[中醫]老外眼裏的神秘中醫 P1 - 越單純越幸福!

近三千年來 傳統中醫一直令世人著迷並深深吸引著眾多觀眾 追求健康與預防的巡禮 它首先是一種生活方式 其源自古老的實踐正不斷現代化 並吸引著遠超其本土範圍的觀眾 這項成功的核心在於他的哲學理念 健康被視為一個整體 身體與心靈密不可分 踏上通往永恆中國核心的旅程 揭開一種能教會我們一切的藥物 自中國於1980年代初實施經濟改 革以來 醫療保健領域已取得顯著發展 上海中醫藥大學正是這一快速發展的典範 成立於1956年 該機構提供中醫各領域療法的培訓課程 它使授予全球認可的學位 成為可能 並逐年吸引越來 越多的國際學生前來 以建立並汲取傳統與現代知識 兩千名學生居住於校園的35公頃範圍內 這棟建築專門為國際學生而設 其中一位是華裔法語使用者 艾瑞克·趙 他的旅程始於五年前 而今年 他完成了成為TWINA治療師的培訓週期 這門學科已融合了多種基於中醫基本原理（例如氣） 的動態按摩技術 事實上 這種能 量的概念普遍存在於世界各處 傳統上 當一個人作用於能量體時 便是如此 因 此透過經絡與穴位 我們能夠影響身體的物理層面 每天早上 艾瑞克都會遇見來自馬達加斯加的 坦特利 兩人同年入學 並修讀相同的培訓課程 居住在中国並致力於學習這門整 體醫學 意味著深入的文化沉浸 每天早上在返回課堂之前 艾里克和坦特莉都會有…… 儀式——太極是一種令人振奮且富有冥想性的運動形式 太極幫助我引導我的氣 也就 是所謂的「氣」 據說 用 推拿治療病人時 我們會運用自 身的氣 若耗損過多 便會生病 上海中醫藥大 學位居醫學實踐 的前沿 致力於提升中醫各學 科教育的品質與誠信 目標在 於推動醫學研究與創新之發展 但如果在自己的國家學習中醫 這確實是一 大優勢 然而掌握這門語言卻是不可或缺的 這些挑戰在學習課程時同樣會出現 例 如我們有一門課程專門討論古代中醫文獻 內容涉及針灸、推拿或中醫理論 如果你未能真正掌握語言 就會遇到困難 有時要理解一句話的含義已 極為困難 更別說一個字了 但一旦解開語言的密碼 便會 發現其背後蘊藏著豐富的文化 僅僅兩年時間 艾瑞克和坦特莉便已能流利說 Mandarin 若他們 所上的課程也提供英語版本 則掌握中 文對於與病患溝通及充分參與至關重要 了解他們的狀況 上海 中醫藥大學與市內多家醫 院掛鉤 學生每天下午前 往這些醫院完成實習訓練 在渭源醫院的門診部 艾瑞克與坦特利實踐著他們所 學的每一項技術 一位推拿 治療師負責監督他們的動作 他的經驗與建議也帶來了信心 能從中國最優秀的醫師們 的專業知識中獲益 來中國學習傳統醫學實在是一大優勢 由於我們每天接觸傳統醫學 它已深深植根於 文化之中 我相信我們可以在此更好地實踐它 一年後 艾瑞克和坦 特莉將畢業 並有資 格在中國或他們的祖國從事治療師的工作 每年有兩千名學生在此學習這 門古老醫學 他們促進了該醫學 的全球發展 並在許多重大疾病的科研與治療上取得顯著進展 由Amara組織社群製作的字幕