DU LỊCH KHÁM PHÁ - Tìm lại cố nhân ở thành phố hỗn độn nhất Châu Phi - Nhiều nét giống Việt Nam.

Và điểm đó đối với việc bây giờ mình đang ở châu Phi, các bạn biết bây giờ mình đang ở đâu không? Chào mừng các bạn tới với Uganda. Và theo định trình này, lẽ ra mình có mắt ở Uganda khoảng giảm 2 tháng trước đây. Tuy nhiên vì một sự cố ở chung với điểm kê nhà, do vậy mình đã phải thoảng chuyến đi lại. Tuy nhiên, bây giờ đã có mắt ở Uganda và bây giờ chúng ta đã sẵn sàng để khám phá quốc gia này. Tại vì có rất nhiều điều thú vị đang chờ chúng ta phía trước. Thủ đô của Uganda là thành phố Kampala. Đây là một trong những thủ đô lớn nhất ở châu Phi và cũng đồng thời là một trong những thủ đô nhộn nhịp, hỗn độn và có giao thông tồi tệ nhất ở châu Lục này. Nhìn qua giao thông ở đây thì chắc các bạn liên tưởng ngay, giao thông ở đây giống một quốc gia nào đó. Rất là quan thuộc với chúng ta, đúng rồi, cũng không khác nhiều so với Việt Nam chúng ta. Ở đây có rất nhiều xe máy, xe máy là một trong những loại phương tiện giao thông cực kỳ phổ biến. Đây không chỉ người dân đi xe máy mà còn có những người làm xe ôm ở đây, một lực lượng rất hùng hậu tham gia giao thông của thủ đô Kampala. Và người ta nói đùa rằng là mỗi khách du lịch nước ngoài tới Uganda thì bài toán đầu tiên họ phải giải đó là bài toán về giao thông. Nếu mà các bạn có thể tự mình vượt qua được những cái luồng giao thông rất là hỗn độn ở Uganda, thì các bạn sẽ có cơ hội sống sót với tư cách để du lịch ở quốc gia này. Và bây giờ mình sẽ thử xem hòa mình vào cái dòng giao thông rất là mất trật tự ở Uganda này, xem là có vấn đề gì xảy ra không, xem có khác gì nhiều so với các quốc gia khác hay không. Thật sự bình thường đối với người Việt Nam, không có gì lạ, không có gì là căng cẳng. Nhưng mà cũng phải nói rằng là chính cái sự hỗn độn này về mặt giao thông ở đây cũng là một cái vẻ đẹp lắm, gì đó rất đặc biệt ở thủ đô của Uganda này. Commedia gì đó rất là thích thú, rất là đặc biệt khi các bạn được ngắm nhìn cái dòng đời, dòng cuộc sống chảy trên các đường phố của quốc gia châu Phi, một cái gì đó rất là châu Phi. Nếu so sánh giao thông ở Uganda với các quốc gia khác láng giềng ở châu Phi, ví dụ như ở Kenya chẳng hạn thì ở đây chưa là cái gì cả. Theo mình ở Kenya còn tồi tệ và kinh khủng hơn rất là nhiều. Mỗi một người trên phố này đều có một nhiệm vụ riêng, một công việc riêng để tìm cách kiếm sống. Đây là một cảnh đường phố rất là hốn độn, náo nhiệt và nhộn nhịp ở thủ đô Kambala. Các bạn thấy ở hai bên đường là những người lái xe ôm đang chờ khách. Còn cái điều ấn tượng đặc biệt nữa, các bạn hãy nhìn dưới này. Dưới này thực ra là một bến xe. Các bạn có thể thấy rất nhiều các loại xe đỗ ở đây để chờ khách. Đây là một trong những cái bãi xe chính ở thủ đô Kambala. Đây người dân có thể bắt xe ở đây để đi tất cả các vùng xung quanh thủ đô Kambala, cũng như là tới các thành phố trên