Netoge no Yome wa Onnanoko janai to Omotta - Ep 4 (gọi tắt là “Rusian #34”)

After that incident where I confessed to Princess Cat. When I was truly myself and had been doing solo activities for a while Do you want to join my guild? Yes, please. Then, let's have a quick interview. Huh? Interview? First, what is your motivation for wanting to join our company? Eh, um, being alone is really lonely, I guess. I think I'll join a guild and dive a bit deeper into this game. What are you doing, really? Eh, I'm a high school student. I'll collapse as soon as I get something to eat. The bathwater will drop once it boils. Is it the type that you can't log in during late night hours? Our style is to continue hunting for at least three hours once it starts. We might not meet then. Oh, really? So, are we meeting up after you quit school or something like that? You're right. There are so many people here who quit their jobs or school just to play online games. You know what reincarnation is, right? Yes, when you max out the level, you can create a new character with enhanced abilities. There are plenty of those kinds of people around here too. That's just impossible, I mean, that... Excuse me You know, something like that happened, you know That place was a serious guild, huh? Ah, real deal, real deal It's a scary world, different from ours. It wasn't just scary, though. Ah, wait Friends to play the same game even without joining a guild Come anytime if you have any problems. What are you talking about? Living like those people in that guild, just playing games all day Hey, come on, you've finally started coming to school properly, and now you're saying you want to be a lover? If I could be supported by Lucia, then I forgot to bring it. Huh? Ah, but it's okay. Selling unnecessary items would earn you around your teens. Hey, this isn't a game, you know. Indeed, I cannot open the item menu. Could it be getting worse? I want you to walk and protect me. Darling, always and forever Hope will continue forever and beyond. First Story It's getting worse, isn't it? No, I sometimes feel that way too. Ah, I might think, "Even if I oversleep, I can just use magic to teleport and still make it on time." Hmm, I sometimes find myself desperately searching for the paywall button when I really want something. You're right, you're right You guys... Originally, this modern communication electronic gaming club is It's a place for Tamaki to understand the difference between games and reality, isn't it? Yet in this case, it only makes the allocation even more uneven. I think we should all quit playing online games. That would be very troublesome, you know. Then, please make sure to put your full effort into club activities today as well. I have to go now because I have a meeting, sir. Master Cat Princess is having a tough time too, isn't she? The reason is all our fault, you know. Now then, let's start the club activity. Master, you're really fired up today, huh? Ah, after all, today's update is introducing a new gacha. Still planning to charge again? You know what, gambling with gacha is pointless—wasting money is a waste, that's all. What kind of foolish thing is that? Listen, a gacha lets you chase your dreams with just a small amount of money. He's the hope of every online gamer. Yes, yes, Master, I don't have money, but I'd still like to try. Oh, indeed, Akko certainly knows how to deliver. Alright, I'll charge it on Ako's account then. Seriously? Then I want to do it too. Don't you guys have any pride at all? Just wanted to try spinning it out of curiosity. The items that come out will be properly handed over to the master, so... You seem to be the kind who likes to be pampered, huh? Hey, Ako, I don't remember ever having a shameless daughter-in-law like you. I didn't mean to do that either, you know. Alright, payment completed. Come on, spin it, you all! Today's the usual 100-pull gacha event for Netoge Bu! Hey, don't make weird things a tradition. Why didn't any rares come to my place? Indeed, failing to get a rare item even after pulling so many times is kind of impressive in itself. This is just like my life, you know. It's just too bad that everything turns out poorly. It's fine, after all, everyone's life is equally bad at first. Life is a shitty game, I want to quit. Just a bit longer, please. You're right, let's cheer up by having some ice cream. Yes, um, but I don't have my wallet with me. Thank you very much. There you go Good morning Good morning Good morning, Cynthia Nishimura Nishimura, she hasn't come yet. That's why he wasn't with her or anyone like her, but I know, you're my wife, aren't you? I won't say "die, Nishimura," but... For now, become unhappy. You're being too honest, aren't you, you guys Oh, good morning I'm sorry, Nishimura-kun Akane, she was in a good mood just a little while ago, but Oh, it's fine, fine, it's just usual stuff. I hear that Nishimura sometimes talks with Akiyama-san, right? Isn't this cheating? Ah, I must tell my daughter-in-law about this. Lucia Come on, I'm counting on you today, my warm machine What the heck is a War Machine? It's obvious from the child's name, isn't it? Good girl, moving nicely and briskly. I want to take it home with me. That is rejected. This PC here is school property, so... Stingy Oh, I wanted to come. It's about to have HP. Please heel. You're the healer, aren't you? Huh, did something happen? Lately, I've been going to Lucia's place a lot, haven't I? Then, my classmates It seems Yuujou-san has been going to the neighboring class quite often lately—why is that? Oh, are you maybe going to meet your boyfriend? No way, does Tamashiro have a boyfriend? Who is it? Who is it? It's terrible, it's bullying. Bullying is also part of the character in girl groups, even when it involves a boyfriend's household. It's easier to get along if we just pretend they're that kind of person. Ah, it's like I'm the one left out in the open water in class. Yeah, when you run out of things to talk about If I just say my husband is the greatest, I'll get a warm, indulgent look from everyone. Stop it, don't reduce my HP behind my back. It's not that I want to hide the fact that I'm married to Lucian! In fact, I'd like everyone to know about it. Then what's the problem? That's the problem, isn't