EP114 旅遊英文超簡單：景點篇－景點拍照

哈囉大家好,我是安東尼 又到了我們超簡單旅遊英文的單元囉 上一次呢我們介紹了在機場跟飛機上的一些英文繪畫 現在呢我們終於到了旅遊的目的地啦 開始玩耍囉 旅遊呢最不可少的其實就是在許多景點 狂拍美照對不對 雖然呢現在大家出國都流行帶個自拍棒不求人嘛 但前一陣子我跟老婆呢去京都的時候意外的發現 現在日本呢蠻多景點不允許遊客使用自拍棒耶 甚至我後來去查了才知道 你曉得嗎現在全球的迪士尼樂園喔 都不讓這個遊客來用自拍棒了 因為要維持這個園區的這種舒適 所以今天呢我們的單元就來介紹一下 如果要請他人幫忙拍照這個英文要怎麼說吧 我們來先熟悉一下你會需要用到的單字片語喔 首先呢我們先知道一下照片的英文有兩種說法 一個叫做picture 或者你可以說photo 都可以 所以如果你要拍照的話 你可以說take a picture 這邊的話我們會使用take這個動詞來跟它搭配 你也可以說take a photo 我自己很習慣講take a picture 感覺上很方便的就講出來了 所以如果說今天你要去請人家幫忙拍照 最基礎的問法就是 excuse me could you help us take a picture 就是不好意思可以幫我們拍張照嗎 可以幫忙我們做這件事嗎 could you help us take a picture 在這裡我們就學會take a picture這樣的使用方法 特別注意一下喔 這個take a picture後面其實可以接不同的借詞 意思都不太一樣 我來跟大家說明一下它的差異喔 第一種用法就是 意思就是要去照一張這個照片裡面有我這個人的照片 所以off後面接的是照片會出現的人喔 使用借詞off的時候 要特別記得後面接的人會出現在照片裡面 我記得當初我2012年的時候 我去了一趟土耳其 碰到一件非常非常神奇的事情 那時候我去的是那個藍色清真寺 那個景點除了外國觀光客會去之外 其實蠻多當地土耳其人他們也會去朝聖 在那邊呢我突然碰到一個土耳其的爸爸 拿著相機對我說了一句話 我那時候剛開始沒有聽清楚他有一點點口音嗎 然後我想說你應該是要我幫你照相吧 結果後來仔細再聽一次才發現到說他說的是什麼 他說的是 就是我在裡面我要在這照片裡面 意思就是我可不可以拍你 後面他講說 就是抱著我的小寶貝 整句話是說 原來他是要我抱著他的小朋友拍一張照片 後來我想說好啊當然好啊 我說sure no problem之後 他馬上就把他一兩歲的小朋友塞到我懷裡 我一秒就變成人形立牌 就把他抱著小朋友 他也不怕我是壞人 太奇妙了 那個經驗還蠻特別的 所以你會注意到那個of somebody的時候 就是誰要在照片裡頭 這是第一個很重要的of後面接的這個用法 那所以說今天如果你要請人家幫你照片的話 你可以說 不好意思可以幫我們大家拍張照嗎 所以這個of後面接的是us of us 意思就是幫我們的所有的 我們的這些人都要在照片裡面 這樣的說法是可以的 這是第一塊接of的說法 第二個 後面還可以接的是for somebody 比方說 就是幫我照一張照片 如果你使用接系詞for的時候呢 他只是表達說幫誰做這件事情 所以說今天那個後面那個人可以在照片裡頭 也可以不要在照片裡頭 所以在請人家幫忙照相的時候 你也可以這樣講 幫我照幫我們照 那句子就可以這樣子說 就按這個鍵就好了 就可以使用for的方式來表達 也是可以的 再來第三個呢 後面還可以接的另外一個接系詞 叫做with 這要小心 他的意思不是說幫我照 是跟我合照一張 with me的話就是跟我一起 在這個相片裡頭 使用接系詞with 通常就是要合照的意思了 比方說今天你去迪士尼樂園 然後你看到一個 哇我好喜歡的卡通人物喔 