽能板上縫製 並操作第一套太陽能套件 以及她所創造的一些令人驚嘆的成果 這其實是這裡的LED燈她將它安裝在類似蛇形機械臂的裝置上 我們會製作這些小型拋物面反射鏡套件 在電腦上設計完成後 將其展 平成具有完整表面的圖樣 便 可成為人們可依循的標準範本 最終產出的便是一套組裝套件 包括反射器、柔光鏡片、我們 自行研發的數位驅動系統 所有 電子組件皆由我們設計完成 以及單一或兩瓦的太陽能板系統 因此 我想總結一句話：當基 礎設施改變時 我們的文化也 會跟著改變 我們以前已經歷 過這一切 至少已經歷過兩次 當我們從火源轉向天然氣時 正如這張圖片所示 隨後又從天然氣轉向電力 從火源轉向天然氣時 曾引發一場巨大的文化轉變 它影響了藝術 它影響了繪畫 它改變了人們對色彩的觀念 人們極度關注 這種電燈在室內所造 成的視覺同質化現象 這段文字出自沃爾夫岡·謝貝爾布 施所著的《幻滅之 夜》 人們希望 在燈絲上覆蓋更多層次的陰影與布料 即使是電燈最原始的燈絲也不例外 因此引發了巨大的文化變革 我們已經花了大約兩千年 時間思考如何處理液態的能 源與光 以及固態燃料的能源 自烏爾城早期的燈具以來 若仔細想想 我們已經花了大約三十 年時間思考太陽能科技應當走向何方 從吉米開始 我 Dating 的時間可追溯至1978年 當 時吉米·卡特在白宮安裝了第一塊 太陽能板 後來那塊板子又被拆除了 但我們其實無法確定 屋頂是否真的是最佳選擇 甚至根本不清楚這項基礎設施究竟該長成什麼樣子 我認為 其中最值得稱道的舉動之一是 我們作為設計 者所能思考的 是真正想像下一代基礎設施會是什麼樣子 以及它對建 築文化將帶來 何種影響 謝謝