it? How dare you talk to me like that when I'm the one who's been healing myself all alone? That's really uncivilized. Huh, is that the place? Even though I have earthquake barriers installed, you're still coming at me with quizzes. What should I do? It's pointless to ask me for advice on issues like this. Frankly, no one ever talks to me in class, so... Ah, yes Me? Yeah, I walked into the room looking around nervously. I wonder what you're doing. Is this the computer club? Ah, no, well, um... This is the modern communication electronics gaming club room. That is, a net theater troupe. Why did you say it? Why did you say it? What are you excited about? Schubin Schwein? Stop it, don't say that name in front of others... Legendary A-Tee So, are we all playing this game together? Well, roughly speaking, that's about it. Wait, Lucian! Oh, Akane calls him Lucian too? Like a nickname between team members or something? No, no, no! No, I'm not a member! Then why are you here? A regular, ordinary person like me coming to a place like this, distorted and twisted I'm keeping watch so it won't get polluted! So get out already! Come out! Hurry up! Wait, Akane! It's over, my high school life, it's over Shu-chan and Master, you're late, aren't you? Master aside, Shu might not come today. You turned to ashes afterward, didn't you? Waiting here like this is getting boring. Ah, then... Let's go already! Yes! Airship tour, underwater temple, whale launch, mechanical city August It's fun to revisit a beginner-friendly sightseeing route after a long time. This feels like a honeymoon, doesn't it? At least say it's a date. Oh, is that so? Ah, no, just a play on words. Walking alone together like this, I can't help but recall the moment we first met. Lucian looks just like a prince. You okay, buddy? Come on, don't go美化ing memories on your own. Because I was swaying unsteadily with that clumsy, inexperienced demeanor I just asked if you were okay, that's all. Then Um, how do you play this game... If you teach me how to finish it They've been following me ever since the next day. What's true up to the present moment, isn't it? Don't justify stalking behavior with a single phrase like "love." The husband doubts his wife's love. Frankly, I'd prefer to have a bit more room for doubt. Because love is heavy and suffocating Huh? What's wrong? This place... This is the first time I've ever entered an inn. Well, it's called an inn, but that's just the setting. It's not like my stamina recovers or anything. That's strange. There is someone, isn't there? Ah, there you are. Why are those people greeting each other on the bed? E, eetto... Got it! A cozy inn, a man and woman sitting on the bed—this is already obvious! It's okay not to understand. I've been thinking about it for a while now Lucian says that games and reality are separate, but On the other hand, if we think about it in reverse, Lucian and I are a respectable couple within the game. You're right. That means... Isn't it basically saying that it's okay to do夫妻-like things within the game? That means we, too, should have a rich, thick chae-chi like them. I'm not dead yet I'll commentate thoroughly on the first volume, so stay tuned. Lucian's fingers slowly crawled over my body. My spine melts into that sweet sensation... Stop it! I'd get anxious if you said that. It's impossible not to think about it. I'm sorry. If you're going to apologize, then don't say it in the first place. Hey, Lucian? And Akochan too. Cat Princess-sama What are you doing, huh? We are on a date. Anyway, what about the cat princess? Ah, um, well... Is it called Nyan? What the hell are you guys! What on earth have you done! The cat princess is in trouble, isn't she? I didn't do anything special, you know. What's wrong with you, you rogue cloud? Cat Princess-sama These people here Well, they're people from the guild I used to belong to, after all. We haven't been in touch for a long time, but I finally got in contact and brought everyone together again. We are the guild Cat Princess's New Elite Unit As long as we are here I won't let you so much as touch a single hair on Cat Princess's head. Oh, I'm sorry to intrude. We're off then. Cat Princess-sama I really have turned into a princess, haven't I? I don't have to become a princess It's fine if I'm only Lucian's wife. Hey, I never asked you that, Tsumu. Ah, thank you. I'm totally not used to chatting. It's initial equipment, after all. A beginner? My name is Sette Lucian Do you know Lucian? No, I don't understand, but... Um, did we ever cross paths somewhere before? Lucian? No way! That's wrong. It's not like I'm cheating or anything. Don't doubt your husband's love for you. Tell me What should I do? I don't understand. A genuine newcomer, huh? I can't just ignore stuff like this, you know. Could it be that... Are you willing to look after me? What can I do? We're partners playing the same game, after all. That might be true, but... Sette-san, do you understand the basic operations? Yeah Sette's character is close-combat type. I'm the same as you. With Lucian Basic moves are normal attack, guard, counter, and smash technique. There are few, but Fight using projection-type long-range techniques Yeah And the thing to do is simple. Just hit them with a normal attack for now. Guard if the enemy seems to counterattack. Counter if they're about to use a close-range skill. If you're off guard, I'll smash from my side. Something far away Alright! I'm logging in! It's tense, but... Did something good happen? Nanako's been... You said you wouldn't go out of your way to tell everyone about it. I'm really serious about that My school life will last just a little longer. But you have to be careful Could it get leaked to someone else? I checked three times before entering the office, so it's fine. Nanako left in a hurry too, I guess. Don't scare me like that Make up for what I couldn't do yesterday I got it, I got it, I'm going now Alright, let's do it. Every time it passes through in just one night Anything touched is ultimately Only one thing was truly touched. Among the time spent with you Hidden here The world of 0 and 1 Kindness and Fate Now, to you Why are you angry, Schwa? If we're going to die anyway, let's quit hiding and hold our heads high instead. Just said it a moment ago