mọi miền đất nước. Rất nhộn nhịp, rất náo nhiệt. Mà đây mới chỉ là buổi sáng sớm thôi. Chúng ta xuống đây để tham quan kỹ hơn một chút cái bến xe rất đặc biệt này ở thủ đô Kambala. Xe pháo ở đây không chạy theo bất kỳ một cái lịch trình nào cả. Có bao giờ đủ khách thì họ chạy thôi. Đường lối ra vào rất là trật trội. À, đây có... có cái biển. Có cái biển là người ta chỉ xem là đi các hướng nào, đi tới thành phố nào. Đây, biển. Tên các thành phố, các cái hướng mà các xe sẽ chạy tới. Chỗ những bến xe náo nhiệt và nhộn nhịp nhất ở châu Phi mà mình đã từng được gặp. Lái xe hả? Ngoài những người tài xế còn có rất nhiều người bán hàng rong nữa. Rất nhiều người bán hàng rong. Đủ cái loại bán báo, bán đồ ăn, đồ uống. Tất cả đều có cả. Xe ở đây là các loại xe cũ mà họ nhập lại từ Trung Quốc hoặc các nước công nghiệp phát triển khác. Ví dụ như ở châu chẳng hạn. Vậy, tất cả các loại xe đều giống nhau. Các bạn thấy đấy, đều cùng một cữ cả, đều giống nhau. Họ dùng một chủng loại để chở khách. Chở khách liên tỉnh. Và 1-3 ngày tới khi mình tiếp tục hành trình ở Uganda thì chắc chắn cũng phải đến cái bãi xe này. Để tìm xe đi tới các thành phố khác. Xung quanh cái bến xe rất là độc đáo này. Nên là những khu trung tâm thương mại, trung tâm quân bán khá là sầm uốt. Ở thủ đô Kampala. Các bạn thấy đây. Còn nếu ở bên này. Wow. Đi lại rất là chật trội. Đi lại rất là chật trội trong đây. Ở bên này là khu bán đồ ăn, đồ uống. Đồ ăn đường phố. Wow. Đây là một vài cửa hàng bán đồ nước phương ở đây để phục vụ khách. Ở cái bãi xe này. Chúng ta sẽ lên cầu thang này để xem bên trên có cái gì. Của cái bãi xe taxi. Rất độc đáo của thủ đô Kampala. Vô cùng ấn tượng. Và ở trên này là nơi ở của một số người nữa. Đây là cái lều họ dựng tạm lên để ở trên này. Đây là cái nóc nhà, nóc cửa hàng. Của một cái cơ sở nào đó. Họ dựng đây để ở thôi. Đây có một gia đình nữa. Hai bố con. Chúng ta lại lên tiếp đây để xem xem là trên này có cái gì. Sang bên kia xem thế nào. Đây chúng ta quan sát được bên phía đường bên kia. Cũng là cảnh buôn bán. Mỗi chuyến đi tới châu Phi đều có một gì đó rất là đặc biệt. Đặc biệt là chuyến đi tới Uganda lần này là chuyến đi thứ 2 của mình. Có một điều gì đó cực kỳ hấp dẫn, cực kỳ là thân thuộc ở châu Phi. Mà làm mình cảm thấy luôn hứng khởi khi quay trở lại châu Lục này. Nhiều thứ đấy các bạn ạ. Và đây là một trong những chuyến đi của mình. Những người bán hàng rong. Những thứ rất là đơn giản trong cuộc sống thường nhật ở đây. Rất là đời thường, rất là con người. Làm mình vô cùng thích. Trong cuộc sống mà có rất nhiều thứ bận rộn. Có rất nhiều thứ gọi là sang tranh. Ở xã hội mà có thể nói là hiện đại của chúng ta. Thì ở châu Phi vẫn còn có những cái nét, những cái điều, những cái này. Mà mình có thể tìm thấy được một cái gì đó mà các bạn có thể thấy được. Nếu mà các bạn sống ở Việt Nam vào đầu năm 90 chẳng hạn. Thì các bạn sẽ thấy được rằng là những