►Diễn viên: Tông Nguyên Viên, Ngao Thuỵ Bằng, Đặng Siêu Nguyên,.. ►Thiếu Niên Giang Hồ - Wanru's Journey: Nội dung phim kể về Tiểu Như, cô gái có võ công bình thường, kiếm sống bằng cách bán bí kíp võ công dỏm và l.ừ.a tiền thiên hạ, nhưng lại luôn sẵn sàng giúp người. Vì một hiểu lầm, cô trở thành tiểu thư của gia tộc nhà Mộ Dung và gặp gỡ hai thiếu hiệp Mộ Dung Xung và Phù Hoằng. Từ đó, họ cùng nhau đối mặt với vô vàn thử thách trong chốn giang hồ.
The dialogue follows a group of acquaintances discussing survival preparations, local rumors of dangerous secret organizations, and the return of a lost heirloom. The interaction highlights the contrasting personalities between the impulsive A-Sung and the thoughtful, generous nature of the female characters.
Cả ngày hôm qua không gặp, có phải xảy ra chuyện gì không?
Ta xuống núi xóm ít đồ đạn, chuẩn bị cho diễn tập sinh tồn.
Quynh với ta từ nhỏ, mua đồ đó luôn mua theo cặp.
Phần của Quynh chấp nửa sắp có người mang tới.
Được rồi, chỉ chúng ta vào nhà ngồi đi.
Đi.
Nào.
Đây là trái cây ta mới hái hôm nay.
Mau ngồi xuống ăn thử đi.
Này.
À, phải rồi, Quang ca.
Ta đã biết chuyện Quynh bị mất ngọc bội rồi.
Ta chắc sẽ giúp Quynh tìm lại.
Để biết sao?
Lại là chú quỷ đó ăn trộm.
Đúng là quá đáng.
À, Sung.
Để đừng nên làm khó chú quỷ quá thì hơn.
Cũng phải, đúng là cô ta không quan trọng.
À, phải rồi, hôm qua ta dưới núi nghe được lời đồn.
Gần đây trong thành xuất hiện một thế lực tên là ám nhẫn.
Cực kỳ nguy hiểm.
Còn có một tổ chức bí ẩn tên là nhàn nhựt cá.
Cũng xuất quỷ nhập thần lắm.
Hệ phong cũng không điều tra ra chút dấu dích nào.
Vô cùng đáng nghi.
Quang ca, Quynh nghe nói tới bao giờ chưa?
Chưa từng nghe nói.
Bây giờ giang hồ lại không yên ả nữa rồi.
Thuyết nghĩ điều đến vì bị kiếp Sơn Hải.
Quang ca, Quynh là người kế tượng thịnh chủ thành ký ngang.
Nhất định phải bảo vệ mình thật là cẩn thận.
Hay là Quynh và chú Quyển đổi phòng cho nhau đi.
Quynh ở cạnh ta, ta cũng yên tâm hơn đôi chút.
Ta tự lo cho mình được.
Dù sao chú Quyển cũng là nữ tưởng.
Đệ nên chăm sóc Quấy nhiều hơn.
Cô ta hả?
Nếu có chuyện gì thôi, bản lĩnh chạy trốn của cô ta không ai bằng.
Dù sao Quấy cũng là tỉ tí của đệ.
Đệ chắc phải kính trọng Quấy hơn.
Thì đến đây làm gì?
Sao ta không đến được chứ?
Phương công tử, lần này ta xuống núi mua rất nhiều quà cho Quynh.
Ta cho Quynh xem nha.
Lã lơi.
Đây đều là giấy mật, bút, nghiêng thượng hạng.
Đều là của nam thuận trai.
Đắt lắm đó, ta mua giấy giá rất cao.
Chưa hết ta biết Quynh thích nhạc cũ.
Nên ta đã mua cái này.
Tiêu Ngọc, tên tiêu niệm.
Có thể không quý bằng cái Quynh dùng, nhưng cũng khá là tao nhả.
À còn nữa.
Sổ sách và tập thơ này đều tặng cho Quynh đó.
Tặng cho ta hết sao?
Đối thịnh nguyện thứ gì mà chẳng có cần tỉ làm mấy gì vô nghĩa này hả?
Sao có thể gọi là vô nghĩa được?
Cái ta tặng không phải là quà mà là tấm lòng.
Tấm lòng? À phải rồi.
Giờ hay đệ cũng ở đây, ta mua cả quà cho đệ đây.
Cho ta đỡ phải mất công đi gửi cho đệ.
Đừng kêu ta kêu kiệt.
Tự kiềm chế cảm xúc.
Quên mà xem đi.
Cái tiêu Ngọc này ta phải xếp hàng rõ lâu mới mua được đó.
Cuộc sách giới dẫn như thế này không biết.
Ai thèm cái thứ này chứ?
Hoàng ca, ta đi chuẩn bị mấy thứ cho diễn tập sinh tồn.
Ta đi trước đi.
Được, cái này tặng cho Quỳnh đó.
Con biết rõ A-xung nóng tên rút sao còn triêu chọc đệ ấy làm gì.
Ai bảo hắn ta suốt ngày bắt nạt ta.
Chú Quỳnh, mấy món mà cô tặng, ta thật sự rất thích.
À phải rồi.
Ngọc bội của ta.
À đúng.
Quỳnh không nói ta cũng quên.
Quỳnh mau xem xem, cái này có phải là của Quỳnh không?
Đây đúng là ngọc bội của ta.
Sao ở chỗ cô vậy?
Ta biết ngay mà.
Ta dưới núi ta có người đang trao bán.
Nên ta đoán chắc Quỳnh bất cẩn làm mất từ bao giờ.
Nên ta đã trả giá cao để mua lại nó.
Thế nào?
Ta lành lợi không?
Lành lợi.
Nếu cô yêu thích miếng ngọc bội này như vậy,
thì ta tặng cho cô đó.
Thật sao?
Tất nhiên rồi.
Miếng ngọc bội này giống là một cặp với ngọc bội của Asu.
Giờ ngọc bội của đấy cũng ở chỗ cô,
bây giờ ta tặng luôn cho cô.
Dịu dàng thế này ai bành đỡ nổi đây.