想要過去一起合照的時候呢 你就可以有兩種方式來表達這個概念 第一個你可以用could you 你可以說 你可以跟我一起照張相嗎 或者是你這個方向說的方向相反 是我可不可以跟你照相 這時候你就可以說 用may I來開頭 我可不可以跟你一起合照一張啊 用這種方式去表達 多半是要跟對方合照 有的時候你不要看喔 有的時候人家會跟你要合照 就像我在土耳其一樣嘛 所以要聽清楚那個接系詞 才知道說你到底他想要做什麼 所以在這邊的話我們來 接下來掌握了這種基礎句之後 進一步的我們還可以把 這個問的問題再拉長一點 增加一點東西 說明一下我們想拍的這種方式喔 比方說在這裡的話 我想要先介紹一個說法 可以加在後面的 叫做 這個background指的就是背景 就是後面背景要有什麼 所以整句話呢 比方說我們去到法國好了 法國很有名的 巴黎的艾菲爾鐵塔 對不對 艾菲爾鐵塔叫做 指的是艾菲爾鐵塔 那如果說今天我要照一張照片 裡面的話背景要是艾菲爾鐵塔的話 英文就可以這樣子說 你可以說 好再講一次喔 可不可以幫我照張相 背景要含有艾菲爾鐵塔的喔 你可以用這種方式去代換 去加任何你想要的景點 我記得有一次經過臺北101的時候 就有一個外國朋友 就跟我用了這句話 這句話好好用喔 那有的時候呢 你還會進一步要求對方說 我希望拍到什麼什麼東西 你可以說 假設說今天你想要拍整根的鐵塔的話 你就可以說 我希望照片把整個這個鐵塔拍進去 就是希望照片裡面能拍到什麼東西 好接下來我們再說明一下 你要拍艾菲爾鐵塔的話 其實事實上如果各位有去過巴黎 那個鐵塔要拍的時候 要嘛就是很遠 而且要怎麼樣 要直著拍嘛 對不對 所以我們下一步要去介紹說 要直拍還是橫拍的這種情況 英文要怎麼表達 我們先講一下一個重要的字詞 直拍橫拍都是一種模式 那這裡的話模式 我們先用這個英文來介紹一下 叫做 mode就是模式的意思 那如果說今天 以什麼樣的模式 我們會說 什麼什麼 以這樣的模式去拍 好再來我們來講一下 如果是直著拍的話 就很像幫人家拍肖像畫 對不對很像拍肖像畫的感覺嘛 這個拍直拍的話 英文就叫做 這個it指的是photo 這字的意思就是肖像的意思 就是直著拍 就是直拍 那如果說今天你要橫拍的話呢 我們可以說 指的就是橫拍 landscape就是拍自然景色 拍山水畫的時候 我們會使用的landscape 就是橫拍的意思 ok所以你可以很清楚的去講 你要直拍還是橫拍 好這邊說一下 如果說今天你拍的時候 你自己知道說 哎呀閃光燈一照我眨眼了 請要請對方多拍一張的話 英文要怎麼表達呢 你可以說 或者是說 加一個but也可以 要表達說 哦不好意思我剛剛眨眼睛了 繼續哦 他說你可以幫我再多拍一張嗎 英文可以說 再幫我多拍一張 好這是一個很簡單 請對方再拍一張的這種方式 那最後呢拍完之後 你不要忘了感謝一下對方 稱讚一下哇拍的真好耶 英文怎麼說呢 英文可以說 就是這個one指的是photo 那甚至你還可以順便 稍微去問一下對方的需求 說需不需要我也幫你拍一張啊 這時候英文可以講 來表達說自己的友善 那我也幫你拍一張好了 我記得呢 我那時候去京都的時候 其實我是希望別人幫我拍 幫我跟我老婆拍照 可是那時候呢 我覺得日本人嘛 我想說先禮貌一點 我看到一對夫妻 可能是男女朋友吧 我就就跑去前面問說 哎需不需要我幫你們拍照啊 對方說不用不用 原來那個男生本身就是攝影師 然後之後他就主動去問我說 哎那我要幫你們拍照嗎 我說好啊好啊當然啊 所以有時候是可以 用以退為進的方式 先問人家要不要拍照 然後如果人家說不用 當然說那你可以幫我拍嗎 這樣聽起來就不會太過的唐突 這也是我自己喜歡使用的技巧 那希望各位之後 有機會出國的時候 都可以拍到很美的美照 OK以上就是我們今天的內容 我們下次見啦 拜拜