cái thứ này. Có gì đó làm chúng ta nhớ lại cái thời gian. Quáng thời gian mà có lẽ là người Việt Nam vẫn còn khá là nghèo. Bây giờ mấy bạn tìm thấy rất rõ ràng châu Phi. Và hơn thế nữa, đây là món ăn mà mình rất là thích. Khoai lang các bạn biết không? Chị này, chị ấy đang gọt khoai lang, những củ khoai lang rất là to để bán. Khoai lang nướng, khoai lang vô cùng to. Họ bán như này để ăn sáng, ăn trưa, ăn tối. Các bạn có thể mua để ăn ở bất kỳ một thời điểm nào trong ngày. Nướng bằng than. Đây là một trong những loại thức ăn từng phố. Rất là rẻ mà người dân của người ta tới đây để mua, để ăn. Bây giờ là vào buổi sáng. Bây giờ mới là 8 giờ sáng và có vẻ như là người dân Uganda ở đây ăn sáng khá là muộn. Vẫn chưa đấy ra ai ra ăn cả. Và đây là một trong những thức ăn sáng ở đây. Phố Việt Nam vô cùng vĩ đại, vĩ to như thế này. Một trong những thứ mình thích nhất châu Phi đó là hoa quả các bạn thấy. Ở đây hoa quả rất nhiều, rất là tươi. Và toàn là những loại hoa quả, những sản phẩm của địa phương được trồng ở đây. Và các bạn có thể tìm thấy mua rất nhiều, rất là rẻ. Có thể là một bữa tối, một bữa sáng, một bữa trưa. Vì các bạn có thể ăn vào bất kỳ buổi nào. Nhưng hoa quả rất là ngon. Và hôm nay mình đã chọn xoài để làm bữa tối. Tại vì vừa đến Uganda này cũng vẫn thấm mệt. Và cũng không muốn đi quá lâu, quá xa bên ngoài thành phố. Đương nhiên là mít ở đây cũng rất là nhiều và rẻ. Đây là mít người dân trồng ở trong vườn của họ. Rồi họ mang ra đường bán rạo như thế này. Các bạn có thể mua một quả này giá chỉ khoảng tầm 3-4 nghìn Ugandan Shilling. Khoảng tầm 15-20 nghìn thôi. Vô cùng rẻ luôn. Và người ta có thể cắt luôn cho các bạn ăn ở đây để thử luôn. Và một điều quan trọng nữa, đây là mít cây nhà lá vườn. An toàn tuyệt đối luôn và rất là ngon ngọt. So với các quốc gia về du lịch nổi tiếng khác ở khu vực châu Phi này, thì Uganda khá là rẻ. Kể cả thức ăn ở đây, đoạn uống ở đây cũng khá là mềm. Vào một nhà hàng sang chảnh như này, các bạn có thể chỉ phải trả tối đa là 10 đô la khoảng tầm 250 nghìn là các bạn đã có thể có một bữa ăn khá là thinh soạn. Thậm chí ở đây họ còn có cả khăn lau mặt và ngoài ra còn có cả một chút đồ nhắm bia mang ra cho khách trong thời gian chờ đợi món chính. Hơn tiếng nữa, đồ ăn ở đây được phục vụ rất là đẹp, sạch sẽ, tươi và đương nhiên là rất là ngon. Các bạn có thể đặt các món ăn quốc tế hoặc các món ăn bản địa, tất cả đều có với một giá rất là mềm. Ví dụ món ăn này, mình đặt bao gồm một món thịt nấu theo hương cách của bản địa, rau và một đồ uống. Giá chỉ khoảng tầm 150 nghìn Việt Nam trong một cái nhà hàng rất là đẹp, có vườn. Hoặc đây chẳng hạn là một trong những nhà hàng bán đồ ăn bản địa xịn sò nhất mà tôi cảm thấy là giá ở đây rất là mềm các bạn ạ. Giá ở đây trung bình khoảng tầm 10 đô, khoảng tầm 250 nghìn. Các bạn có thể có một bữa ăn với một món bản địa rất là ngon, cùng kèm một đồ uống, rất là rẻ. Nhà hàng nào cũng phục vụ đồ ăn rất là đẹp, rất là tươi, rất là ngon và đương nhiên là cũng rất là sạch sẽ nữa. Khác biệt hoàn toàn so với cái mường tượng trung của chúng ta về đồ ăn ở châu Phi. Ở châu Phi các bạn cũng có thể tìm đến nhà hàng rất là xịn sò như thế này. Nhà hàng rất là sạch đẹp, lịch sự. Ở Uganda cũng giống như ở Việt Nam, nhà mật phố cũng là những nhà mà người ta dùng để kinh doanh là chủ yếu. Và ở hai bên dãy nhà này có những cái cầu thang đi lên. Và một trong những sở thích của mình đó là trèo lên những cái cầu thang này, những cái bàn công của những nhà hàng ở trên tầng 2 để ngắm nhìn cuộc sống diễn ra ở dưới phố kia. Các bạn có thể nhìn thấy, có thể chứng kiến cuộc sống diễn ra rất là tấp nập. Những người đi mua hàng, có những cửa hàng bán đồ, đạc rồi những hương lái. Tất cả các cảnh cuộc sống đều diễn ra trong phố này một cách rất là đa dạng, nhiều màu và rất là châu Phi. Đây là những con phố mà có hàng chục nghìn người qua lại mỗi ngày. Nó giống như một thành phố thu nhỏ giữa thủ đô Kampala. Và đương nhiên trên các con phố này phản ánh to vào cuộc sống của người dân Uganda. Và đương nhiên không có gì phản ánh đúng hơn và sát hơn vào cuộc sống của người dân ở đây bằng các khu chợ. Và đương nhiên bây giờ chúng ta sẽ vào tham muộn trong các khu chợ như vậy. Đây là khu chợ lớn nhất ở thủ đô Kampala. Khi tiến vào khu chợ này, đương nhiên các bạn sẽ cảm nhận được cái bộ khu khí hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài kia. Tiếng người gọi nhau, tiếng bận cả, tiếng động cơ xe máy. Nói chung là tất cả đều có ở trong khu chợ này. Và đương nhiên cái dòng người di chuyển nhiên tục giữa những lối đi chật hẹp. Có cảm giác như là khu vực này chưa từng có một giây nào nghỉ ngơi cả. Lúc nào cũng rất là nhộn nhịp, lúc nào cũng chuyển động. Tuy nhiên các bạn thấy, dù nhìn rất là hỗn độn nhưng mà mọi thứ vẫn vận hành theo một chất tự vô hình nào đó mà có lẽ chỉ có những người tham gia vào cái khu chợ này thì mới có thể hiểu được, mới có thể làm được. Và khi vào đây thì các bạn cảm nhận được cái mùi hương quyện vào của rất nhiều loại thực phẩm khác nhau lan tỏa trong bộ khung khí ngột ngạt ở trong cái khu chợ này. Và so với các thành phố lớn khác ở Châu Phi thì thủ đô của Uganda được coi là thành phố khá là an toàn cho cái du lịch các bạn có thể tới đây đi lại thoải mái và không phải lo lắng gì về nạn, trộm cắp hay móc túi. Tuy nhiên cũng hết sức phải chú ý tại vì ở đâu có người nọ người kia. Và đặc biệt hơn nữa là người dân ở đây, người dân Uganda rất là thân thiện. Là một trong những quốc gia có người dân thân thiện nhất ở khu vực Châu Phi. À đây, đây chính là thủ phạm, đây chính là thủ phạm mà gây lên cái mùi rất là đặc trưng mà các bạn có thể ngửi thấy từ phía xa. Đây chính xác là loại cá bốc ra cái mùi đó. Cá này là cái cá mà họ hôn khói. Cá hôn khói là một loại thức ăn rất là phổ biến ở Châu Phi, rất nhiều nước. Rất nhiều loại cá họ hôn khói hoặc là họ sấy khô để ăn như cá khô của Việt Nam chúng ta. Đây các bạn có thể thấy rất nhiều loại cá. Cá to, cá nhỏ đều có đủ chủng loại cả. Cô kia còn gọi lại để cô còn chào một là chào hàng, hai là cô bảo là quay cái gian hàng của cô ấy. Nói chung là người dân ở đây khá là thân thiện và họ cũng không ngại quay phim chụp ảnh như ở rất nhiều quốc gia Châu Phi khác. Ví dụ như ở Kenya chẳng hạn, cũng không hề đơn giản chút nào khi các bạn quay phim chụp ảnh một cách tự do như thế này. Cá có mùi rất đặc trưng. Không biết ăn vị như thế nào nhưng mà riêng cái mùi của nó thì cũng thấy là khá là hấp dẫn. Và có rất nhiều cá rô phi. Bên cửa hàng này họ còn có những cái xiên cá rất là nhỏ, trông rất là thú vị và độc đáo. Cá rất là nhỏ họ xiên rồi sấy khô lên. Cũng giống như một loại cá khô của Việt Nam chúng ta thôi. Đây cá nhỏ họ bắt về rồi họ xiên lên như thế này, sấy khô để ăn dần. Đây là cái quầy bán bột làm từ các hạt lạc. Do vậy mà rất là thơm, thơm mùi lạc và các loại đỗ được sấy lên để nghiền. Còn đây là gian hàng mà người ta bán các loại đồ vật để các bạn có thể mang về làm các thủ thuật về ma tà, về chữa bệnh nội kia. Tại vì những phương pháp chữa bệnh truyền thống ở châu Phi và Uganda là một trong những quốc gia như vậy. Cũng vẫn rất là phổ biến. Ở đây các bạn có thể mua rất nhiều các loại để có thể tự chữa bệnh. Ví dụ như rau quả, rồi là các loại vật liệu khác. Ở đây thậm chí còn có cả thuốc lá. Cô bên trong kia, cô thò mặt ra, trông không nhìn ra. Rất nhiều các loại rau, củ, vật liệu các bạn có thể mua về để chữa bệnh. Còn đây không phải là biến xe, mà là một khu chợ. Người ta dựng ô lên để che nắng. Ở dưới kia là một khu chợ. Và bây giờ chúng ta sẽ vào xem tiếp, xem ở đây có gì thú vị. Đây giống như một loại măng khô Việt Nam. Có rất nhiều điều tương đồng với văn hóa Việt Nam chúng ta về ẩm thực. À, dưới đây là một nhà hàng trong khu chợ này. Người phụ nữ đang giặt rũ quần áo, đang rửa bát đĩa bên cạnh nhà hàng đó. Và cô gái này thì đang nấu ăn. Một nhà hàng tiêu biểu ở Châu Phi. Ai dũng cảm thì có thể vào đây ăn, nếu mà không ngại về vấn đề vệ sinh. Đây là phong cảnh mà họ rửa bát đĩa, rồi là nấu nướng. Bếp nút. Rồi cái nhà hàng của họ như thế này. Cô này có đang nấu một loại đồ ăn, một loại súp nào đó của bản đĩa. Trông rất là ngon và bắt mắt. Và các loại bánh làm ra từ lá chuối này để có trong cái lá chuối. Loại súp trông rất là ngon. Và một trong những cái đặc sản ở Uganda nữa đó là trâu trấu. Trâu trấu ở đây họ nướng lên rồi bán. Ăn như một loại thức ăn vặt. Đây là cô gái và có vẻ như là mẹ của ấy đang ngồi vặt cánh trâu trấu ra. Trâu trấu ở đây rất là sẵn, rất là nhiều. Có thể họ bắt từ đồng về, chứ không phải họ nuôi. Rất là nhiều. Đương nhiên một trải nghiệm các bạn không thể bỏ qua được. Đó là đi một loại xe ôm tên là Bodaboda như thế này ở Châu Phi. Đây là một loại phương tiện giao thông rất là phổ biến ở đây. Và rất là rẻ. Nếu các bạn di chuyển trong thành phố thì các bạn chỉ phải trả tầm 2-3 nghìn. Có nghĩa là khoảng tầm nửa đô hoặc tầm 10-15 nghìn là các bạn có thể đi vài km. Từ đoạn đường này sang đoạn đường khác. Một cách rất là tiện và rẻ. Bodaboda hay là xe ôm là một trong những phương tiện phổ biến nhất trên các đường phố ở thủ đô Kampala. Và không chỉ ở Kampala mà còn ở khắp Uganda. Mình đã từng tới Uganda cách đây gần 9 năm. Và trong cái chuyến đi đó đương nhiên mình cũng có rất nhiều trải nghiệm rất là độc đáo. Có những gặp gỡ với rất nhiều người. Rất là thú vị. Và một trong những gặp gỡ làm mình rất ấn tượng đó là gặp gỡ với một gia đình. Trong một ngôi làng rất là nghèo ở Uganda. Và trong chuyến đi đó mình đã gặp 2 cô bé còn rất là nhỏ. Ngồi nấu, đang ngồi nấu ăn cho gia đình. Và trong chuyến đi này mình quyết tâm tới ngôi làng đó để tìm lại 2 cô bé đó. Xem có tìm được không. Tại vì mình rất là muốn biết. Xem xem là những người, những nhân vật mà mình từng gặp trong các chuyến đi trước bây giờ sống ra sao. Họ phát triển thế nào. Và có gì mới hay không. Và chúng ta hãy đi tìm 2 cô bé này xem có tìm được không. Thật ra tấm ảnh mình đã vô tình chụp cùng 2 cô bé đó trong cái chuyến đi tới Uganda lần trước. 2 cô bé này còn rất là nhỏ, khoảng tầm 6-7 tuổi thôi. Nhưng đã phải tự nấu nướng để phụ giúp gia đình. Và đây là cái ngôi làng nghèo đó. Mọi thứ vẫn y nguyên như ngày xưa. Mình vẫn nhớ nhìn cây mít rất sai quả này. Và bây giờ, năm nay, nó cũng rất là sai quả. Và những cái đoạn đường đất bà giàn đỏ như này. Đó là một trong những chuyến đi đầu tiên của Lạng Ngành Trân tới Châu Phi. Và mình rất ấn tượng với những trải nghiệm có được trong chuyến đi đó. Đây là cái u nhà của người dân nghèo ở. Vẫn còn nguyên si, không thay đổi một chút nào cả. Các bạn có thể thấy, cuộc sống của họ bây giờ vẫn còn rất là nghèo. Và đây, một trong một trong những ngôi nhà này là gia đình của cô bé đó. Nhưng mình không nhớ chính xác là ngôi nhà nào. Chỉ biết rằng 2 cô bé đó ngồi ở dưới vườn kia để nấu một bữa ăn cho gia đình. À đây, đây là ngôi nhà của cô gái đó. Và một trong những cô hàng xóm cố vào có hỏi xem xem là bây giờ cô bé đó có nhà không. Đây có thể là một trong những người nhà của cô gái đó. Mình rất hồi hộp, không biết là bây giờ cô gái đó sống như thế nào và bây giờ đang làm gì. Và đây là người mẹ của cô gái này. Cô ấy đã nhận ra con gái mình. Tuy nhiên bây giờ cô gái này đã, cũng đã lớn rồi. Tại vì cũng gần 9 năm trôi qua rồi. Do vậy mà đương nhiên là mọi thứ đã thay đổi. Và theo lời người mẹ của cô gái này kể thì cô ấy đang học trường nội trú ở thủ đô Càm Bà La. Và rất ít khi về thăm nhà vì không có tiền. Mọi thứ vẫn còn nguyên vẹn, không thay đổi chỗ nào cả. Từ cây cối cạnh ngôi nhà ở đây. Tuy nhiên có một điều mình rất là, mặc dù là không tìm được cô đấy nhưng mà không được gặp lại cô bé đó. Nhưng mà có một điều mình rất vui rằng là mình biết là cô ấy đã trở thành một cô gái trẻ. Còn mặc dù cô ấy còn rất là trẻ. Và hiện tại đã được đi học. Và mọi thứ đều ồn cả, đều tốt cả, đều khỏe mạnh. Đó là một điều đáng mừng rồi. Và sau khi mình đã chia tay gia đình đó để về Thì bất ngờ một người trong gia đình của cô bé đó đã chạy đuổi theo mình để xin xuân thoại liên lạc. Cô gái của cô ấy là ai? Vậy cô gái của cô ấy là ai? Cô gái của cô ấy tên là Barbie. Vậy cô ấy không có ở đây hiện tại. Cô ấy đang ở đâu? Cô ấy không đi học hả? Cô ấy đi học. Nhưng cô gái của tôi vẫn chưa có thời gian để mua đồ cho mình. Để mua đồ cho mình. Ở đây cô ấy sẵn sàng đưa mình đi thăm cái khu ổ chuột này của người dân ở đây. Mặc dù là khu ổ chuột nhưng người dân ở đây rất là thân thiện. Họ không hề tỏ vẻ hay tỏ thái độ khó chịu khi một người nước ngoài cầm camera rất là ngang nghiêng vào đây để quay phim chụp ảnh. Thậm chí họ còn hoan nghênh tại vì họ muốn rằng là người nước ngoài tới đây để quay những cảnh về nghèo khổ ở đây để cho thế giới thấy. Đó là điều mà mình nghe thấy rất nhiều từ những người xung quanh ở đây. Họ nói là vậy mà khi các bạn tới đây thì các bạn có thể tới đây thăm mà không hề lo lắng hay sợ. Điều gì đó xấu có thể xảy ra ở những khu được coi là khá dễ cảm như này. Và các bạn có thể thấy là hoàn cảnh sống ở đây thì cũng giống như tất cả khu ổ chuột khác trên thế giới. Không còn cái từ nào để có thể tả được nữa. Nói chung là đây là cái sự bần cùng, cái sự nghèo, nó ở cái tầm, ở cái tột cùng rồi. Và ở đây có thể nói là một cái đường phố, cái đường dẫn tới các ngôi nhà mà người dân người ta sinh sống. Các bạn thấy cái điều kiện vệ sinh, điều kiện ăn ở ở đây thì không còn gì có thể bình luận, có thể nói thêm được nữa. Và đây chúng ta đã tới cái ngôi nhà của cô bé này. Bây giờ chúng ta sẽ vào đi thăm cái nơi ở của gia đình cô gái này. Các bạn thấy người mẹ ra đón một cách rất là niềm nở, rất là vui vẻ và rất là thân thiện. Không hề lạ lẫm một chút nào cả. Và bây giờ chúng ta sẽ bước vào bên trong ngôi nhà của họ để xem xem là cuộc sống của người dân trong một khu ổ chuột ở Uganda này sẽ như thế nào. Đương nhiên là không có gì đẹp mắt, không có gì tốt đẹp ở đây rồi. Một điều rất là đáng buồn. Đây là cái ngôi nhà của họ. Và các bạn có thể thấy bên ngoài là cái môi trường rất là ưu nhiễm và bên trong này là cái hoàn cảnh sống thực tại của người dân ở trong khu ổ chuột này. Rất là ẩm thấp, chật trội. Và như các bạn vừa nghe thì 5 người sống ở trong cái căn hộ này. Chỉ có một cái giường thôi, và một cái giường cũng khá là nhỏ, cũng khá là tồi tàn. Và đương nhiên là mọi người phải ngủ ở dưới đất này. Đây là tất cả tư trang đồ đạc của họ. Đồ ăn, đây là đồ ăn. Đồ ăn họ cũng rùi mũi cũng bốc lên rồi. Gia đình này còn có một cái tivi nữa. Nhưng mà cái tivi này cũng hỏng rồi, không hoạt động được nữa. What does it mean? It means sweeping the roads.